Читаем Мама, мама полностью

Дипсоман: склонный к чрезмерному употреблению алкоголя. Или, в случае Дугласа, икающий, писающий в штаны, путающий слова, потерявший все умственные способности пьяница.

Дуглас недовольно скривил рот.

– Уилл, с тобой все в порядке? Ты ведешь себя так, будто это не ты.

– Как я себя веду?

– Честно? Ты как будто копируешь мать.

От слов отца у него возникло ощущение, что по его спине скользнул кубик льда.

– Человек, с которым ты говорил по телефону. Его зовут Керри. Он мой спонсор, наставник. Ты знаешь, что это значит?

Уилл покачал головой.

– Это значит, что я алкоголик. Это значит, что я пытаюсь бросить пить и вести трезвую жизнь, а Керри – моя ролевая модель, мой учитель и детектор того дерьма, которое со мной происходит.

Уилл отключился от того, что говорил ему отец. Голос Дугласа отошел на задний план, когда диджей огласил результаты проведенного опроса:

– Итак, правильный ответ… можно мне барабанную дробь, пожалуйста? Спасибо. Согласно недавнему исследованию, подавляющее большинство женщин сообщают, что они не могут жить без… своих фенов для волос! Дамы, что у вас за любовь к ним? Моя бывшая жена чуть не подожгла наш гостиничный номер, когда использовала фен, чтобы высушить свои трусики.

Дуглас все еще пытался объяснить нюансы своего пагубного пристрастия, поднимаясь вслед за Уиллом в комнату Роуз.

– Алкоголизм захватывает участки мозга, ответственные за принятие решений, – продолжил он, садясь на розовое одеяло на ее кровати. – Это может быть наследственной болезнью. Тебе важно понимать это, когда ты станешь старше. Всего лишь немного выпивки до совершеннолетия – и ты можешь перепрограммировать свой мозг так, что он будет ассоциировать алкоголь с единственным стоящим занятием на свете.

Как бы Уиллу ни хотелось сообщить отцу, что – а) дурной тон читать лекции другому, когда ты сам только начал брать на себя ответственность, и б) алкоголь привлекал его не больше, чем кошачий корм (во многом благодаря впечатлению от дыхания самого Дугласа), сейчас его ум занимало нечто совершенно иное. Он направился прямо к туалетному столику Роуз и вытащил одну из проволочных корзин, которую обшаривал несколько дней назад.

– Смотри, – сказал он отцу, демонстрируя «Conair 225R» Роуз.

– На что смотри? На фен? – Дуглас вынырнул из собственной диссоциативной фуги. Казалось, он только сейчас осознал, что они находятся в комнате его сбежавшей дочери.

– Да. Ты не слышал, что только что сказали по радио? Большинство женщин говорят, что не могут жить без своих фенов для волос.

Уилл внимательно смотрел на отца, терпеливо дожидаясь, пока Дуглас поймет, к чему он клонит. Помешанная на внешности Роуз никогда не сбежала бы без своего любимого потрепанного старого фена. Должно быть, Дэмиен заставил ее уехать быстрее, чем она хотела. Может быть, он торопил ее, или выманил хитростью. Может быть, им пришлось ухватиться за какую-то возможность, которая больше им бы не представилась.

Уилл ждал, что его отец что-то сделает. Ответит. Шевельнется. Позволит каким-то эмоциям проявиться на немолодом лице. Но он не ожидал увидеть той реакции, которая, наконец, последовала. Дуглас наклонился вперед, опустив голову между колен, обтянутых брюками цвета хаки. Он зажал уши ладонями, отчего стали видны влажные полумесяцы пятен под мышками. Его лопатки сильно дрожали. Уиллу потребовалось много времени, чтобы понять, плачет его отец-стоик или задыхается от рвотных позывов.

Вайолет Херст

Теперь, когда у Вайолет появился план, она намеревалась выяснить все возможное о Роуз и обстоятельствах ее исчезновения. Через три дня – при благоприятном раскладе – она покинет Фоллкилл. А тем временем ей нужно как можно больше узнать о парне, с которым ее сестра связывала все свои надежды.

Вайолет удалось попасть в компьютерный зал второй раз за день – она обосновала это желанием проверить свои текущие оценки. Это была полнейшая чушь, и сама ложь заставляла ее чувствовать, что выигрывает Джозефина, но времени оставалось мало. Очевидно, что Мэтт и был «Дэмиеном», и ей нужно было кое-что разузнать о нем, прежде чем, как заверил ее Николас, к ней приедут из полиции Кингстона.

На сайте факультета геологии она нашла фотографию Мэтта, преподавателя Роуз. Он был привлекателен – это бесспорно. Но черты его лица обладали той тонкостью и симметрией, что вызывают в мужчинах чувство вины и ненависти к себе – особенно в Хадсоне, в районе Катскиллс, где люди склонны ценить социальную ответственность выше сексуальной привлекательности – или, по крайней мере, делать вид, что это так.