Читаем Last secret полностью

Нью-Йорк таймс: 7 декабря 20** Нейтон Бэлл, экс-мэр Кливленда был приговорен к пожизненному заключению за организацию двойного заказанного убийства. Судья округа посчитал его вину доказанной полностью и избрал наказание, предложенное прокурором Мартином Роббинсом, чьи шансы занять вакантное место мэра после нашумевшего удачного дела возросли в несколько раз. Эрик Бэлл был назначен постоянным опекуном для малолетней дочери Нейтона Бэлла.

Нейтон

Она часто снится мне. Эсмеральда. Моя дочь. Но я никогда не вижу ее лица. Один и тот же сон каждую долбаную ночь. Точнее, вспоминание, ставшее для меня настоящим адом, личным днем сурка. Снова и снова. С неизменным сюжетом.

Гарольд говорил, что я не должен был ехать лично за Эсми на Бали после выполнения заказа, но я не мог больше никому доверить мою девочку. Возможно, это и стало фатальной ошибкой, которая разрушила все, к чему стремилась моя семья в течение десятилетий, став причиной моих еженощных кошмаров.

Я поднимаюсь по лестнице в ее спальню, у дверей которой уже выстроена охрана. Я захожу внутрь, мягко окликая ее. Эсми стоит у окна, спиной ко мне. Она не отзывается, не поворачивается. Не реагирует на мое присутствие. Ее темные вьющиеся волосы распущены по плечам, ветер врывается в приоткрытое окно.

– Не закрывай дверь, папа. Мне страшно, – произносит она тихим голосом. Мое сердце сжимается. Заказ был выполнен бесшумно, без свидетелей, и криков. Мне дали стопроцентную гарантию, что Эсми не знает, что произошло с ее няней и матерью.

– Почему тебе страшно, милая? – ласково спрашиваю я, вставая у нее за спиной. Я хочу прикоснуться к ней, к собственной дочери, но не могу это сделать. Протянутая рука безвольно падает, когда в отражении окна я встречаю ее печальный проницательный взгляд.

– Я сказала мамочке, что ты приедешь за мной, – ее голос звучит как-то иначе, и я сам себе не могу объяснить, что именно не так. Меня охватывает неестественное напряжение, похожее на страх.

– Мама с Анной уехали утром в небольшое путешествие, иначе бы она непременно рассказала мне об этом.

– Нет. Не рассказала бы, – качает головой Эсми, глядя мне в глаза.

– Почему, Эсми? – сглотнув, спрашиваю я, чувствуя, как начинают потеть мои ладони.

– Иногда я вижу чужие секреты. Обычно я не говорю, потому что мама ругается. Ты тоже будешь ругаться? – поясняет дочка.

– Нет, милая. Я никогда не буду ругаться.

– Да, я знаю. Ты не сможешь… – кивнув, тяжело вздыхает Эсми.

– Может быть, не захочу? – поправляю я.

– Нет. Ты не сможешь. Это твой секрет, папочка.

– Что за глупости Эсми? – строго спрашиваю я, чувствуя, как озноб прошелся по взмокшей спине.

– Мама тоже мне не поверила, и посмотри, что с ней случилось.

– Мама уехала с Анной путешествовать, – настойчиво повторяю я.

– Дедушка тоже скоро присоединится к ним, папа…