Читаем Make Me полностью

They didn’t want to take the crew-cab back to town, because they didn’t want to sit where those guys had sat, so they rode the backhoe, as before, Westwood driving, Reacher and Chang face to face above his head, but this time on the dirt road. Which was slow, but more comfortable. They parked in the dealer’s lot. The salesman came out. The backhoe was examined. It was a little stained by crushed wheat, and a little scratched on the sides. There was a little dirt caked on. And the front bucket had a dimple, where the bullet had struck. Not new anymore. Not exactly. Reacher gave the guy five grand from their leftover money. Easy come, easy go.

Then they walked south through the plaza. The sun was warm. A kid threw a ball against a building, and hit the rebound with a stick. The same kid they had seen before. They stopped by the motel office, where Westwood booked a whole bunch of rooms. For himself, and his photographers, and all kinds of assistants and interns. The new help at the desk was a teenage girl. Maybe ready for college. She was fast and efficient. She was cheerful and bright.

Reacher asked her, “Why is this town called Mother’s Rest?”

She said, “I’m not supposed to tell you.”

“Why?”

“The farmers don’t like it. They’ve done their best to bury it.”

“I won’t tell them you told me.”

“It’s a corruption of the old Arapaho Indian name. One word, but it sounds like two. It means the place where bad things grow.”

Westwood gave Chang the key to his rental car, and said goodbye. Reacher walked with her to the diner, where the red Ford was parked.

She said, “You were headed for Chicago.”

He said, “Yes, I was.”

“You wanted to get there before the weather turned cold.”

“Always a good idea, with Chicago.”

“You could take the seven o’clock train. Eat lunch in the diner. Sleep all afternoon in the sun. In a lawn chair. I saw you, the very first day.”

“You saw me?”

“I was walking by.”

“I told you. I was in the army. I can sleep anywhere.”

“Are you going to follow up with a doctor?”

“Maybe.”

“I’m driving to Oklahoma City. I’ll drop the car at the airport. I guess Westwood’s interns will bring him another. I can fly home from there.”

He said nothing.

She said, “You OK?”

He said, “We were just in Chicago. Maybe I should go someplace else.”

She smiled. “Go visit Milwaukee. All thirty-six blocks.”

He paused a beat.

She said, “You OK?”

“Will you come with me?”

“To Milwaukee?”

“Just a couple of days. Like a vacation. We earned one. We could do what people do.”

She was quiet for a long moment, five or six seconds, right to the edge of discomfort, and then she said, “I don’t want to answer that question here. Not in Mother’s Rest. Get in the car.”

He did, and she did, and she started the engine. She put the lever in gear, and turned the wheel, and they drove away from the diner, and the dry goods store, to the old wagon train trail, where they turned left and headed west, with the road running straight on ahead of them through the wheat, forever, until it disappeared in the golden haze on the far horizon, at that point as narrow as a needle.

Acknowledgments

TK

About the Author

LEE CHILD is the author of twenty New York Times bestselling Jack Reacher thrillers, with ten having reached the #1 position. All have been optioned for major motion pictures; the first of which, Jack Reacher, was based on One Shot. Foreign rights to the Reacher series have sold in almost a hundred territories. A native of England and a former television director, Child lives in New York City.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Внутри убийцы
Внутри убийцы

Профайлер… Криминальный психолог, буквально по паре незначительных деталей способный воссоздать облик и образ действий самого хитроумного преступника. Эти люди выглядят со стороны как волшебники, как супергерои. Тем более если профайлер — женщина…На мосту в Чикаго, облокотившись на перила, стоит молодая красивая женщина. Очень бледная и очень грустная. Она неподвижно смотрит на темную воду, прикрывая ладонью плачущие глаза. И никому не приходит в голову, что…ОНА МЕРТВА.На мосту стоит тело задушенной женщины, забальзамированное особым составом, который позволяет придать трупу любую позу. Поистине дьявольская фантазия. Но еще хуже, что таких тел, горюющих о собственной смерти, найдено уже три. В городе появился…СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА.Расследование ведет полиция Чикаго, но ФБР не доверяет местному профайлеру, считая его некомпетентным. Для такого сложного дела у Бюро есть свой специалист — Зои Бентли. Она — лучшая из лучших. Во многом потому, что когда-то, много лет назад, лично столкнулась с серийным убийцей…

Майк Омер , Aleksa Hills

Про маньяков / Триллер / Фантастика / Ужасы / Зарубежные детективы
Роковой свидетель
Роковой свидетель

«Медленно и осторожно Эрика обошла тело. Шторы в комнате были задернуты, и не было никаких признаков того, что кто-то выломал дверь, но стул был перевернут, а на полу валялись журналы и несколько предметов: свеча в подсвечнике, органайзер и, как ни удивительно, «Скрабл» – коробка лежала на полу, по ковру рассыпались фишки с буквами. Жестокая борьба, но никаких признаков взлома. Она знала убийцу?»Вики Кларке – ведущая подкаста тру-крайм. Один из выпусков она посвятила истории насильника, который по ночам врывался в комнаты студенческого общежития и нападал на их обитательниц. Когда труп Вики находят в луже крови в собственной квартире, полиция выдвигает предположение, что девушка приблизилась к разгадке преступлений маньяка, ведь все материалы к подкасту исчезли.Дело принимает неожиданный оборот, когда открывается правда о жестоком убийстве другой девушки, молодого врача-иммигранта, внешне очень напоминающей Вики Кларке. За расследование обстоятельств ее смерти берется детектив Эрика Фостер. Ей предстоит узнать, что связывало двух девушек и кто мог желать им смерти.

Роберт Брындза

Детективы / Триллер