Читаем Look Closer полностью

Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat.

Why do feet smell and noses run?

You’re okay, Simon, you’re okay.

Getting close to four. You’ll need to answer the door. You’ll need to smile and hand out candy. You’ll need to be seen handing out candy, you want people to say, Yes, yes, Simon Dobias was home. Yes, he was home handing out candy, why? Why do you ask, Officer? You think Simon Dobias went over to Lauren Betancourt’s house and shot her in the head because she trampled over everything that mattered to him and laughed about it? Just walked away like he didn’t matter and laughed about it? Well no, Officer, no.

He was home handing out candy.

Upstairs, my legs shaking but I’ve made it upstairs.

It’s not four yet and I’m not sure yet if I can answer the door and go through with it, not sure I can smile and hand out candy and say, “Happy Halloween!” But I know I can. I can do this. I can do this. Of course I can do this, but I need to charge my phone, not the green phone but my normal phone, my iPhone, gotta charge it up by my nightstand. The drawer is ajar and I never leave the door ajar. I open it up and look inside the drawer—

Vicky’s wedding ring. The one she was wearing this morning.

The ring I once nervously slid on her finger.

She said no the first time I asked her.

“Happy Halloween! Go ahead and take a couple!”

“Thank you!”

“You’re welcome!” and wave to the parents with their umbrellas because it’s sprinkling, Hey, remember me, remember me I’m Simon Dobias if anyone asks whether I (a) was home handing out candy or (b) was over at Lauren’s house putting a bullet in her head because this time I couldn’t let it go. It isn’t over.

“Happy Halloween! Go ahead and take a bunch, here, take like five each!”

Five-thirty.

“Happy Halloween! Go ahead and take as many as you want!”

Six-fifteen.

I go upstairs and open my bedroom closet and look to the far right. Pull out the costume I bought last year but didn’t wear to a party I was supposed to attend. A Grim Reaper costume. All black, long robe, elongated hood. It’s never been worn. I decided not to go to the party. It was some student’s Halloween bash, and you have to be careful socializing with students, so I decided against it at the last minute.

I pick up my iPhone, still charging on the nightstand.

I pull up Netflix. I turn on House of Cards. I scroll through the synopses of season one and remind myself of the characters’ names—Frank, Claire, Zoe, Peter, Stamper—and the general plot. Then I turn on season one, episode one.

I get dressed. Blue suit and red tie. Put the Barack Obama mask over my head. I’m roughly the same build as the former president, so other than the obvious difference in skin pigment, it’s a pretty good look. I’m Barack Obama, the forty-fourth president of the United States.

I pull out a pillowcase and fill it with everything I need. The Grim Reaper costume makes it heavier and bulkier than I’d prefer. Nothing I can do about that.

I head out the back door, through the privacy of my backyard, into the alley.

I walk along Division, not wanting to arrive too soon. It’s cold and damp outside. I’m underdressed and I get a few comments in that regard from people I pass—“Love the costume! Aren’t you cold?”—but the cold is helping me now, not hindering.

Because now I’m doing it. The time for worrying, obsessing, debating, second-guessing, is over. It’s liberating, I must say, to be done with the conflict. Now I can focus.

By 6:45 p.m., I’m at Lathrow and Division in Grace Village. The number of trick-or-treaters has frittered down to just a handful, mostly older kids.

Lauren’s house is a block and a half to the south.

You shouldn’t have come back, Lauren.

THE DAYS AFTER HALLOWEEN

73

Jane

Sergeants Jane Burke and Andy Tate get out of their car and head into the West Suburban Major Crimes Task Force center in Forest Park. Jane was in the station by six this morning—Day 2 of the investigation—Andy, by six-thirty.

“Harsh, yes,” says Jane.

“Doesn’t get any harsher,” says Andy. “‘I don’t love you’? ‘I never did’? ‘I needed someone different after a bad marriage’? ‘You were my bridge, that’s all you were’? I mean, cruel doesn’t get any crueler. Can you imagine someone saying that to you?”

She gives him a sidelong glance. “No,” she says. “That’s my point. It feels . . . I don’t know, staged.”

“Oh, c’mon, Janey. You really like a woman for this? You really think Lauren’s boyfriend had a wife, and the wife did this?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Скрытые в темноте
Скрытые в темноте

«Редкий талант…»Daily Mail«Совершенно захватывающее чтение».Питер Джеймc«Головокружительное, захватывающее чтение».Йан Рэнкин«Один из лучших триллеров, которые я когда-либо читала».Кэтрин КрофтБритвенная острота сюжета и совершенно непредсказуемая концовка – вот что особо отличает творчество Кары Хантер. Живя и работая в Оксфорде, она обладает ученой степенью в области английской литературы. И знает, как писать романы. Неудивительно, что ее дебют в жанре психологического триллера сразу же стал национальным бестселлером Британии, вызвав восторженные отзывы знаменитых собратьев Кары по перу.Женщина и ребенок были найдены запертыми в подвале жилого дома на тихой оксфордской улице. Еле живыми.Неизвестно, кто они, – женщина, будучи в шоке, не идет на контакт, а в полицейских списках пропавших нет никого, кто походил бы на нее по описанию. Старик, владелец дома, клянется, что никогда раньше не видел этих несчастных. И никто из его респектабельных соседей тоже…

Кара Хантер

Детективы / Триллер / Классические детективы
Темные воды
Темные воды

В рамках расследования дела о наркоторговле старший инспектор Эрика Фостер вместе с командой водолазов обследует заброшенный карьер на окраине Лондона, где был затоплен контейнер с наркотиками на четыре миллиона фунтов стерлингов. Контейнер достали, но это не единственная находка. Вместе с ним со дна поднимают сверток с останками семилетней Джессики Коллинз, пропавшей без вести двадцать шесть лет назад. Эрика Фостер берется за расследование гибели девочки.Сопоставляя новые факты с теми, что были выявлены в ходе предыдущего расследования, Эрика выясняет массу подробностей о разрушенной семье Коллинз и следователе Аманде Бейкер, которая в свое время не смогла найти Джессику. Вскоре Эрика понимает, что это одно из самых сложных и запутанных дел в ее профессиональной карьере.

Роберт Брындза

Триллер