Финли подошел к Мэгги и протянул ей руку. У него из носа шла кровь. Шотландец неуверенно взял ее за руку, и они вышли через витражные двери в прохладную ноябрьскую ночь.

* * *

Приведя себя в порядок в общественном туалете на Солтмаркет, Финли устроил Мэгги увеселительную ночь, которую едва ли мог себе позволить. Они вызвали такси и каким-то образом убедили сотрудников «Ля Костиера» не закрывать заведение, пока они не закажут десерты. Он сводил ее на танцы в «Сэтелайт Сити», а когда они шли вдоль реки, предложил ей свою куртку.

Наконец, они дошли до двери дома, где Мэгги снимала комнату. Улицу освещало единственное окно комнаты, где сидели ее друзья и ждали ее. Финли помахал рассерженному лицу, наблюдавшему за ними сверху.

— Итак… — неловко начал он.

— Итак… — улыбнулась Мэгги.

— Я не беру в расчет драку в баре, говоря, что это ночь была великолепна.

Она придвинулась к нему и поцеловала в щеку.

— Есть кое-что, чего я не хотела говорить раньше, так как это испортило бы вечер, а мне так все нравилось.

— Ла-адно.

— Я перевожусь на новую работу через пару недель, — сказала ему Мэгги.

— Ладно, — Финли кивнул, немного расслабившись.

— В Лондоне.

— В Лондоне?

— Прости, что не сказала раньше.

Финли рассеянно посмотрел на улицу.

— Фин?

— Пойдем со мной, — сказал он, снова протягивая руку и ведя ее к телефонной будке.

— Куда мы? — спросила она.

Он набрал номер, который знал наизусть, и подождал гудка.

— Шеф. Это Финли Шоу…

— Не звони своему начальнику! — в ужасе прошептала Мэгги, стараясь оттащить его от телефона.

— … Я увольняюсь по собственному. Позвоните мне, когда получите сообщение. — Он хотел было положить трубку, но остановился. — Кстати, я перевожусь в Лондон… из-за девчонки.

Он повесил трубку.

— Фин, ты с ума сошел?!

Он повернулся к ней.

— Слушай, я не хочу, чтобы ты чувствовала из-за этого какое-то давление, и я не знаю, получится ли что-нибудь у нас, и я не так хорошо знаю Лондон и не знаю, найдется ли там для меня работа, — объяснил он, с трудом формулируя свои чувства. — Но что я знаю, так это то, что ты стоишь такого риска.

Глава 17

Воскресенье, 10 января 2016

09:10

Бакстер сидела на полу душевой кабинки в доме Томаса, крепко держа в руках кольцо, которое он ей подарил. Ощущение горячей воды, бьющей по голове, казалось, притупляли мысли, с которыми она пока что не готова была разобраться. За сорок минут кожа на пальцах сморщилась, а Томас дважды постучал в дверь, чтобы проверить, все ли с ней в порядке.

Потянувшись наверх, она повернула ручку и почувствовала мокрой кожей прохладу воздуха. Через несколько секунд в голове снова зароились мысли. Не в силах вынести этого, она повернула ручку в обратном направлении, позволив сумятице в голове затихнуть, пока она не стала слышать лишь шум душевой воды.

* * *

— Волка из клетки, чувак!

— Этот парень все еще тут? — поморщился Волк, когда они с Мэгги направлялись обратно в отделение интенсивной терапии.

Им сказали, что Кристиана перевели в отдельную палату и что с ним позволят увидеться после завтрака, убедив их не брезговать больничной столовой. Волк все расспрашивал Мэгги о причинах хитрой улыбки, которую она не в силах была убрать со своего лица, но она лишь отвечала, что была рада, что Кристиан идет на поправку.

Они вошли в тесную палату. Волк принял расслабленное выражение лица, недооценив тяжесть побоев, которым подвергся комиссар. Волк понимал его, вспоминая собственные переживания перед тем, как в первый раз посмотрелся в зеркало и оценил масштаб трагедии. Однако Кристиан, казалось, был в приподнятом настроении. Они поболтали минут пятнадцать, а Мэгги достала еще старых фотографий, чтобы показать их остальным.

— Мэгги, не хочу показаться грубым… — начал Волк.

— Но вам, парни, нужно обсудить кое-какие полицейские дела, — закончила она за него таким тоном, что стало понятно, что ее начинает утомлять тот факт, что ее прогоняют из любой комнаты, где она находится.

Волк виновато кивнул.

— Ни слова больше, — она встала. — Я буду в комнате ожидания.

Она аккуратно обняла Кристиана и оставила мужчин наедине.

— Есть новости? — с надеждой спросил Кристиан. Его лицо было обожжено трением о подушку безопасности, а один глаз заплыл так, что он не мог им видеть.

— Ничего, — ответил Волк. — Кто занимается нападением на тебя?

— Они оставили визитку, — сказал Кристиан, указывая на прикроватную тумбочку.

— Я свяжусь с ними.

— Да, давай… Я так понимаю, что не поэтому ты попросил Мэгги уйти, верно?

— Не поэтому, — признал Волк. — Сондерс не смог подтвердить твою обратную поездку к Финли через отчеты такси. Вероятно, ты воспользовался услугами фирмы, отличной от той, что указал в своем отчете, или…

— Да. Мы можем обсудить это тихо? — перебил его Кристиан, поглядывая на открытую дверь.

Волк встал и закрыл ее.

— Думаю, я зря надеялся, что это не всплывет, — сказал Кристиан. — Я сам был за рулем.

Волк не был удивлен его ответом.