Читаем Лорд Теней полностью

Они подошли к дверям церкви.

— Нет, — сказал Джулуиан после долгой паузы, и хотя Эмма поняла, что он что-то недоговаривает, она закрыла глаза на это. На всякий случай она достала Кортану.

Джулиан толкнул двери. Маленький замок, сдерживающий их, разорвался, и Охотники попали внутрь. Джулиан шел впереди Эммы. В заброшенной церкви было темно.

— Арариэль, — прошептал Джулиан, и его клинок загорелся словно маленький костер, освещая интерьер.

Каменная аркада тянулась по одной стороне церкви, между арками располагались скамьи. В камне был вырезан изящный узор из листьев. Углубление, в котором обычно располагался алтарь, было погружено во тьму.

Эмма услышала, как Джулиан резко выдохнул.

— Здесь Малкольм воскресил Аннабель, — сказал он. — Я видел это в стеклянном шаре. Здесь умер Артур.

— Ты уверен?

— Да, — Джулиан опустил голову. — Ave atque vale[28], Артур Блэкторн, — его голос был полон скорби. — Ты умер достойно и за свою семью.

— Джулс, — она хотела коснуться его, но он уже выпрямился, скорбь скрылась под мантией Нефилима.

— Не понимаю, почему Аннабель могла остаться здесь, — сказал он, освещая помещение своим клинком. Весь интерьер был покрыт толстым слоем пыли. — Это место не может быть наполнено хорошими воспоминаниями для нее.

— Но если она отчаянно хочет укрыться…

— Смотри, — Джулиан указал на алтарь, подпираемый гранитной плитой толщиной в несколько метров. Что-то поблескивало на деревянном верху алтаря. Нож был пригвожден к сложенному куску бумаги.

Имя Джулиана было написано на нем темной пастой женской рукой.

Эмма оторвала бумажку и дала ее Джулиану, который быстро открыл ее, держа ее в свете клинка, чтобы они оба могли прочитать послание.

Ты можешь смотреть на это, словно на тест. И если ты здесь и читаешь эту записку, ты провалил его.

Эмма услышала, как Джулиан вздохнул.

Я сказала пикси, что я живу здесь, в церкви. Это не так. Я бы не осталась там, где пролилось столько крови. Но я знала, что ты захочешь разыскать меня, спросишь про меня у пикси.

Хотя я просила тебя не делать этого.

И теперь ты здесь. Я бы не хотела этого, потому что не только меня воскресили Малкольм Фейд и кровь твоего дяди. Но тебе приходилось видеть, на что способна Черная книга.

Аннабель.

* * *

Кристина, читая, сидела около окна библиотеки, когда бросила взгляд на улицу и увидела знакомую темную фигуру, проскользнувшую через ворота.

Она сидела в библиотеке уже несколько часов, внимательно читая книги на языках, которые она знала лучше всего — испанском, древнегреческом, старо-кастильском, арамейском — ища упоминания о Черной книге. Не то чтобы она могла сосредоточиться.

Воспоминания о той ночи и прежде настигали ее в неподходящие моменты, например, когда она передавала сахар Таю и чуть ни уронила его мальчику на колени. Она действительно целовалась с Марком? Танцевала с Кираном? Наслаждалась танцем с Кираном?

Нет, подумала она, она будет честной с собой. Ей понравилось это. Это было похоже на поездку с Дикой Охотой. Словно она отделилась от своего тела и кружилась среди звезд и облаков. Это было похоже на рассказы ее матери о смертных, которые потеряли себя в танцах с фейри и умерли ради этого прекрасного наслаждения.

Конечно, потом они все просто вернулись в свои комнаты — Киран спокойно, а Марк и Кристина выглядели потрясенными. Кристина долго пролежала, не сомкнув глаза, она смотрела на потолок и не понимала, во что ввязалась.

Она отложила книгу со вздохом. Не помогало и то, что она была одна в библиотеке. Магнус был в лазарете, где Марк помогал ему подготовить оборудование для лечащего заклинания, Дрю помогала Алеку приглядывать за детьми в свободной комнате. Ливви, Тай и Кит пошли за покупками. Бриджит ходила туда-сюда с подносами с сандвичами и чаем, бормоча, что она валиться с ног и что в доме было больше людей, чем на вокзальной станции. Киран… его нигде не было.

Кристина привыкла к постоянному контролируемому хаосу в Лос-Анджелесе, но чувствовала тоску по тихому Институту Мехико, тишине розового сада ее матери и даже по сказочным часам, которые она проводила с Диего, а иногда с Хайме в Боске-де-Чапультепек.

И она скучала по Эмме. Ее мысли путались, как и все в ее жизни, и она хотела. чтобы Эмма поговорила с ней, заплела ее волосы и рассказала глупые шутки, которые заставят ее засмеяться. Может, Эмма поможет прояснить, что случилось той ночью.