Читаем Мадонна полностью

В назначенный судьей Коннор день для ее явки в суд средства информации, которые до того имели доступ в зал судьи Кауффмана, наткнулись на закрытую дверь. Судья запретила любые съемки. Готовая отдать Мадонну на съедение ее преследователю, она решила защитить ее от папарацци. Впрочем, она объявляет Мадонне, что та должна поблагодарить О. Д. Симпсон за это любопытное сочувствие знаменитостям, которые страдают «застенчивостью» перед камерой.

В то время, когда газеты только и писали о процессе Симпсон, Жаклин А. Коннор рассматривала другое дело в зале, смежном с тем, в котором заседал судья по делу Симпсон, Ланс Ито. Было бы неразумно проводить слушание дела Мадонны таким же образом, поэтому судья Коннор отклонила все просьбы адвокатов средств информации. Она не разрешила ни пустить судебный процесс в прямой эфир, ни сделать видеозаписи разбирательства для дальнейшей трансляции, ни произвести аудиозапись выхода событий из-под судебного контроля.

Хотя характеристика Мадонны как «самой знаменитой женщины в мире» может считаться типичным случаем журналистских преувеличений, отбор присяжных для судебного заседания ясно показал, что звезда достигла в Лос-Анджелесе и его пригородах невероятной, стопроцентной популярности.

Все без исключения члены суда присяжных слышали сплетни о Мадонне. Подавляющее большинство населения Лос-Анджелеса являются обладателями хотя бы одного, а то и нескольких альбомов певицы, поэтому защита даже и не упоминает об основном законоположении. Судя по всему, все прекрасно понимают, что нет почти никаких шансов найти достаточное количество присяжных, готовых засвидетельствовать под присягой, не рискуя при этом получить наказание за клятвопреступление, что у них никогда не было дисков Мадонны.

В то же время обладание гнусной книгой «Sex» является достаточным основанием, чтобы быть исключенным из суда присяжных. Опрашиваемый судом, единственный из кандидатов в присяжные, который позволил себе обладание книгой и отозвался о Мадонне, как о женщине «умной, талантливой и независимой», получил немедленное предложение покинуть зал. Во время следующего опроса другая кандидатка была исключена, когда обнаружилась компрометирующая информация: ее муж был телохранителем Марвин Гэй. Суд вправе допустить, что из уважения к профессиональной деятельности своего мужа, она может проявить заинтересованность к показаниям телохранителя Мадонны. Кроме того, трагическая судьба отца «Сексуального Хилинга», убитого своим собственным отцом после неоднократных угроз, которые не воспринимались всерьез в окружении одной из кандидаток в присяжные, послужила поводом для ее отстранения на том основании, что после этого случая она может иметь предубежденное отношение к аргументам защиты, состоящим в том, что угрозы, высказанные Хоскинсом в адрес Мадонны, — это всего лишь слова, брошенные на ветер.

Однако очень быстро суд присяжных в составе восьми мужчин и четырех женщин был принят как прокурором, так и защитой. Мнения, высказанные членами суда присяжных с тем, чтобы охарактеризовать. Мадонну, являют собой образец тех штампов, которые поставляют средства mass media. Один из присяжных говорит так: «Мне кажется, она любит шокировать публику». Другой находит ее «немного дерзкой». Третий рассматривает самопровозглашенного идола как «варвара» — смертельного врага всех прочих идолов. Четвертый представляет ее как «спорную личность». А у пятого срывается словечко «пылающая».

В целом, это серия описаний достаточно верных, но не говорящих ничего определенного, если иметь в виду женщину, которая недавно просила осудить на пожизненные работы республиканского лидера президентских выборов, сенатора штата Канзас Роберта Доула. Действительно, «спорная личность».

«Меня распяли… меня судили, общество объявило меня виновной». 3 января 1996 года Мадонна представлена к награждению «Grammy Awards», в этот же день она должна записывать песню и появиться на судебном заседании, столкнувшись лицом к лицу со своим преследователем. Никто не видит ее входящей в зал суда. Полиция Лос-Анджелеса бдительно следит за ее безопасностью по той простой причине, что она — одна из немногих звезд, носивших на публике бейсбольную кепку с надписью LAPD[126] в связи с делом Родни Кинг. Один из присяжных признался впоследствии: «Я даже не знал, как ее зовут, до того как она предстала перед судом». Это говорит о том, что обычная предварительная фраза: «Назовите ваше имя и фамилию», — не так уже банальна.

В этот знаменательный день она всего-навсего «Мадонна Чикконе». Когда ее попросили уточнить ее профессию, она употребляет слово, обобщающее все виды ее деятельности: «Артистка». Адвокат защиты надеялся услышать слово «актриса», так как он собирался построить свою защиту, делая акцент на фильме «Body».