Читаем Наблюдатель полностью

Воспитатели оказались намного требовательнее, чем она привыкла видеть раньше, тем более странным казалось отсутствие охранников личной нравственности. Их роль выполняли сами учителя, наказывая за ошибки сразу же, только боль ни в какое сравнение не шла с тем, что приходилось испытывать раньше. Даже татуировка Оливера была простой царапиной по сравнению с их ударами, а система восстановления не срабатывала. Только благодаря черному нектару, что каждый вечер приносил мальчик, удавалось немного прийти в себя. Да еще врачи полностью восстанавливали, после каждого ночного визита.

В один прекрасный день, Черный мальчик принес не одну, как обычно, а целых три бутылки черного нектара:

— Джоана! У нас сегодня праздник! Отец разрешил тебе пройти и второй курс сразу!

— Прекрасно! А можно один вопрос личного характера?

— Пожалуйста!

— Почему мне надевают каждый вечер повязку на глаза, когда подкладывают кого-нибудь в постель?

— Откуда это ты взяла? — вопрос явно застал врасплох.

— Да как тебе сказать, просто у меня слишком чуткий сон стал после того, как Оливер продемонстрировал свои таланты художника.

— Может это просто сны?

— Угу, и врачи, после этого тоже сны, только вот куда деваются тогда шрамы после «беседы» с воспитателями?

— Хорошо, — голос ребенка стал чужим и взрослым, — это оплата за обучение в нашем мире. Но твои опекуны не должны ничего знать. Иначе я больше не смогу гарантировать защиту. Надеюсь, ты согласна?

Оставалось только кивнуть и скорее взяться за следующую бутылку. Но и после разговора ничего не изменилось, а повязку одевали уже после ужина, прямо за столом, явно не церемонясь.

Стараясь поскорее вырваться из странного мира, утроила усилия и, наконец, вечером в комнату вошел Джонсон:

— Добрый вечер, Королева! Нам пора домой. — Но стоило ему прикоснуться, как ее вновь покинули силы: на пальце охранника зловеще сверкал перстень Дэви…

Линд время от времени с удивлением поглядывал на странно притихшую девушку:

— Как воспитание?

— Нормально.

— Сможешь кого-нибудь из наших малышей обучить по их методике?

— Нет, мало информации. Они слишком сильно отличаются от наших цивилизаций. Надо еще, по меньшей мере, троих обучить в их мире, тогда о чем-то можно будет говорить.

— Что же, ты видимо устала, пусть Джонсон уложит тебя спать, а утром подумаем, что делать дальше.

— Кстати, Джонсон! Не забудь спросить у Ее Величества, не вспомнила ли она столь талантливых режиссеров-постановщиков! — Оливер с удовлетворением отметил про себя, как напряглась изящная шейка.

— Кто снимал фильм? — в комнате охранник не спеша, помогал переодеться.

— Братья Мауреры Гарри и Морис. — покусывая губы, она вздрагивала при каждом прикосновении Джонсона, почти не контролируя ответы.

— Почему раньше не говорила об этом?

— Они пообещали ввести в информаторий Членов Комиссии способ сканирования моего корабля-призрака и схему воздействия на меня, если кто-то узнает о них.

— А что же теперь развязало тебе язык?

— У тебя на руке перстень Дэви, он требует повиновения и полностью лишает силы приобретенной вне Земли, когда ты касаешься меня.

— Ну? Какова красавица! — Сидевший у экрана Чарли, первый пришел в себя от шока. — По-моему, срочно надо вводить сообщение о Маурерах!

— Зачем? Раз все сама рассказала, значит и корабль сама отдаст. — Линд с улыбкой любовался плавными изгибами тела красавицы на экране, предвкушая страстную ночь.

— Странный вопрос! Разве тебе не хочется узнать, что там еще придумал этот малой гениальный головорез!

— Кому что, а Чарли сладенького! Джонсон! — Оливер вновь включил передатчик, — чем она занималась у них целых две недели?

— Проходила практику в центральном госпитале.

— Послушайте! Раз она уже начала работать в больнице, тогда давайте-ка ее ко мне в школу, — мечтательно улыбнувшись, Снейдерс осторожно пригубил вино.

— Прекрасная идея. Чарли, передавай сообщение. Оливер, привези мне сюда Мэя. Ты, продумывай курс обучения, а я прикажу на завтра бал.

— Никак собираешься навестить нашу малышку? Даже и не думай! Эту ночь она проведет под моим контролем. Кто знает, какую каверзу могли устроить Звездные, слишком странно она себя ведет.

— Вечно ты со своими контролями! Так и быть, пойду приглашения рассылать.

Проснувшись утром, настороженно посмотрела на дремлющего в кресле врача:

— Что случилось?

— Привет, королева! Вроде пока все в порядке.

— Какие гадости приготовлены на сегодня?

— Королевский бал. Приглашены практически все Члены Комиссии, а также самые богатые и влиятельные суперы.

— А мне туда можно?

— Конечно, фактически он именно для тебя и устраивается.

— Какая прелесть! Тогда я уже встала, можешь начинать свои противные приставания с проверкой. Только, если можно, держите подальше от меня Джонсона.

— А это полностью зависит только от тебя! Если пообещаешь больше не исчезать, может, поговорю с Линдом насчет другого охранника.

— Предложение очень заманчивое, — она мечтательно посмотрела на потолок и облизнулась, — обещаю обдумать.

Так переговариваясь и беззлобно поругиваясь, они закончили проверку, потом под ручку, чинно вошли в столовую.