Читаем Наследие полностью

– Ой-ой, похоже, твой бойфренд тут. Давай я только почту заберу, а потом мы ему дадим короткий сеанс.

Сэди, как всегда послушная, села, но скосила свои прелестные глаза в сторону воя. И Эдриен увидела в них желание.

Как и было предсказано, Сэди не устояла.

– Пять минут, – пообещала Эдриен и вошла в здание.

Она увидела Райлана. Перед ним на прилавке стоял большой ящик, а сам он говорил с почтмейстершей. Эдриен окинула его оценивающим взглядом, кивнула. Подтянутый, стройный, но уже не тощий. На ее критический взгляд, он как раз был на пути к тому, чтобы джинсы и худи на нем смотрелись правильно.

Лето, как она уже заметила, провело солнечными пальцами по его волосам.

Она почувствовала примерно то же желание, что Сэди, подавила его, потом сунула голову в дверь:

– Миз Граймс, здравствуйте! Райлан, привет! Я, когда Сэди привязывала снаружи, слышала, как Джаспер поет песнь любви.

– Пойду-ка я, пока он не прогрыз себе путь на свободу.

– Если у тебя есть время, можем с ними прогуляться в парке, вдоль ручья.

Все равно она хотела там с Сэди пробежаться.

– Запросто. Спасибо, миз Граймс.

– Не стоит благодарности. Мы это для вас из Нью-Йорка получили. Эдриен, ну ты сегодня и красавица!

– Спасибо. Решила примерить нового стиля штаны для бега.

– Моей внучке нравится твой бренд. Она эти вещи надевает каждый день на тренировку. Кроссы бегает, – обратилась почтмейстерша к Райлану. – Команда универа. Мы в этом году опять на первенстве страны будем, запомни мое слово.

– Какой у нее размер? – спросила Эдриен.

– Тощая как палка, ноги длинные – как у тебя. Носит размер два. Я в двойку даже левую ногу просунуть не могла, даже в ее годы.

– Любимый цвет?

– Обожает лиловый.

– Я ей принесу пару нового бренда, посмотрим, как ей понравится.

– Ну, Эдриен, не надо этого делать.

– Для нее хороший бег, для меня хороший маркетинг.

– Она будет в восторге.

– Мне нужно ее честное мнение. Я только достану сейчас почту из ящика.

– Хорошего вам дня, обоим. И вашим славным собакам.

Райлан шагнул в сторону, Эдриен вытащила ключ от почтового ящика из прилегающего бокового кармана.

– Зеленый – твой любимый цвет?

– Да, а как ты… лосины. Мы этот цвет называем «лесная тень», штаны и худи, а топ – «зеленый взрыв». – Она вежливо улыбнулась, вставляя ключ в замок. – Еще мы и для мужчин делаем беговые колготки.

– Нет. Никогда. Только через мой труп.

Она открыла ящик, стала выгребать оттуда почту. Райлан увидел, как остановилась ее рука, зажав что-то в кулаке. Изменилось выражение лица, веселость сменилась напряжением. И, похоже, страхом. Она сгребла почту, сунула ее в сумку, висящую на ремне через плечо.

– Ладно, была рада повидаться. Мне пора идти.

Он взял ее за руку выше локтя, она не успела уклониться.

– Что случилось? Что там такое?

– Да ничего. Мне надо…

– Скажи, что тебя так потрясло, – договорил он и вывел ее наружу. – Сэди!

Прежде чем Эдриен успела шевельнуться, он отвязал поводок от стойки.

– Ты сейчас думаешь: «Не твое дело». – Сэди его потянула, как можно более вежливо, в сторону жалобных звуков, доносившихся из окна его машины. – И это могло бы быть правдой. Но опять же: чье это было дело – притаскивать в мой дом тонну железа?

Джаспер теперь начал лаять – страстно лаять, когда они подошли к машине. Прыгал внутри, как игрушечная собака на пружинках.

Райлан отдал поводок Эдриен и обошел машину, чтобы со стороны пассажирской дверцы достать из бардачка запасной поводок.

В руки ему обрушился всей массой отчаявшийся пес, рвущийся навстречу кумиру своего сердца.

Собаки приветствовали друг друга так, будто обе вернулись с далеких войн на разных континентах. Сумев наконец застегнуть карабин на ошейнике Джаспера, Райлан выпрямился, провел пальцами по сильно растрепавшимся волосам.

– Давай прогуляем этих влюбленных, и ты мне все расскажешь.

– А еще говорят, что это я настырная.

– Правду говорят.

– Но и ты умеешь пристать как репей, – парировала она, но пошла с ним рядом, потому что собаки выбора не оставили.

– Только когда это важно.

По молчаливому согласию они свернули с главной улицы, и Райлан дал Эдриен время успокоиться – он видел, что ей это нужно. Умел понимать выражения лиц, жесты. Этого требовала его работа.

Обычно уверенная и напористая, Эдриен Риццо выглядела потрясенной, испуганной – и молчала.

Он подождал, пока они мимо домов, мимо задних фасадов магазинов дошли до зеленого парка, где под первым каменным мостом вился в русле ручей.

– Что-то было в почте, – начал Райлан.

– Да.

– От кого?

– Не знаю, и это тоже часть проблемы.

Они пошли пешеходной тропой вдоль ручья – здесь он тек медленно и тихо. За парком, как знала Эдриен, он расширяется, набирает скорость и силу. За городом, где подошвы холмов становятся круче и выше, где нависают обрывы, он бежит быстро и бурно.

И дальше в холмах мчится белая вода. Она вздувается иногда от весенних дождей, от внезапных ослепительных летних гроз и затопляет берега наводнением.

Часто – очень часто, по мнению Эдриен, – то, что кажется невинным и безобидным, может оказаться смертельным.

– Я тебя должна попросить сохранить в тайне то, что я тебе скажу.

– Окей.