Читаем Mortal Causes полностью

An hour later, Rebus was handed several fax sheets relating to activities of the Tartan Army and. the Workers' Party in the early 1970s. Both groups had enjoyed short anarchic lives, robbing banks to finance their arms purchases. The Tartan Army had wanted independence for Scotland, at any price. What the Workers' Party had wanted Rebus couldn't recall, and there was no mention of their objectives in the fax. The Tartan Army had been the bigger terror of the two, breaking into explosives stores and Army bases, building up an arms cache for an insurrection which never came.

Frankie Bothwell was mentioned as a Tartan Army supporter, but with no evidence against him of illegal acts. Rebus reckoned this would be just before his move to the Orkneys and rebirth as Cuchullain. Cuchullain of the Red Hand.

Arch Gowrie was probably at breakfast when Rebus caught him. He could hear the clink of cutlery on plate.

'Sorry to disturb you so early, sir.’

'More questions, Inspector? Maybe I should start charging a consultancy fee.’

'I was hoping you could help me with a name.’

Gowrie made a noncommittal noise, or maybe he was just chewing. 'Lee Francis Bothwell.’

'Frankie Bothwell?’

'You know him?’

'I used to.’

'He was a member of the Orange Lodge?’

'Yes, he was.’

'But he got kicked out?’

'Not quite. He left voluntarily.’

'Might I ask why, sir?’

'You might.’

There was a pause. 'He was… unpredictable, had a temper on him. Most of the time he was fine. He coached the youth football teams for a couple of district lodges, he seemed to enjoy that.’

'Was he interested in history?’

'Yes, Scottish and Irish history.’

'Cuchullain?’

'Amongst other things. I think he wrote a couple of articles for Ulster, that's the magazine of the UDA. He did them under a pseudonym, so we couldn't discipline him, but the style was his. Loyalists, Inspector, are very interested in Irish pre-history. Bothwell was writing about the Cruithin. He was very bright like that, but he-‘

'Did he have any links with the Orange Loyal Brigade?’

'Not that I know of, but it wouldn't surprise me. Gavin MacMurray's interested in pre-history too.’

Gowrie sighed. 'Frankie left the Orange Lodge because he didn't feel we went far enough. That's as much as I'll say, but maybe it tells you something about him.’

'It does, Mr Gowrie, yes. Thanks for your help.’

Rebus put the phone down and thought it over. Then he shook his head sadly.

'You picked some place to hide her, Mairie. Some fucking place.’

His desk now looked like a skip, and he decided to do something about it. He filled his waste bin with empty cups, plates, crumpled papers and packets. Until, only slightly buried, he came to an A4-size manila envelope. His name was written on it in black marker pen. The envelope was fat. It hadn't been opened.

'Who left this here?’

But nobody seemed to know. They were too busy discussing another call made to the newspaper by the lunatic with the Irish accent. Nobody knew about The Shield, of course, not the way Rebus knew. The media had stuck to the theory that the body in Mary King's Close was that of the caller, a rogue from an IRA unit who'd been disciplined by his masters. It didn't make any sense now, but that didn't matter. There'd been another call now, another morning headline. ' "Shut the Whole Thing Down," says Threat Man.’

Rebus had considered what benefit SaS could derive from disrupting the Festival. Answer: none.

He looked at the envelope a final time, then ran his finger under the flap and eased out a dozen sheets of paper, photocopies of reports, news stories. American, the lot of them, though whoever had done the copying had been careful, leaving off letter headings, addresses, phone numbers. As Rebus read, he couldn't be sure where half the stories originated. But one thing was clear, they were all about one man.

Clyde Moncur.

There were no messages, nothing handwritten, nothing to identify the sender. Rebus checked the envelope. It hadn't been posted. It had been delivered by hand. He asked around again, but nobody owned up to having ever seen the thing before. Mairie was the only source he could think of, but she wouldn't have sent the stuff like this.

He read through the file anyway. It reinforced his impression of Clyde Moncur. The man was a snake. He ran drugs up into Vancouver and across to Ontario. His boats brought in immigrants from the Far East, or often didn't, though they were known to have picked up travellers along the way. What happened to them, these people who paid to be transported to a better life? The bottom of the deep blue sea, seemed to be the inference.

There were other murky areas to Moncur's life, like his undeclared interest in a fish processing plant outside Toronto… Toronto, home of The Shield. The US Internal Revenue had been trying for years to get to the bottom of it all, and failing.

Buried in all the clippings was the briefest mention of a Scottish salmon farm.