Читаем Mortal Causes полностью

'We're going to take a break now. So you can all go away for the next fifteen minutes, but be sure to come back.’

Rebus went into the foyer and dug six pounds out of his pocket. When he came back in, the band were at one of the bars, hoping to be bought drinks if half-time refreshments weren't on the house. Rebus shook the cassette in Mairie's ear.

'Miss Hendricks, would you autograph this, please?’

The band looked at him and so did Mairie. She took him by the lapels and propelled him away from the bar.

'What are you doing here?’

'Didn't you know? I'm a big country and western fan.’

'You don't like anything but sixties rock, you told me so yourself. Are you following me?’

'You sang pretty well.’

'Pretty well? I was great.’

'That's my Mairie, never one to hide her light under a tumbleweed. Why the false name?’

'You think I wanted those arseholes at the paper to find out?’

Rebus tried to imagine the Hose full of drunken journos cheering their singer-scribe.

'No, I don't suppose so.’

'Anyway, everyone in the band uses an alias, it makes it harder for the DSS to find out they've been working.’

She pointed at the tape. 'You bought that?’

'Well, they didn't hand it over as material evidence.’

She grinned. 'You liked us then?’

'I really did. I know I shouldn't be, but I'm amazed.’

She was almost persuaded onto this tack, but not quite. 'You still haven't said why you're following me.’

He put the tape in his pocket. 'Millie Docherty.’

'What about her?’

'I think you know where she is.’

'What?’

'She's scared, she needs help. She might just run to the reporter who's being wanting to see her. Reporters have been known to hide their sources away, protect them.’

'You think I'm hiding her?’

He paused. 'Has she told you about the pennant?’

'What pennant?’ Mairie had lost her cowgirl singer look. She was back in business.

'The one on Billy Cunningham's wall. Has she told you what he had hidden behind it?’

'What?’

Rebus shook his head. 'I'll make a deal,' he said. 'We'll talk to her together, that way 'neither of us is hiding anything. What do you say?’

The bassist handed Maine an orange juice.

'Thanks, Duane.’

She gulped it down until only ice was left. 'Are you staying for the second set?’

'Will it be worth my while?’

'Oh yes, we do a cracking version of "Country Honk".’

'That'll be the acid test.’

She smiled. 'I'll see you after the set.’

'Mairie, do you know who owns this place?’

'A guy called Boswell.’

'It's Bothwell. You don't know him?’

'Never met him. Why?’

The second set was paced like a foxtrot: two slow dances, two fast, then a slow, sad rendering of 'Country Honk' to end with. The floor was packed for the last dance, and Rebus was flattered when a woman a good few years younger than him asked him up. But then her man came back from the Honchos', so that was the end of that.

As the band played a short upbeat encore, one fan climbed onstage and presented the backing singers with sheriff's badges, producing the loudest cheer of the night as both women pinned them on their chests. It was a good natured crowd, and Rebus had spent worse evenings. He couldn't see Patience enjoying it though.

When the band fnished, they went back through the door they'd first appeared through. A few minutes later, Mairie reappeared, still dressed in all her gear and with the raincoat folded up in her shopping bag along with her flatsoled driving shoes.

'So?’ Rebus said.

'So let's go.’

He started for the exit, but she was making towards the stage, gesturing for him to follow.

'I don't really want her to see me like this,' she said. 'I'm not sure the outfit conveys journalistic clout and professionalism. But I can't be bothered changing.’

They climbed onto the stage, then through the door. It led into a low-ceilinged passage of broom closets, crates of empty bottles, and a small room where in the evening the band got ready and during the day the cleaner could stop for a cup of tea. Beyond this was a dark stairwell. Mairie found the light switch and started to climb.

'Where exactly are we going?’

'The Sheraton.’

Rebus didn't ask again. The stairs were steep and twisting. They reached a landing where a padlocked door faced them, but Mairie kept climbing. At the second landing she stopped. There was another door, this time with no lock. Inside was a vast dark space, which Rebus judged to be the building's attic. Light infiltrated from the street through a skylight and some gaps in the roof, showing the solid forms of rafters.

'Watch you don't bump your head.’

The roofspace, though huge, was stifling. It seemed to be filled with tea chests, ladders, stacks of cloth which might have been old firemen's uniforms.

'She's probably asleep,' Mairie whispered. 'I found this place the first night we played here. Kevin said she could stay here.’

'You mean Lorne? He knows?’