Читаем Милый бо-пэр!.. полностью

Арань, Янош (1817–1882) — крупнейший венгерский поэт. «Семейный круг» — широко известное его стихотворение, воссоздающее атмосферу сельской патриархальности.

24

Король умер, да здравствует король! (франц.).

25

Наблюдателя (франц.).

26

Питательный крем.

27

На мосту Авиньонском танцуют, танцуют… (франц.).

28

Быть посему (лат.).

29

Венгерская порода пастушеских собак.

30

Исхода (лат.).