Читаем Лорд Теней полностью

Марк и Кристина встали по сторонам от Кирана, пока Магнус тихо разговаривал с Консулом. Через мгновение она кивнула и указала на Эмму и Джулиана.

— Если вы хотите поговорить с Робертом, идите вперед, — сказала она. — Но постарайтесь сделать это быстро — скоро собрание.

Когда Эмма и Джулиан направились к кабинетам Гарда, она заметила, что Ливви, Тай, Кит и Дрю окружили Аннабель, защищая ее, и не удивилась. Особенно Тай, который поднял свой подбородок и сжал руки в кулаки. Эмма подумала, не чувствует ли он ответственность за Аннабель, потому что его письмо привело ее к ним, или он почувствовал какое-то родство с теми, кто не согласен со стандартами «нормальности» Конклава.

Дверь распахнулась.

— Вы можете сейчас войти, — сказал охранник. Это был Мануэль Виллалобос, одетый в униформу Центуриона. Он вздрогнул от удивления, увидев их, но быстро спрятал его за ухмылкой. — Неожиданное удовольствие, — сказал он.

— Мы здесь не для того, чтобы увидеть тебя, — сказал Джулиан. — Хотя приятно знать, что ты открываешь двери для Инквизитора. Он здесь?

— Позвольте им войти, Центурион, — окликнул его Роберт, и это было все, что нужно Эмме, чтобы оттолкнуть Мануэля и пройти по коридору. Джулиан последовал за ней.

Короткий холл заканчивался в кабинете Инквизитора. Он сидел за своим столом, выглядя так же, как в последний раз, когда Эмма видела его в Лос-Анджелесе. У высокого мужчины только сейчас появились признаки возраста — его плечи были немного сгорблены, в его темные волосы густо вплетался седой, Роберт Лайтвуд возвышался внушительной фигурой за своим массивным столом из красного дерева.

Комната была в основном без мебели, кроме стола и двух стульев. Был незажженный камин, над каминной полкой которого висела серия гобеленов, выставленных в зале снаружи. Он назывался «БИТВА В БУРРЕНЕ». Фигуры в красном столкнулись с фигурами в черном, Сумеречные Охотники и Очерненные — и над рукопашной был виден темноволосый лучник, стоящий на оконечном валуне, держащий нарисованный лук и стрелу. Для всех, кто его знал, это был Алек Лайтвуд.

Эмма размышляла над тем, какие мысли посещали Роберта Лайтвуда, когда он сидел каждый день в своем кабинете и смотрел на портрет своего сына, героя знаменитой битвы. Гордость, конечно же, но, должно быть, и какое-то удивление от того, что именно он создал этого человека — этих людей, если быть точнее, Изабель Лайтвуд была одной из героинь, которая стала настолько жестокой и удивительной.

Когда-нибудь Джулиан смог бы так гордиться, подумала она, за Ливви и Тая, Тавви и Дрю. Но у ее родителей никогда не будет возможности это почувствовать. И у нее никогда не будет возможности сделать их гордыми. Она почувствовала знакомую волну горечи и негодования, сжавшую ее сердце.

Роберт жестом показал, чтобы они сели.

— Я слышал, вы хотели поговорить со мной, — сказал он. — Надеюсь, это не что-то вроде отвлекающего момента.

— Отвлекающего момента от чего? — Спросила Эмма, усаживаясь на неудобный стул со спинкой в виде крыла.

— Из-за того, что вы знаете и во что вовлечены. — Он откинулся назад. — Итак, что это?

Сердце Эммы, казалось, перевернулось. Была ли это хорошая идея или ужасная? Казалось, все в ней было до сих пор защищено до этого момента от идеи о том, что она и Джулиан должны были бы раскрыть свои чувства перед Конклавом, где они смогут раздавить их.

Она наблюдала за Джулианом, который наклонился вперед и начал рассказывать. Он казался абсолютно спокойным, когда говорил о своей ранней дружбе с Эммой, об их привязанности друг к другу, о решении быть парабатаями, вызванном Темной войной и потерей их родителей. В его словах это звучало, как разумное решение — никто не виноват — кто мог обвинить их, любого из них? Темная война поразила их всех потерей. Никто не может быть виноват в том, что он не заметил деталей. Ошибся в своих чувствах.

Глаза Роберта Лайтвуда стали расширяться. Он молча слушал, когда Джулиан говорил о растущих чувствах его и Эммы друг к другу. Как они оба осознали то, что чувствовал каждый из них отдельно, борясь с этим в молчании, признались в своих чувствах и, наконец, решили обратиться за помощью Инквизитора и даже к исполнению Закона.

— Мы знаем, что нарушили Закон, — закончил Джулиан, — но это было не намеренно и вне нашего контроля.

Роберт Лайтвуд встал на ноги. Эмма могла видеть стеклянные башни через его окно, мерцающие, как горящие знамена. Она едва могла поверить, что именно в это утро они сражались с Всадниками во дворе Лондонского института. — Никто никогда раньше не просил меня об изгнании, — сказал он наконец.

— Но вы однажды были сосланы, — сказал Джулиан.

— Да, — подтвердил Роберт. — С моей женой, Маризой и Алеком, когда он был малышом. И по важным причинам. Изгнание — это одиночество. И для кого-то такого молодого, как Эмма… Он взглянул на них. — Кто-нибудь еще знает о вас?

— Нет. — Голос Джулиана был спокойным и твердым. Эмма знала, что он пытается защитить тех, кто догадывался или был в курсе, но ее все равно раздражало, как он мог казаться настолько искренним, когда обманывал.