Читаем Наследие полностью

– Могли водиться. Но если здесь и есть призраки, то им сейчас веселее стало. И я хотела тебе сказать, как я тебе благодарна, что ты свои каникулы проводишь здесь на стройке.

– Я поверить не могла, когда ты захотела меня подключить к дизайну этого твоего молодежного центра. Когда в школе училась, нам до смерти хотелось иметь что-то такое. И мне очень жаль твоего дедушку, Эдриен. Он много для нас для всех значил, и для меня большая честь участвовать в этом строительстве.

– И это хорошо, потому что мне нужна помощь. – Она обняла Кайлу за талию. – Я всегда считала себя женщиной решительной, с хорошим глазомером и неплохим вкусом. Но вот – осматриваюсь тут и даже не пойму, с чего начать.

– Ну, ты же говорила, что место должно быть гостеприимным, радостным, но при этом легким в содержании. Без финтифлюшек, но и без тоски. И при этом следует уважать историю здания.

– И ты это все можешь?

– У меня в машине образцы и картинки. Я их принесу?

– Правда картинки? Ага, давай, я тебе помогу.

Но она не успела этого сделать, как ее окликнул Марк:

– Привет, Эдриен! Можешь сюда подняться и посмотреть? А, Кайла, и тебе привет. Как наша студентка?

– Лучше всех, мистер Уикер. Как Чарли и Рич?

– Растут, как сорная трава. Кайла с моими ребятишками когда-то бебиситтерствовала.

Не теряет связи с Трэвелерз-Крик, подумала Эдриен.

– Я сию минуту. У Кайлы в машине кое-что есть, что мы должны принести.

– Да я сама справлюсь.

– Деррик! Можешь спуститься и помочь Кайле тащить барахло?

– Как нечего делать. – Тощий угловатый Деррик сбежал по лестнице, стуча ботинками. – Как-она-наша-жизнь, Кайла?

Эдриен поднялась наверх и оценила идею изменений (на сей раз – разумных) в кладовой.

Когда она спустилась, Кайла раскладывала образцы на листе фанеры, поставленной на козлы, и три картинки с элементами дизайна, собранными вместе.

– Могу только еще раз «вау» сказать.

– Можешь сделать выбор. Те картинки и видео, что ты мне прислала, серьезно помогли. Я думала, ты хотела бы, чтобы насквозь все проходило в твоих цветах и тонах. В пределах одной семьи. Но по-моему, нужно, чтобы были зоны – отчетливые, но в этом потоке. Нужно добавить прежнего времени для исторического аспекта, и я вот такое покрытие для пола рассмотрела для туалетов и ресторанного дворика.

– Смотрится как кирпич.

– А это легко отмываемая и нескользкая плитка. Или можно обойтись нейтральным винилом, может быть, облицевать стену узором под кирпич. Для столярки можно выбрать цвета – чтобы было весело, – но с простыми и легко отмываемыми дверьми. А железо все в деревенском стиле.

– Мне уже нравится темно-зеленая столярка. К зеленому у меня слабость.

– Я помню. Это сочетается с белыми столами и стойками – ручная работа, и их не надо закрывать, не проржавеют. Углы можно закруглить – и выглядит лучше, и для детей безопаснее. Может быть, ручки под старинную бронзу.

Эдриен внимательно смотрела, как Кайла передвигает образцы.

– Ты говори, говори.

За время разговора Эдриен выбрала почти все материалы, отделила несколько образцов – отвезти домой и посмотреть еще раз.

Марк спустился посмотреть кое-что из выбранного.

– То, что я вижу, мне нравится. Ты смотри! – Он ткнул Кайлу в плечо ладонью. – Да ты профессионал!

Брат Марка, бывший отморозок, тоже подошел посмотреть.

– Зеленая столярка. Цепляет. – Он подмигнул Кайле и обернулся к Эдриен с тысячеваттной улыбкой. – Не знал, что ты сегодня придешь. Я бы парадную шляпу надел.

Пол, вспомнила она его имя и улыбнулась в ответ.

– Я думала, эта у тебя и есть парадная.

– Вот это старье?

– Пол, ты не поможешь двум леди вынести все это к машинам?

– С радостью. Участвовать в оживлении этого старого дома – само по себе удовольствие. – Он чуть замешкался, вынося доски. – Вот хотелось бы настоящей весенней погоды, если она тут бывает. Иногда вижу, как вы с собакой бегаете. Красивая картина.

– Сэди любит пробежки, да и я тоже. – Она открыла дверцу, впуская Сэди в машину. – Загрузи эту доску сюда, Пол. Спасибо.

– Люди Мейсона начнут чистить и расшивать кладку на следующей неделе, если дожди кончатся. – Он прислонился на секунду к машине. – Ты увидишь разницу. И мы одновременно будем делать сайдинг на втором этаже. – Он поскреб подбородок. – Еще пара недель, и здесь все заблестит.

– Жду с нетерпением. Спасибо еще раз.

– Всегда пожалуйста. Я сегодня хотел заглянуть в «Риццоз» на кружку пива. И был бы рад тебя угостить в любой момент, когда тебе захочется поговорить о работе.

– Спасибо. А если не выйдет, увидимся здесь через пару дней.

Он коснулся козырька кепки:

– Береги себя.

И пошел обратно в здание качающейся походкой.

– Как он клинья подбивает!

– Да, я заметила.

– А он симпатяга, и отлично сложен. Барри встречался с его сестрой – Пол вполне себе. Был когда-то дикарем, говорит Барри, но сейчас норм.

– Ага, но вот… – Эдриен издала неопределенный звук.

– Искры нет?

– Похоже, что нет. Но действительно сложен хорошо, есть о чем подумать. А про остальное я подумаю и вынесу окончательное решение сегодня. Или завтра. Нам же еще с тобой обсуждать меблировку, пока у тебя каникулы не кончились.

– Есть кое-какие идеи.