Читаем Мальчик в платье полностью

— Ну, может, ещё увидимся, — сказал Мак. Он застенчиво улыбнулся и побрёл дальше, дожёвывая «твикс» и разворачивая на ходу зефирину в шоколаде.

Когда он отошёл так далеко, что уже не мог их услышать, Лиза сказала:

— Он на тебя запал.

— Только не это! — сказал Деннис.

— Да расслабься, это же круто, — сказала Лиза. — Даже очень круто. Это значит, ты отлично вжился в образ, — рассмеялась она.

— Не смешно.

— Ещё как смешно! — ответила она и снова засмеялась.


Первый урок, география, прошёл без происшествий. Хотя Деннис и сомневался, что знания о пойменных озёрах когда-нибудь пригодятся ему во взрослой жизни.

Если только он не надумает стать учителем географии.

На физике тоже проблем не возникло. Им показывали опыт с магнитом и металлической стружкой. Захватывающе! Деннису-мальчику физика не давалась, девочкой он понял и того меньше.

Зато он быстро усвоил правила: на уроке помалкивай; скрещивай ноги, если ты в платье, и самое главное — не встречайся глазами с парнями: ты куда симпатичнее, чем думаешь!

Очень вовремя прозвенел звонок.

— Мне надо в туалет, — настоятельно сказал Деннис.

— Мне тоже, — сказала Лиза. — Пошли вместе. — Лиза взяла его за руку, и они вошли в женский туалет.

И очутились в другом мире…

Мужской туалет служил вполне конкретным целям. Ты делал свои дела, иногда карябал что-нибудь ругательное про мистера Хотри на двери кабинки — и уходил. В девчачьем же туалете было как на вечеринке.

Народу — не протолкнуться.

Десятки девчонок толпились у зеркала, другие болтали с соседками по кабинкам.

Лиза с Деннисом заняли очередь в одну из кабинок. Деннис не привык стоять в очереди, но ему это неожиданно понравилось. Девчонки трещали без умолку, суетились — всё это было так непривычно! В чисто девчоночьем обществе они вели себя совсем по-другому. Они обсуждали всё на свете и смеялись. Хохот, блеск, модный макияж… что за дивный мир!

Лиза подкрасила губы. Она уже собиралась убрать косметичку, но замешкалась.

— Накрасить тебе губы? — спросила она.

— Да, спасибо, — сказал Деннис, старательно изображая французский акцент.

— Сейчас посмотрим, — сказала Лиза, роясь в косметичке. — Может, попробуем другой оттенок?

— У меня есть розовая, цвет просто прелесть, — прочирикала какая-то девочка.

— А у меня новые тени, — сказала другая.

Не успел Деннис и рта раскрыть, а вокруг него уже суетились девочки, вооружённые карандашами для губ, тональным кремом, румянами, подводкой для глаз, тушью, помадами — в общем, полным арсеналом.

Деннис много лет не был так счастлив. Все девчонки с ним болтали, он чувствовал себя особенным. Он был в раю.

13

Сдвоенный французский

— Я в аду, — прошептал Деннис.

— Тихо, — шикнула Лиза.

— Почему ты мне не сказала, что у тебя сегодня французский?

— Забыла.

— Забыла?

— Спокойно. Вообще-то будет сдвоенный французский.

— Сдвоенный французский?

— Bonjour, la classe, — громко поздоровалась мисс Виндзор, входя в класс. Деннис молился, чтобы она его не узнала, — они ведь недавно отбывали наказание под её присмотром.

— Бонжур, мадемуазель Виндзор, — хором сказали все. Мисс Виндзор всегда начинала урок с французского приветствия. Создавалось ложное ощущение, что все ученики прекрасно знают язык. Вдруг она заметила девочку в оранжевом платье и боевой раскраске. «Новенькую» трудно было не заметить. В унылом классе она бросалась в глаза, как дискотечный зеркальный шар.

— Et qui etes-vous? — осведомилась она. Деннис замер от страха. «Сейчас меня или вырвет, или я описаюсь, или и то и другое сразу, если это в принципе возможно», — думал он в ужасе.

Не получив ответа, мисс Виндзор перешла на английский — как обычно и случалось через пару секунд после начала урока.

— Вы кто такая? — повторила она вопрос.

Деннис по-прежнему молчал.

Все посмотрели на Лизу. Она сглотнула.

— Это моя подружка по переписке из Германии, мисс, — сказала она.

— Ты вроде говорила, она француженка, — невинно заметил Мак, пришамкивая (у него во рту была ириска в шоколаде).

— Да, точно. Она из Франции. Спасибо, Мак, — сказала Лиза. Она сердито зыркнула на него, и Мак, сбитый с толку, обиженно насупился.

Мисс Виндзор в миг просияла. Последний раз она так улыбалась, когда по её инициативе в школьной столовой начали подавать багеты.

— Ah, mais soyez la bienvenue! Quel grand plaisir de vous accueillir dans notre humble salle de classe! C’est tout simplement merveilleux! J’ai tant de questions a vous poser. De quelle region de la France venez-vous? Comment sont les ecoles la-bas? Quel est votre passe-temps favori? Que font vos parents dans la vie? S’il vous-plait, venez au tableau et decrivez votre vie en France pour que nous puissons tous en beneficier. Ces eleves pourraient tirer grand profit dun entretien avec une vraie Francaise telle que vous! Mais rendez-moi un service, ne me corrigez pas devant eux!

Перейти на страницу:

Все книги серии Уморительно смешные книги

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Знаменитость
Знаменитость

Это история о певце, которого слушала вся страна, но никто не знал в лицо. Ленинград. 1982 год. Легко сорвать куш, записав его подпольный концерт, собирается молодой фарцовщик. Но героям придется пройти все круги нелегального рынка звукозаписи, процветавшего в Советском Союзе эпохи Брежнева, чтобы понять: какую цену они готовы заплатить судьбе за право реализовать свой талант?.. Идея книги подсказана песнями и судьбой легендарного шансонье Аркадия Северного (Звездина). Но все персонажи в романе «Знаменитость» вымышлены автором, а события не происходили в действительности. Любое сходство с реальными лицами и фактами случайно. В 2011 году остросюжетный роман «Знаменитость» включен в лонг-лист национальной литературной премии «Большая книга».

Фредерик Браун , Дмитрий Владимирович Тростников , Андрей Васильевич Сульдин , Дмитрий Тростников , Мирза Давыдов

Проза для детей / Проза / Самиздат, сетевая литература / Научная Фантастика / Современная проза