Читаем Mortal Causes полностью

Rebus had been in a couple of the bars, taking a look at the Brigade members and supporters. They were a varied crew, taking in a few Doc Marten-wearing skinheads (just as Gowrie had predicted) as well as the bowler hats. There were also the dark suit/white shirt/dark tie types, their shoes as polished as their faces. Most of them were drinking like fury, though they didn't seem completely mortal yet. Empty cans were being kicked along Regent Road, or trodden on and left by the edges of the pavement. Rebus wasn't sure why these occasions always carried with them the air of threat, of barely suppressed violence, even before they started. Extra police had been drafted in, and were readying to stop traffic from coming down onto Princes Street. Metal-grilled barriers waited by the side of the road, as did the small groups of protesters, and the smaller group of protesters who were protesting against the protesters. Rebus wondered, not for the first time, which maniac on the Council had pushed through the okay for the parade.

The marching season of course had finished, the main parades being on and around the 12th of July, date of the Battle of the Boyne. Even then the biggest marches were in Glasgow. What was the point of this present parade? To stir things up, of course, to make a noise. To be noticed. The big drum, the lambeg, was being hammered now. There was competition from a few bagpipe buskers near Waverley Station, but they'd be silenced by the time the parade reached them.

Rebus wandered freely among the marchers as they drank and joked with each other and adjusted their uniforms. A Union Jack was unfurled, then ordered to be rolled up again, bearing as it did the initials of the British National Party. There didn't seem to be any collecting tins or buckets, the police having pressed for a quick march with as little interaction with the public as possible. Rebus knew this because he'd asked Farmer Watson, and the Farmer had confirmed that it would be so.

`Here's tae King Billyl' A can was raised. 'God bless the Queen and King William of Orange!'

'Well said, son.’ The bowler hats said little, standing with the tips of their umbrellas touching the ground, hands resting lightly on the curved wooden handles. It was easy to dismiss these unsmiling men too lightly. But God help you if you started an argument with one of them.

'Why dae yis hate Catholics?’ a pedestrian yelled.

'We don't!' somebody yelled back, but she was already bustling away with her shopping bags. There were smiles, but she'd made her point. Rebus watched her go.

'Hey, Gavin, how long now?’

'Five minutes, just relax.’

Rebus looked towards the man who had just spoken, the man who was probably called Gavin MacMurray and therefore in charge. He seemed to have appeared from nowhere. Rebus had read the file on Gavin MacMurray: two arrests for breach of the peace and actual bodily harm, but a lot more information to his name than that. Rebus knew his age (38), that he was married and lived in Currie, and that he ran his own garage. He knew Inland Revenue had no complaints against him, that he drove a red Mercedes Benz (though he made his money. from more prosaic Fords, Renaults and the like), and that his teenage son had been in trouble for fighting, with two arrests after pitched battles outside Rangers matches and one arrest after an incident on the train home from Glasgow.

So Rebus assumed the teenager standing close beside Gavin MacMurray must be the son, Jamesie. Jamesie had pretensions of all obvious kinds. He wore sunglasses and a tough look, seeing himself as his father's lieutenant. His legs were -apart, shoulders back. Rebus had never seen anyone itching so badly for action of some kind. He had his father's low square jaw, the same black hair cut short at the front. But while Gavin MacMurray was dressed in chainstore anonymity, Jamesie wanted people to look at him. Biker boots, tight black jeans, white t-shirt and black leather jacket. He wore a red bandana around his right wrist, a studded leather strap around the left. His hair, long and curling at the back, had been shaved above both ears.

Turning from son to father was like turning from overt to covert strength. Rebus knew which he'd rather tackle. Gavin MacMurray was chewing gum with his front teeth, his head and eyes constantly in movement, checking things, keeping things in check. He kept his hands in his windcheater pockets, and wore silver-framed spectacles which magnified his eyes. There seemed little charisma about him, little of the rouser or orator. He looked chillingly ordinary.