Читаем Mass Effect: Raven (ЛП) полностью

-Это “недоразумение” могло похоронить и меня, и эту девушку, Лиара! – ответил я, изо всех сил стараясь не кричать на неё. – Они же профессионалы, да? Так что-то не вижу я никакой профессиональности!

-Я понимаю. – каким-то образом её голос остужал мою кровь эффективнее, чем Кайден и Эшли вместе взятые. Ох уж это очарование азари, прирождённые, чёрт их дери, дипломаты. – Но я вижу вину в его глазах, он ещё долго будет мучиться ею.

-Ага, заслуженно. – я глубоко вздохнул и потрясся всем телом, пытаясь скинуть с себя негодование.

Наконец, капитан Мацуо закончила ругать паренька и подошла ко мне, привлекая к себе внимание. Она сделала небольшой поклон.

-Я знаю, что этого может быть недостаточно, Рейвен-сан, - я опешил, то ли от поклона, то ли от японских приставок, то ли от всего сразу. – Но я хочу от всего сердца извиниться за своего подчинённого. Стрелять в вас было ошибкой, но стрелять, когда вы пытаетесь спасти жизнь другого человека – уже непростительно.

Она сменила позу, убрав руки за спину.

-В то же время, я хочу поблагодарить вас за самоотверженность. Наша медицинская команда сказала, что из-за вас она смогла дожить до прибытия в госпиталь, где ей провели операцию.

-Часть работы, капитан. – ответил я всё ещё не в дружелюбной манере, но уже хотя бы без ненависти. – Если всё сложится так, как мы хотим, то я разделю вашу благодарность с доктором Чаквас, которая давала мне указания. Не за что.

Я выпрямился и посмотрел ей в глаза.

-Кстати, ошибки ваших людей – не ваши, Мацуо-сан. – я решил использовать японскую приставку в ответ ради хорошего тона. – Извинения приняты, однако я всё ещё не понимаю, отчего ваш подчинённый был так сильно напуган. Настолько сильно, что из паники начал стрелять по всему, что движется, не меньше.

-Как бы сказать… - она прикусила губу и скользнула взглядом по бедняге. – Вы должны понять, что это дело… эмоций.

-Объясните, тогда пойму.

-Насколько я могу судить, сержант Доринг и сержант Левенс находятся в отношениях.

Теперь мне стало как-то стыдно за своё ребяческое поведение. Ещё какое-то время я недвижно стоял на месте, шлем привычно скрывал мои думы. Затем я сделал пять шагов к Левенсу и поднял его лицо.

Белый, около двадцати пяти, отращивает солидную тёмную эспаньолку. Интересный контраст с бледным лицом, бледным от отсутствия природного солнечного света на этой Богом забытой планете и от пережитого шока. Он сглотнул и забегал глазами, не зная, хочет ли он посмотреть на меня или отвести взгляд.

Я снял шлем и уставился на него. Наверняка он удивился моему возрасту.

-Ты почти убил свою девушку и медика, который пытался спасти её. Запомни это. – я был непреклонен.

Он снова опустил взгляд.

-И всё же, - я заговорил более спокойно. – Она будет жить. Пуля гета вошла довольно мерзко, но мы смогли свести потерю крови и урон к минимуму. Ей понадобится время чтобы восстановиться, но худшее она уже пережила, а персонал местной больницы внушает доверие.

-…Спасибо. – он снова сглотнул. – Сэр.

Я просто кивнул.

-Насколько я знаю, сейчас она в операционной. Медицинский центр Эланус Риск Контрол, доктор Лимова Т’Расвани [5]. Беги туда так, чтоб пятки сверкали, если командование отпустит.

Он повернул голову к капитану Мацуо, которая сказала лишь одно слово.

-Иди.

Левенс почти рванулся с места, но я успел остановить его на секунду.

-Просто чтобы ты знал, ещё раз такое исполнишь… - я показал пальцем за спину, где стоял Рекс. – Я попрошу этого верзилу съесть тебя.

Судя по скорости бега паренька, он понял, что я не шучу. Уверен, он бы и шлем по пути посеял, если бы он не был на креплениях.

Тяжело вздохнув, я повернулся чтобы посмотреть, чем заняты остальные. Оказывается, они смотрели на меня… озадаченно, может быть?

-У вас, людей, слишком много костей. Так себе деликатес.

-Разве не в том суть деликатесов, что ради них приходится прикладывать усилия?

-Не в случае с саларианской печенью. А это просто объедение.

-Иииииитак… - громко сказал я, тщетно пытаясь очистить разум от неприятных картин, рисуемых воображением. – Теперь, когда с этим покончено, давайте просто продолжим путь, хорошо? Мы только и делаем, что тратим время, у меня замёрзли ноги и я хочу спать.

Шепард указала за спину с трудночитаемым лицом.

-Заводи Мако и можешь подремать во время пути.

Я простонал, надел шлем обратно и пошёл с Гаррусом приводить машину в порядок.

-Тебе когда-нибудь говорили, друг мой Рейвен, - начал Гаррус, когда мы склонились над шинами. – Что у тебя есть парочка симптомов безумца?

-Когда я проверял в последний раз, я был человеком. – у меня не было желания на разговор, я сболтнул что-то не думая и с головой ушёл в работу.

-Хм. Одно и то же, с моей перспективы.

***

-Мы готовы, Коммандер. Мако в лучшем состоянии. – отрапортовал я через четыре минуты, выглянув из грузового отсека машины. – Не так хорош как наш, но до тех пор, пока мы не встретимся с тяжёлым оружием, всё прекрасно. По крайней мере так говорит Гаррус.

-Да, говорю. А ещё этот Мако гораздо лучше приспособлен к низким температурам. – добавил Гаррус, одним быстрым движением деактивируя омнитул.