Читаем Мутные воды полностью

После сна, как Трис и предполагала, они провели остаток дня, шатаясь по сувенирным магазинам. Клэр соизволила сжалиться над подругой лишь тогда, когда у той потускнели глаза, пока они таскались из одной лавчонки в другую. В одной из них нашлась превосходная копию маяка, и подруги решили, что игрушка будет прекрасно смотреться на каминной полке их общего дома. После они отправились домой, намереваясь провести вместе последнюю ночь, завершающую чудесный отдых.

Тристан заметила, что Клэр морщится от боли и поднимает воротник рубашки. Она еще и кондиционер в машине убавила до минимума.

— Клэр, как насчет того, чтобы взять что-нибудь поесть и вернуться домой? Не знаю, смогу ли я еще куда-нибудь выбраться сегодня вечером.

Клэр охотно согласилась на ее предложение. Это лишь укрепило подозрения Трис, что Клэр перегрелась на солнце.

Тристан остановилась у продовольственного магазина.

— Возьму что-нибудь попить и какое-нибудь средство от солнечных ожогов для тебя.

Она закрыла дверь машины, прежде чем та успела возразить. Вернувшись обратно с покупками, Трис засмеялась, увидев, как Клэр скорчилась на сиденье. Она снова подняла воротник.

— Как ты догадалась, что я обгорела?

Тристан хихикнула:

— Да потому что я весь вечер наблюдаю, как ты воюешь со своей одеждой.

Подозреваю, что у тебя температура, как и положено при сильном загаре. Я — то провела много времени в саду, поэтому моя кожа загорала постепенно. Хотя та часть моей попешки, что не была прикрыта плавками, сегодня тоже как в огне.

Клэр приуныла.

— Я хотела повторить прошлую ночь, но моя кожа этого не позволит. Я даже не собиралась тебе об этом говорить, надеясь, что перетерплю.

Едва они вошли в дом, как Клэр сбросила одежду. Тристан ушла на кухню, где разложила по тарелкам купленные по дороге гамбургеры и картошку фри. Она как раз принесла еду и напитки на журнальный столик у телевизора, когда Клэр, в чем мать родила, присоединилась к ней. Это зрелище несказанно изумило Трис.

— А где твои одежки? — спросила Трис. Ее глаза заблестели.

— Ну-у… я пыталась найти что-нибудь подходящее, что не раздражало бы кожу, но ничего не подошло. Всё трёт, даже твои вещи. Я их тоже примерила.

— После еды примешь что-нибудь от температуры, а потом я намажу тебя гелем с алоэ. И если ты будешь хорошей девочкой, то я позволю тебе смазать мою обгоревшую попу, — игриво пообещала Трис, утягивая Клэр на диван.

После ужина Трис разобралась с посудой, а когда вернулась в гостиную, то обнаружила, что Клэр улеглась, прикрыв те части тела, которые лишь слегка опалило солнцем.

— Я знаю, что дважды мазала тебя кремом от загара. Как же так? — удивилась Трис, забирая покрывало и расстилая его на полу.

— Трис, посмотри на меня. У меня такая светлая коже, но я сейчас как помидорка. Не думаю, что есть крем, способный защитить меня. Просто не представляю, как я умудрилась так обгореть.

Клэр легла животом на диван, как велела Трис.

Трист села на колени рядом с ней. Ей было страшно прикасаться к Клэр, настолько та была обожжена солнцем. Она выдавила на руки немного геля и нежно принялась размазывать его по пылающему телу пострадавшей.

— Ох, посмотри на себя! Ты словно вареный лобстер, — пожурила Трис подругу. — Теперь ты всегда будешь моим маленьким лобстером.

Клэр удивленно воззрилась на нее, повернувшись:

— Хочешь отведать моей клешни?

Последнюю ночь в Галф-Шоре они провели на балконе, лежа на покрывале и любуясь игрой лунных бликов на поверхности океана.

Тристан убедилась, что Клэр выпила много вина, что помогло ей расслабиться. Она дремала в объятиях Трис, оставив ту наслаждаться лунным светом в одиночестве.

Тристан прижимала ее к себе, думая о том, что им еще предстоит. Ситуация с Майком дала новый поворот событиям. Трис стиснула зубы, едва подумав об этом человеке, о том, как он смотрел на Клэр. Она ненавидела чувство ревности, которое вызывал у нее Майк.

На следующий день около полудня женщины закончили сборы и отправились восвояси. Клэр было немного грустно покидать место, где ей было так спокойно. Но она утешала себя мыслью о том, что когда-нибудь они с Трис вернутся сюда.

Спустя четыре часа они вздохнули с облегчением, подъезжая к дому. У дверей их поджидал взволнованный рыжий пушистик. На кухонной стойке лежал водяной пистолет. Записка Люси рядом с пистолетиком гласила, что в их отсутствие все было прекрасно. Едва Трис взяла пистолет, чтобы рассмотреть вещицу, как рыжий молнией метнулся прочь: Люси явно держала шпаненка в ежовых рукавицах.

Позже, пока Трис готовила ужин, Клэр занялась постирушкой. Ей нравилось, что они пришли к согласию в разделении домашних обязанностей. Это помогало ей по-настоящему ощущать себя дома. Когда здесь будет больше ее собственных вещей, ей станет тут еще более уютно, — так же хорошо, как и Тристан.

Перед сном Тристан протянула Клэр маленькую коробочку.

— Что это? — спросила Клэр, садясь на кровать. Трис широко улыбнулась:

— Просто маленький подарок на память о нашем первом совместном путешествии на пляж.