Читаем Мальчик из леса полностью

— Да, мелковато. — Гэвин улыбнулся. — Я навел о вас справки, Уайлд. По большей части ваш послужной список засекречен. Но у меня, как вы понимаете, есть некоторые связи. Очень впечатлен. Всей историей вашей жизни. Но я уже говорил, что у меня есть ресурсы — человеческие и прочие. Поэтому вот вам новое предложение. Я сам поговорю с парнем. Если Краху Мейнарду что-то известно об этой девочке, я вам сообщу.

Они продолжали идти.

— У меня вопрос, — сказал Уайлд.

— Слушаю.

— В прошлый раз вы сказали, что ставки здесь повыше, чем стычка между подростками.

— Это вопрос?

— Так что на кону?

— Поверьте, вы не захотите об этом знать.

— Неужели?

— Эта информация не имеет отношения к Наоми Пайн, — улыбнулся Гэвин Чеймберс.

— А к Расти Эггерсу? Имеет?

Перед ними остановился еще один «кадиллак-эскалейд». Гэвин хлопнул Уайлда по спине и направился к машине.

— Будьте на связи, — сказал он. — Но не подходите слишком близко.

В лесу по пути к экокапсуле Уайлда поджидал Мэтью. Расхаживал туда-сюда, кулаки сжаты.

— Что, черт возьми, все это значит?

— По-моему, ты огорчен, — сказал Уайлд, шагая дальше по тропинке. Мэтью пошел следом за ним.

— Ну?

— Что «ну»?

— Зачем ты приходил в школу?

— Спросить Краха Мейнарда про Наоми.

— В школе? Ты шутишь?

— А что, не нужно было так делать?

— Это же моя школа. Мне в ней еще учиться. Разве непонятно? — Уайлд остановился. — Что? — спросил Мэтью.

— Уже забыл, как ты с ней поступил?

У Мэтью тут же отпала охота пререкаться. Уайлд видел, как он заливается краской. В лесу царило торжественное безмолвие.

— Нет, — тихо ответил Мэтью, взяв себя в руки. — Он опустил голову на грудь — черт, совсем как Дэвид. В этот момент сын был так похож на отца, что Уайлд оторопел. Через несколько секунд Мэтью взглянул на него. Увидел, какое у него лицо, и резко произнес: — Прекращай.

— Я же ничего не делаю.

— Еще как делаешь, — сказал Мэтью. — Сам знаешь, я терпеть не могу, когда ты так на меня смотришь: «О господи, вылитый отец».

— Ладно, уговорил. — Уайлд не сдержал улыбки.

— Просто прекрати.

— Хорошо. Ну извини. — Уайлд сделал вид, что стирает выражение лица ладонью. — Вот, видишь?

— Иногда ты сильно тупишь, — вздохнул Мэтью.

Уайлд улыбнулся.

— Чего?

— Твой отец сказал бы точно так же.

— Ну хватит уже! — Он закатил глаза.

Уайлд часто предупреждал Мэтью, что будет напоминать об отце, как ни крути. Дело не в том, что Уайлду хотелось умиротворить призрак Дэвида, — в его картине мира мертвецы оставались мертвецами. Дело в том, что такие напоминания были нужны самому Мэтью. Он лишился отца, но это не значит, что парень должен расти без отцовского влияния. Или без воспоминаний.

— Так что бы сказал об этом святой папаша? — спросил Мэтью так злобно, как только мог.

— О чем?

— О том, как я поступил с Наоми.

— Вышел бы из себя.

— Посадил бы меня под домашний арест?

— О да. И еще заставил бы извиниться.

— Я пытался. — Он помолчал. — Я извинюсь.

— Славно. И твой папа не был святым. Он частенько косячил. Но исправлял свои ошибки.

Они шли по лощине, приближаясь к экокапсуле, когда Мэтью спросил:

— Всегда?

— Что — «всегда»?

— Всегда исправлял?

В груди Уайлда что-то трепыхнулось.

— Старался.

— Мама думает, ты что-то скрываешь. Насчет той ночи, когда была авария.

— Это она тебе сказала? — Уайлд не замедлил хода, но эти слова больно его укололи.

— А ты скрываешь?

— Нет.

Мэтью внимательно смотрел на него. Хватит про Дэвида. Если уж на то пошло, парень больше похож на Лейлу. Тут Мэтью моргнул и сказал:

— Ладно, какая разница. Так или иначе, он мертв. — Подумав, Уайлд решил, что эта фраза не требует ответной реакции. — Так что там Крах? — спросил Мэтью.

На мгновение Уайлда озадачила смена темы. И слово «Крах», по смыслу близкое слову «авария».

— Ничего особенного. Но он, похоже, нервничал.

— Так ты думаешь, Крах сделал что-то с Наоми?

— Судя по всем признакам, она пустилась в бега.

— Но?

— Но у меня такое чувство, что здесь что-то не сходится.

Услышав это, Мэтью улыбнулся:

— Ты же сам говорил, что весь мир — это хаос.

— Да, бывают отклонения от нормы. Но в хаосе всегда есть свой порядок.

— Порядок в хаосе, — повторил Мэтью. — Бессмыслица какая-то. — («Совершенно верно», — подумал Уайлд.) — Думаю… — Мэтью запнулся. — Думаю о том, как я поступил тогда с Наоми. Не пришел. Похоже, чувствую себя виноватым. Ведь в каком-то смысле я и правда во всем виноват, верно?

Мэтью ждал. Уайлд тоже подождал и наконец спросил:

— Сейчас я должен тебя утешить?

— Только если хочешь.

— Не хочу.

Они подошли к экокапсуле. Мэтью — единственный человек, который бывал здесь в гостях, — любил делать домашнюю работу в тесном помещении. «Меньше раздражителей», — объяснил он Уайлду. Мэтью хотел сдавать физику. Парню неплохо давались точные науки. Уайлд сидел снаружи и читал свою книгу.

Через два часа Мэтью вышел из дома.

— Ну что, кайфанул от учебы? — спросил Уайлд.

— Да, спасибо. И больше никогда не говори «кайфанул».