ИСАБЕЛЬ АЛЬЕНДЕ (р. 1942)

Наиболее известны книги Альенде «Дом духов», «Город бестий» и «Ева Луна». Работая журналистом, она однажды интервьюировала Пабло Неруду, и тот посоветовал ей оставить журналистику и стать писателем. Она перевела на испанский несколько романов, но была уволена, когда работодатели обнаружили, что она изменяет концовки, делая героинь более сильными и умными.

Благодаря интернету общаться с читателями становится все проще. Сейчас большинство авторов приводят в книгах адрес своего сайта, а иногда и адрес электронной почты.

Ранее решительно настроенный читатель мог написать письмо для автора в издательство, и если бы такому читателю посчастливилось, то издательство через несколько недель или месяцев переслало бы письмо писателю. Сейчас же весь процесс занимает очень немного времени. Многие авторы научно-популярных книг используют полученные отзывы, чтобы исправить и дополнить будущие издания своих книг, а авторы художественной литературы осознают, какие герои их книг оказались наиболее удачными; эта информация оказывается очень полезной, например, для книжных серий.

Усилия писателя, конечно, могут иметь и гораздо более серьезное воздействие. Курт Воннегут отмечал:

Что ж, это хороший ответ на тот случай, если супруга, ребенок или друг недовольно спросят вас, зачем вы тратите столько времени на то, чтобы писать. Просто скажите: «Оставь меня, я создаю культуру!»

От советов к делу!

К ДЕЛУ. Определите, какой вклад вы хотели бы внести, и руководствуйтесь этим, принимая решения о том, что писать. Если благодаря этой работе вам удастся достичь цели, значит, она того стоила; если же нет, возможно, пока еще просто рано.

Послесловие

Вы прочли советы многих прекрасных писателей разных эпох и, вероятно, сделали хотя бы несколько приведенных упражнений. Вы зашли на сайт (www.Your­Creative­Writing­Master­class.com), а возможно, даже прочитали другую мою книгу по литературному творчеству — Your Writing Coach[3] (тоже выпущенную в издательстве Nicholas Brealey Publishing).

Теперь вы знаете, что осталось сделать, не так ли?

Да, пора писать собственную книгу, сценарий, пьесу, рассказы.

Возможно, в будущем эта книга прославит вас как мастера литературы. Или же ее прочитает только ваша мама.

Ясно одно: если вы ее вообще не напишете, вы так и не узнаете, что случится.

Авторы

Приведу здесь краткие биографии авторов, цитируемых в книге (они отличаются от тех, что приведены во врезках). В рассказ о каждом авторе я включил пару любопытных фактов; как видите, писатели — странный народ.

ЖАК БАРЗЭН (1907–2012). Книги Барзэна — это, например, «От рассвета до упадка: 500 лет западной культурной жизни с 1500 г. до наших дней», «Американский учитель» и «Дом интеллекта». Он живо интересовался классической музыкой и был ведущим специалистом по творчеству композитора Гектора Берлиоза. Будучи любителем детективов и криминальных романов, он написал предисловия к нескольким антологиям детектива.

БЕРИЛ БЕЙНБРИДЖ (1932–2010). Самые известные книги Бейнбридж — «Гарриет сказала», «Время перелома», «Милашка Уильям», «Грандиозное приключение» и «Каждый за себя» — исторический роман о крушении «Титаника», который в 1996 году получил премию Уитбреда. Она была также актрисой и в 1961 году снялась в эпизоде сериала «Коронейшн-стрит». Она солгала о своем возрасте, убавив себе два года, так что в «Кто есть кто» и других справочных изданиях фигурировала неверная информация.