Читаем Молитва к Прозерпине полностью

Я не понял, о чем он говорит, да меня и не слишком это волновало. Ситир посмотрела на меня, а я взглянул на нее и подумал, что только круглые дураки влюбляются в последний день своей жизни. В этот момент появились тектоники, и нашим маловажным спорам пришел конец.

Казалось, они решили покинуть свою жалкую крепость и начать бой за ее пределами. Чудовища полезли через стену. Их серые щиты и кольчуги были темнее их кожи, и когда они перемещались одновременно и слаженно, то казались плотной тусклой волной, словно через стену переползало какое-то странное насекомое, чьи части тела двигались согласованно и четко. Они сделали несколько шагов по пустоши, остановились и выстроились напротив нашего войска, прикрываясь щитами, которые сцепились друг с другом лапками на краях пластин, образовав несокрушимую стену, и стена эта выла на разные голоса. Мир никогда еще видел такой дисциплинированной армии и одновременно такой дикой. Их строй казался совершенным, но стояли в нем настоящие хищные звери, которые открывали и закрывали свои жуткие пасти со страшными челюстями, чтобы запугать нас. Какое это было зрелище, Прозерпина! А в наших рядах были лишь тощие и дрожащие мужчины и женщины, плохо одетые, плохо вооруженные и полуголодные. Тектоны же, напротив, казались крепкими, вросшими в землю дубами.

Увидев этих чудовищ и услышав их оглушительные крики, солдаты нашего войска сгрудились еще плотнее. Я стоял к ним спиной, но все равно почувствовал, как они задрожали и покрылись холодным потом от ужаса.

– О боги! – воскликнул Квинт Эргастер, который видел достаточно, хотя зрение его уже подводило. – Их стало еще больше! Из этой норы выползли новые чудовища! Вчера их было около двухсот, а сегодня четыреста! Что мы скажем нашим солдатам?

Меньше сотни человек против четырех центурий тектоников. Надо было срочно что-то придумать. Я поднял меч в воздух и закричал, обращаясь к нашему войску:

– Вы сами видите, правда? Их меньше, чем вчера! Много чудовищ, увидев, что мы решительны и тверды, испугались и уползли в нору, из которой появились! Как крысы!

И все, мужчины и женщины, подняли оружие в воздух и устроили мне овацию. Все эти копья и пики в вытянутых руках колыхались, словно деревья под ветром.

– Из тебя выйдет великий магистрат, – сказал мне Квинт Эргастер без тени иронии. – Было бы замечательно, если бы ты выжил и Сенат наградил тебя Травяным венком[63].

Да будет тебе известно, Прозерпина, что Травяной венок был наивысшей воинской наградой в Римской республике, им награждали только военачальников, спасших войско от уничтожения. Я вздохнул: нам надо будет спасти нечто гораздо большее, чем армию. От Катилины осталась только гора оружия, от Карфагена – груда камней, а от меня останется лишь кучка костей, но главное отличие наших судеб заключалось в том, что ни Катилина, ни Карфаген не изменились и потому погибли напрасно, а мне, в отличие от них, измениться удалось. Я предпочел своим амбициям судьбы миллионов незнакомых мне людей и ожидал, что от этого будет какой-нибудь прок. Взглянув на Ситир, я понял, что она была права: сражаясь ради себе подобных, мы никогда не будем одиноки. Ахия и все остальные стояли рядом со мной, и благодаря им я готов был побороть свои страхи и даровать своим соплеменникам именно это – свою способность измениться.

А теперь, Прозерпина, позволь мне рассказать тебе о том, что случилось во время сражения.

Я собирался прибегнуть к очень старому приему – воспользоваться солнечным светом. Даже самые доморощенные наши стратеги знали, что следует начинать битву, когда положение светила на небе тебе выгодно, то есть расположить свое войско так, чтобы солнечные лучи слепили солдат врага. В тот день у нас было еще одно дополнительное преимущество: тектоники не могли хорошо знать особенностей поверхности земли. Поскольку равнина, на которой находилось Логовище Мантикоры, была сухой пустошью, я смог подойти к полю битвы с восточной, выгодной нам стороны. Однако мне хотелось немного оттянуть начало сражения и подождать, чтобы солнечный диск поднялся выше и больнее ранил круглые янтарно-желтые глаза чудовищ, которым избыток света должен был причинять гораздо больше неудобств, чем людям. Чтобы выиграть время, я обратился к Урфу:

– Урф, мне скучно. Не хочешь ли ты немного нас развлечь?

Ахия двинулся вперед и остановился на половине пути между нашей позицией и тектониками.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже