Читаем Лирика полностью

Лирика

Давид Самойлович Самойлов , Исмаил Кадаре , Исмаил Кадарэ

Жернова, вращаясь,Говорят с водой.Только ты печален,Мельник молодой.Мыслей вереницаВ голове кружит.Чернокрылой птицейВ небе ночь дрожит.Что же опускаетсяСильная рука?Сыплется, ссыпаетсяБелая мука.Ах, муќа постылая!В м́уке дни текут.За другого милуюЗамуж выдают.И тебе не знать бы,Что из той муќиПодадут на свадьбуГоры-пироги.Жернова, вращаясь,Говорят с водой.Что молчишь, отчаясь,Мельник молодой?Думы до рассвета.Как их отогнать?Ведь на свадьбе этойНе тебе гулять.Услыхать не смогутЗавтра на селе,Как гремит тревогуМельница во мгле.Не заметят гости,Сидя за столом,Как застрянет в горлеУ невесты ком.Как, затмив веселье,Шутки жениха,Ей глаза застелетСмертная тоска.Жернова, вращаясь,Говорят с водой.Чем ты опечален,Мельник молодой?Разогнать не в силахГорькую тоску,Будешь вместо милойЦеловать муку.Радуясь, как солнцу,Вере дорогой,Что она коснетсяТой муки рукой.Жернова, вращаясь,Сыплют белый след.Ты один встречаешьПасмурный рассвет.Пенье бесконечноСтарых жерновов,Как сильна и вечнаМельника любовь.

Невеста[21]

Глядит икона древними глазами.Лампады бледной маленькое пламяКолеблется. И девушка к огнюПодносит фотографию того,Кого любила прежде —иноверца.Теперь она венчается с другим…Вот фотография горит,и только дымОстанется.Сгорают очи, губы.И задохнулось сердце.Быть может, с инквизиции кострамиСравнится это немощное пламя.

В церкви[22]

Чего ты с ненавистью смотришь на меня,Старуха в черном?Хоть я не христианин,Но я не покушаюсь на твои святыни.Я просто слушаю евангелье. ХочуСравнить два перевода — Нолии Кристоф́ориди.[23]Я, как филолог, слушаю. Как юноша,На девушку смотрю. И только.А девушка испуганно глядитВ глаза апостола. Прижалась к материИ слушает, как проклинает мать еретиков.

Я знаю[24]

Я знаю, что ты до меняДругих целовала.Их было немало.Но губы твои так свежи!На них не осталось следов.Вот так и лодка гладь озера режет,А потом набегает волна —И след исчезает.Гладь снова ясна.И смотрятся в озеро тихие клены,И странник стоит восхищенный.

Нет…[25]

Нет,любовьменя напрасно мучит.Ты мне синийне подаришь взгляд.Так,над югом проплывая,тучиБелый снег для севера хранят.

Тропы и тротуары

Москва вечером[26]

Перейти на страницу:

Похожие книги