Читаем Мемуары полностью

³³ Каравак, Луи (?–1754) – французский художник, с 1716 г. работал в России.

³⁴ Фальконе, Этьен Морис (1716–1791) – французский скульптор; в 1766–1778 гг. работал в России, автор памятника Петру Великому в Петербурге (Медного Всадника).

³⁵ Карл VII Альбрехт (1697–1745) – австрийский император (император Священной Римской империи), ранее – баварский курфюрст.

³⁶ Франц I (1708–1765) – австрийский император (император Священной Римской империи), муж и соправитель Марии Терезии. Согласие императора было необходимо в связи с тем, что Голштинское герцогство формально входило в состав Священной Римской империи.

³⁷ Княжны Гагарины, Анастасия Алексеевна (?–1746) и Дарья Алексеевна, в замужестве княгиня Голицына (1724–1798), – фрейлины великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.

³⁸ Кошелева, Мария Иродионовна (?—?) – фрейлина великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.

³⁹ Шенк, в замужестве Бастиан (?—?), – камер-юнгфера великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.

⁴⁰ Жукова, в замужестве Травина, Мария Петровна (?—?), – камер-юнгфера великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.

⁴¹ Балк, в замужестве Сумарокова, Иоганна Христина (?—?) – камер-юнгфера великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.

⁴² Сумароков, Александр Петрович (1717–1777) – русский писатель, один из крупнейших представителей классицизма.

⁴³ Кашкин, Аристарх Петрович (?—?) – генерал-майор.

⁴⁴ Бирон, Эрнст Иоганн (1690–1772) – фаворит императрицы Анны Ивановны, герцог Курляндский (с 1737 г.). После дворцового переворота 1740 г. лишен званий, чинов и имений, сослан; помилован Петром III. В мемуарах Екатерины II идет речь и о дочери Бирона Екатерине (Гедвиге Елизавете), принцессе Курляндской, в замужестве баронессе Черкасовой (1723–1796), камер-фрейлине.

⁴⁵ Татищев, Алексей Данилович (1699–1760) – генерал-аншеф, генерал-полицмейстер Петербурга.

⁴⁶ Измайлова, урожденная Нарышкина, Анастасия Михайловна (1693–1761) – статс-дама.

⁴⁷ Аргус – в древнегреческой мифологии многоглазый (нередко стоглазый) страж.

⁴⁸ Репнин, Василий Аникитич (1696–1748) – генерал-фельдцейхмейстер, обер-гофмейстер великого князя Петра Федоровича, начальник шляхетного Кадетского корпуса.

⁴⁹ Чоглокова, урожденная графиня Гендрикова, Мария Семеновна (Симоновна) (1724–1756) – обер-гофмейстерина; двоюродная сестра императрицы Елизаветы Петровны (их матери – Христина и Марта Скавронские – были родными сестрами). Овдовев, вышла замуж за А. И. Глебова.

⁵⁰ Чоглоков, Николай Наумович (1718–1754) – камергер, тайный советник.

⁵¹ Имеются в виду братья Чернышевы: Захар Григорьевич (см. ранее) и Иван Григорьевич (1726–1797) – государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал от флота, президент Адмиралтейской коллегии; а также их кузен Чернышев Андрей Гаврилович (1720–1797) – камер-лакей, впоследствии генерал-адъютант при Петре III, генерал-аншеф.

⁵² Парк и дворец под Таллином.

⁵³ Бретлах (?—?) – австрийский посланник.

⁵⁴ Ныне город и порт Палдиски, Эстония.

⁵⁵ Ораниенбаум (ныне г. Ломоносов) был основан в 1714 г. А. Д. Меншиковым; здесь находился его загородный дворец. Подарен Елизаветой Петровной великому князю Петру Федоровичу.

⁵⁶ Севинье, Мари де Рабютен-Шанталь (1626–1696) – маркиза, чьи «Письма» в XVIII в. были признаны образцом эпистолярного стиля и выдающимся произведением французской литературы.

⁵⁷ Матюшкин, Дмитрий Михайлович (1725–1800) – тайный советник; жена – Анна Алексеевна, урожденная княжна Гагарина (1722–1804), фрейлина великой княгини Екатерины Алексеевны, впоследствии статс-дама, обер-гофмейстерина.

⁵⁸ Санти, Франц (1683–1758) – обер-церемониймейстер; в России с 1724 г.

⁵⁹ Вильбуа, Александр Никитич (?–1781) – камер-юнкер, впоследствии генерал-фельдцейхмейстер.

⁶⁰ Гендриков, Иван Семенович (1719–1778) – камергер, генерал-аншеф, шеф Кавалергардского полка. Родной брат М. С. Чоглоковой и двоюродный брат императрицы Елизаветы Петровны.

⁶¹ Овцын, Илларион Яковлевич (?—?) – камер-юнкер, гвардии поручик, впоследствии камергер.

⁶² Олсуфьев, Адам Васильевич (1721–1784) – чиновник Коллегии иностранных дел, впоследствии статс-секретарь Екатерины II, сенатор, литератор, переводчик.

⁶³ Шепелев, Дмитрий Андреевич (?–1759) – обер-гофмаршал, генерал-аншеф.

⁶⁴ Речь идет о мемуарах французского писателя Пьера де Бурдей Брантома (ок. 1535–1614).

⁶⁵ Речь идет об «Истории Генриха IV» Перефикса (1605–1670), наставника Людовика XIV, архиепископа Парижского.

⁶⁶ Владиславова, Прасковья Никитична (?—?) – камер-фрау.

⁶⁷ Лонуа-ла-Тур, по второму мужу Марвиль (?—?) – гувернантка Елизаветы Петровны и Анны Петровны.

⁶⁸ Менгден, Мария Аврора (?—?) – фрейлина императрицы Елизаветы Петровны. Сестра Юлии Менгден, любимой фрейлины правительницы Анны Леопольдовны.

⁶⁹ Апраксин, Степан Федорович (1702–1760) – государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал, главнокомандующий русскими войсками в начальный период Семилетней войны.