Читаем Литературный мастер-класс полностью

Милан Кундера — Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being: A Novel, Harper Perennial Classics, 2009. (Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия / пер. Нины Шульгиной. — М. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. — 352 с.)

Сара Парецки — Clare Boylan (ed.), The Agony and The Ego: The Art and Strategy of Fiction Writing Explored, Penguin, 1993.

Родди Дойль — Daniel Alarcon (ed.), The Secret Miracle, Henry Holt, 2010.

Стивен Кинг — Daniel Alarcon (ed.), The Secret Miracle, Henry Holt, 2010.

Видиадхар Сураджпрасад Найпол — The Paris Review Interviews, Vol. 4, Picador, 2009.

Харуки Мураками — The Paris Review Interviews, Vol. 4, Picador, 2009.

Теннесси Уильямс — Michiko Kakutani, «The Legacy of Tennessee Wil­liams», New York Times, March 6, 1983.

Э. М. Форстер — «In Their Own Words: British Novelists», Among the Ruins: 1919–1939, BBC Radio.

Юдора Уэлти — Eudora Welty, One Writer’s Beginnings, Harvard Univer­sity Press, 1995.

Кэрол Шилдс — John Darnton (ed.), Writers on Writing: Collected Essays from the New York Times, Times Books/Henry Holt, 2001.

Бонни Фридман — Jack Heffron (ed.), The Best Writing on Writing, Story Press, 1994.

Эрнест Хемингуэй — Ernest Hemingway, Selected Letters 1917–1961, Scribner, 2003.

Эрнест Хемингуэй — Ernest Hemingway, Death in the Afternoon, Scrib­ner, 1999. (Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой. — М. : Азбука, Азбука-классика, 2006. — 288 с.)

Глава 10. Как научить героев говорить

Юдора Уэлти — Eudora Welty & Peggy Whitman, Conversations With Eudora Welty, University Press of Mississippi, 1984.

Эрнест Хемингуэй — Ernest Hemingway, Death in the Afternoon, Scrib­ner, 1999. (Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой. — Смерть после полудня / пер. Веры Топер. — М. : Азбука, Азбука-классика, 2006. — 288 с.)

Пенелопа Фицджеральд — Clare Boylan, The Agony and The Ego: The Art and Strategy of Fiction Writing Explored, Penguin, 1993.

Эрнест Хемингуэй — Ernest Hemingway & Larry W Phillips, Hemingway on Writing, Simon and Schuster, 1999.

Эрнест Хемингуэй — Ernest Hemingway & William White, By-line: Ernest Hemingway, Scribner, 2002.

Энни Пру — John Darnton (ed.), Writers on Writing: Collected Essays from the New York Times, Times Books/Henry Holt, 2001.

Дэвид Герберт Лоуренс — DH Lawrence, Women in Love, Penguin Clas­sics, 2007. (Дэвид Лоуренс. Женщины в любви / пер. Е. Колтуковой. — М. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 640 с.)

Глава 11. Бунт на корабле

Уильям Фолкнер — William Faulkner & M Thomas Inge, Conversations with William Faulkner, University Press of Mississipi, 1999.

Эли Визель — John Darnton (ed.), Writers on Writing: Collected Essays from the New York Times, Times Books / Henry Holt, 2001.

Рэй Брэдбери — Bookselling This Week, 1997, и Book Magazine, Dec. 1998 / Jan. 1999, обе статьи доступны на сайте www.raybradbury.com.

Патрисия Хайсмит — Patricia Highsmith, Plotting and Writing Suspense Fiction, St. Martin’s Press, 2001.

Алан Гурганус — Jack Heffron (ed.), The Best Writing on Writing, Story Press, 1994.

Элис Уокер — Susan Sellers (ed.), Delighting the Heart: A Notebook by Women Writers, Women’s Press, 1989.

Тони Моррисон — Toni Morrison & Carolyn C. Denard, Toni Morrison: Conversations, University Press of Mississippi, 2008.

Чарльз Диккенс — Charles Dickens, David Copperfield (1850 edition), Project Gutenberg Ebook no. 766, 2009. (Чарльз Диккенс. Дэвид Копперфильд / пер. Александры Кривцовой, Евгения Ланна. — М. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 896 с.)

Глава 12. Время и место действия: где и когда?

Питер Джеймс — Books Quarterly, Issue 39, 2011.

Харпер Ли — Harper Lee, To Kill a Mockingbird, Popular Library, 1988. (Харпер Ли. Убить пересмешника / пер. Норы Галь, Раисы Облонской. — М. : АСТ, 2014. — 414 с.)

Федор Достоевский. Преступление и наказание. — М. : АСТ, 2014. — 128 с.

Синклер Льюис — Sinclair Lewis, Babbit, Signet Classics, 2007. (Синклер Льюис. Главная улица. Бэббит / пер. Д. Горфинкель, Риты Райт-Ковалевой. — М. : Художественная литература, 1989. — 864 с.)

Габриэль Гарсиа Маркес — Gabriel Garcia Marquez, Love in the Time of Cholera, trans. Edith Grossman, Vintage Books, 2007. (Габриэль Гарсиа Маркес. Любовь во время чумы. — М. : АСТ, Астрель, 2011. — 512 с.)

Марсель Пруст — Marcel Proust, Swann’s Way, trans. CK Scott Moncrieff, Henry Holt, 1922. (Марсель Пруст. В поисках утраченного времени. Книга первая — По направлению к Свану / пер. Николая Любимова. — М. : Амфора, 2013. — 3888 с.)

Сол Стейн — Sol Stein, Stein on Writing, St. Martin’s Griffin, 2000.

Джон Бойнтон Пристли — JB Priestley, An Inspector Calls, Dramatists Play Service, 1998.

Мириам Аллен де Форд — Brian Aldiss & David Wingrove, Trillion Year Spree: The History of Science Fiction, Victor Gollancz, 1986.

Глава 13. Точка зрения: кто рассказчик?

Марк Твен — Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, Tribeca Books, 2011. (Марк Твен. Приключения Гекльберри Финна / пер. Н. Л. Дарузес. — М. : Детская литература, Школьная библиотека, 2012. — 340 с.)