Читаем Моралисту полностью

Моралисту

Что злишься ты на юность золотую,Ворчишь: любви не доверяй?Век славишь зиму ледянуюИ век хулишь лазурный май.В те дни, как сам ты нимфами пленялся,Бог карнавала, сам летел в немецкий пляс,В объятьях у тебя небесный мир качался,И с милых губ ты нектар пил не раз.А, Селадон! тогда б свой мир ты сузил —И, соскочи со стержня шар земной, —Ты, с Юлией сращён в любовный узел,Не звал бы этого бедой!О, вспомяни те розовые новиИ знай: всех философий томЛистается биеньем юной крови;Не станет смертный божеством.Так пусть же, лёд рассудка растопляя,Сердцам горячим биться суждено.Оставь сынам прекраснейшего края,Что жалким смертным не дано!Я если плотью, отданной изъяну,Мой дух к тюремной пригвожден стене, —Живя, я ангелом не стану,Но человеком стал вполне.

© Перевод с немецкого А. Кочеткова

Похожие книги

Драмы
Драмы

Пьесы, включенные в эту книгу известного драматурга Александра Штейна, прочно вошли в репертуар советских театров. Три из них посвящены историческим событиям («Флаг адмирала», «Пролог», «Между ливнями») и три построены на материале нашей советской жизни («Персональное дело», «Гостиница «Астория», «Океан»). Читатель сборника познакомится с прославившим русское оружие выдающимся флотоводцем Ф. Ф. Ушаковым («Флаг адмирала»), с событиями времен революции 1905 года («Пролог»), а также с обстоятельствами кронштадтского мятежа 1921 года («Между ливнями»). В драме «Персональное дело» ставятся сложные политические вопросы, связанные с преодолением последствий культа личности. Драматическая повесть «Океан» — одно из немногих произведений, посвященных сегодняшнему дню нашего Военно-Морского Флота, его людям, острым морально-психологическим конфликтам. Действие драмы «Гостиница «Астория» происходит в дни ленинградской блокады. Ее героическим защитникам — воинам и мирным жителям — посвящена эта пьеса.

Александр Петрович Штейн , Гуго фон Гофмансталь , Исидор Владимирович Шток , Педро Кальдерон де ла Барка , Дмитрий Игоревич Соловьев

Драматургия / Драма / Поэзия / Античная литература / Зарубежная драматургия