— Прекратите, мистер Поттер, сейчас глубокая ночь, школа спит, и ваш Колин наверняка тоже десятые сны видит. Почему вы так не хотите пускать меня в Малфой-мэнор?

— Мне кажется, вы за что-то злитесь на Драко.

— Потрясающая интуиция. Да, злюсь, а к завтрашнему дню и вовсе буду в бешенстве.

— Ох… Мэм, вы не владеете ментальным диалогом, а Драко в мэноре сейчас будет одиннадцать штук.

— Ничего, найду. Поверьте, мистер Поттер, это в его интересах.

Нарцисса допила вино и потянулась к столику поставить бокал. Платье снова угрожающе затрещало. Она взглянула в зеркальце — отражение сделало большие глаза и изобразило пальцами быстрый бег. Пришлось вставать.

— Все, мальчики, я вас покидаю, перед пятницей необходимо выспаться. Люциус, много не пей. Щадить тебя на завтрашней дуэли я не собираюсь.

— Дорогая, — муж тревожно нахмурился, — ты уверена, что хочешь участвовать в этом сама? Может, все-таки человек из Лиги…

— Даже не надейся, милый. В конце концов, я уже сто лет не развлекалась.

— Мистер Малфой?

— Я Симус, мэм, вы ко мне уже два раза подходили. Участок Драко южнее.

— Там одна мисс Эббот, и она почему-то плачет.

— Неужто поругались?

— Кто?

— Драко с Ханной.

— Драко? С Ханной?!

— А вы не знали? Все знают…

«Рон, веди вспомогательный контур, я возьму оба внешних».

«Ну ты монстр, Гарри».

«Если б ты не ленился с ментальной магией, тоже бы так мог. Держишь?»

«Держу».

«О-оп-ля. Можешь отпускать».

«Что, все?»

«Все».

«Как говорит Малфой — офигеть».

«Не поминай мое имя всуе, Уизли».

«Легок на помине. Тебя МакГонагалл по всему периметру разыскивает. От нее, что ли, бегаешь?»

«Она за мной, я за ней… это потом. Народ, разговор есть. В общем… Ханна».

«Что — Ханна?»

«Хорош невинность корчить, будто не знаете, что я от нее без ума».

«И в чем проблема? Она чистокровная…»

«Да хоть помесь тролля с мантикрабом, я ее люблю. Только вот она не считает, будто мы — пара. Всякий бред насчет кладбища в приданое… Тоже мне, нашла ангела. Короче, пацаны. У вас обоих девчонки — далеко не сахар. Может, посоветуете, с какого боку к ней зайти?»

«Ханна, не дури. Если Малфой наплевал на свой снобизм и пятитонное самомнение, значит, у него вправду все серьезно».

«Надолго ли?»

«Гарри говорит, что да, а ему в вопросах интуиции доверять можно на сто процентов. Вопрос в другом — чего хочешь ты?»

«Джин…»

«Ну хорош реветь, с рожей Малфоя смотрится просто кошмарно. Герм, дай ей платок, мой уже мокрый насквозь».

«Ханна, возьми. И скажи нам наконец, он тебе хотя бы нравится?»

«Ох, девочки… Вы верите в любовь с первого взгляда?»

После трехчасового блуждания вдоль ограды проклятого мэнора энтузиазм Минервы сошел на нет. Мысленно сплюнув, она побрела вглубь парка, нашла скамеечку, села — и тут же подскочила, едва не заорав. В кустах напротив двигалось белое пятно. Кто это? Привидений на открытом воздухе не бывает…

— Люмос!

Тьфу ты, павлин. Белый. Что за нелепая птица… А вон еще одна. Нет, это уже не павлин, а очередной Драко Малфой.

— Добрая ночь, профессор. Хорошо, что вы Люмос засветили, а то б я вас не нашел.

Минерва устало кивнула.

— Вот бы и наш с вами прототип засветил Люмос… Кто вы? Снова Финниган? Лонгботтом? Уизли?

— Я Малфой, мэм. — Он вытянул из кармана мантии помятый свиток. — Извините, Мерлина ради, я с утра вам случайно вместо эссе наработки для курсовой по нумерологии сдал. Вот. Я уж дописал, как смог, на завтраке. Простите, пожалуйста…

1. Трафальгарская площадь — центральная площадь Лондона, перекресток трех главных улиц Вестминстера — Стрэнд, Уайтхолл и Пэлл Мэлл. Вокруг Трафальгарской площади расположены несколько исторических построек, в том числе и церковь Святого Мартина-на-полях, на башне которой есть часы. Другие часы имеют место быть на Национальной галерее, и третьи — на здании канадского посольства. Низкий поклон моей бете за информацию, добытую на англоязычных сайтах.

2. По углам Трафальгарской площади в 1841-м году соорудили четыре постамента. Первый за бешеные деньги выкупил под свою конную статую король Георг VI. Два других украшают фигуры героев войны за индийские колонии. А четвертый пустует — за сто пятьдесят лет британцы так и не нашли для него достойного соотечественника. С 1999 г. на Четвертом постаменте выставляют произведения искусства, но на момент действия «Команды» он был еще пуст.

Глава 34

Долгожданная тридцать четвертая в эфире! Поверьте, дорогие наши читатели, мы с Командой радуемся каждой выкладке не меньше, чем вы!

Сначала извинения. В предыдущей главе, вставляя в текст аллюзию фикрайтерства и позволив себе использовать при этом образы из произведений моих подруг, я ненамеренно упустила из виду элементарную вещь — ссылки. Исправляюсь. Итак: