Читаем Межвремье полностью

– Я бы и сам похоронил его живьем, – Кален не избежал вспышки гнева и не заметил, как произнес это вслух.

Тревис не подал виду, но на миг застыл, осознав, что речь идет о нем. На его лице скользнула незаметная насмешливая улыбка.

«Так на какую глубину нужно копать?» – продолжил Кален.

«Около метра».

«Нас не задавит?» – От страха плечи сжались сами собой.

– Что такое?

Сзади подошел Ариан. Поднявшийся прохладный ветер растрепал его вьющиеся золотистые волосы, но он не пошевелился, чтобы смахнуть пряди с лица.

– Как будто копаешь себе могилу, да? – Он выхватил лопату из рук Калена, вонзил в землю и отпустил рукоять.

– Я…

Хоулмз не знал, что именно хотел сказать. В голове то метались, то успокаивались сотни мыслей и вопросов и вот теперь затихли, оставив его с желанием выговориться в тот момент, когда не нашлось ни единого слова. Межвремье пожал плечами и вновь схватился за лопату. Он размахнулся, намереваясь размягчить землю, когда Кален тихо спросил:

– Что, если я не найду Иону? – Он опустил голову. Признавать поспешность своего решения он не собирался, даже если бы вероятность провала была очевидна. Он должен был хотя бы попытаться.

– Тебя тревожит не это, – внезапно сказал Станли.

Исполненный злобы взгляд Калена припечатал бы его к дереву, но тот лишь пошатнулся, осознав, что не должен был вмешиваться. Не сейчас. Слишком рано, чтобы уверенно подавать голос. Но он не удержался от соблазна:

– Ты боишься даже не того, что не сможешь найти ее, а того, что найдешь и не вернешь в наш мир.

Пять резких шагов потребовалось Калену, чтобы встать перед ним и схватить его за грудки. Правота Тревиса вкупе с ненавистью к нему породили странное смешение чувств, разобрать каждое из которых он не мог, как и возразить.

– Вы, конечно, можете и дальше выяснять отношения, – заявил прадедушка. – Время идет, а твоя, Кален, моги… место еще даже не начато.

Ариан ожидал, что это отрезвит его, но тот не шелохнулся, словно не услышал замечания.

– Что ты чувствуешь, когда я стою рядом с тобой? – спросил Кален дрожащим, полным обиды и ярости голосом. При виде скатившейся по его щеке слезы Тревис перевел внимание на недобро покачивающиеся ветви, странно улыбнулся и произнес, словно спрашивал у них:

– А ты?

Не успел Кален выразить свой гнев, как поднялся ветер, и рядом, на место его «могилы», упали отломившиеся с верхушек деревьев ветки, а в голове прозвучало грозное:

«Хватит. Бывший муженек Мелани прав. Ты увлекся и позабыл о главной цели. Возьми волю и лопату в кулак и начни уже копать!»

– Хорошо. – Он развернулся, медленно направляясь к своему месту.

Его удивительное смирение заставило всех напрячься. И не зря: едва отойдя от Тревиса на два метра, Кален развернулся и ударил его кулаком в челюсть. Удар пришелся неожиданно, и Станли свалился с ног, едва не задев затылком близ стоящее дерево. Он оперся на одну руку, второй потирая щеку и сдерживая хихиканье.

– Я вспомнил, как Ангела ударил меня, когда я убил одного мужчину. Ты бьешь гораздо сильнее.

Недолгий смех поверг Калена в шок, пока разъяренный Ариан не развернул его к себе и не произнес грозным тоном:

– Он единственный, кто будет поддерживать тебя в мире полумертвых.

– Уж лучше бы я пошел туда один.

– Ты пропадешь без него.

– Давай заключим пари. Если я хоть раз буду нуждаться в его помощи, вернувшись, честно признаю это и выполню любое твое желание. А если его, ха, помощь не понадобится, то я его передам полиции. И тогда… не знаю, что у вас за договоренность, но она полетит к черту.

– Пари на договоренности? – Ариан сложил руки и слегка наклонил голову, прищурив глаза. – А давай.

– Эй. И меня даже никто не спросит?

– А ты, – начал Кален ядовито, – всего лишь инструмент для нашего механизма. И лучше бы тебе им и оставаться.

На лице Тревиса больше не появилось улыбки. Он вернулся к вскапыванию земли и больше не бросил на Калена ни единого взгляда.

«О чем он думает?» – тон ведьмы вновь приобрел игривые нотки.

«Если бы я сам знал».

«И что бы тогда?»

Он не ответил, предпочтя разговору лопату и работу с землей. Кален не привык к тяжелому труду, мысленно отметив, что, когда все закончится, всерьез займется учебой, чтобы получить пристойную работу.

«Лучше офис, чем подобное», – пришел он к выводу, рассматривая жесткие потертые подушечки пальцев.

Ямы были вырыты. Каждый из будущих временных мертвецов встал перед своей могилкой в ожидании дальнейших указаний.

«Ложитесь в них, – повелела ведьма. – И пусть белобрысый засыпет вас землей».

– Она говорит лечь в них, и ты, Ариан, должен засыпать нас.

Кален не знал, что было более жутко: ложиться в «могилу» или ждать, когда на него посыпятся куски почвы. Ответ стал очевиден, когда на руку ему бросили горстку противной холодной земли. Кален сжал плечи, скрестил пальцы на животе и повернул голову в сторону, ожидая, что следующая горстка упадет ему на лицо.