Читаем Клеврет с Антара полностью

Ученик шевельнулся и бросил на Винду вопрошающий взгляд, сопроводив его неуверенной просьбой:

— Мне будет… позволено узнать, что Вы, Магистр Винду, увидели во мне?

Поняв, что Йода однозначно оставил ведение диалога ему, Винду вынес на всеобщее рассмотрение вердикт-вопрос:

— Ты чего то сильно жаждешь, вплоть до готовности лгать, изворачиваться и идти напролом, преследуя какую-то неизвестную мне цель. Тоска… она сильна в тебе. Я вижу конфликт в тебе. Твои желания, твои привязанности к кому-то или чему-то — твоя слабость, твоя точка уязвимости.

— Наверное, так. — моментом отозвался Анд-Рей. На взгляд Винду, слишком быстро и формально.

Тут падаван откровенно не сдержался и выдал яростное отрицание-вопрос:

— С другой стороны, какая тут уязвимость? Чего жалеть о том, что ушло без возврата!? Да, хочу на Землю, хочу увидеть мать и отца! Только их 25 тысяч лет уж как нет в живых… так что слова о опасности привязанности явно опоздали, многоуважаемый Магистр Винду! Они давно в Силе. Моя память об них… только память. — Он вздохнул. — Никогда. Никак…

— Привязанности твои, юноша, останутся с тобой. Сожаление о несбывшемся может в равнодушие к окружающим вырасти. И в переломный момент подтолкнуть тебя на неверный путь.

Падаван встряхнул головой и, видимо, решившись, неожиданно сменил тему беседы, не став спорить, несмотря на явно имевшиеся у него возражения и личные соображения и попробовал подвести черту в очевидно не самой приятной ему теме.

— Благодарю Вас за то, что поделились Вашими выводами о моей… изнанке.

Тут своё слово решила вставить наставница падавана. Очевидно, имевшая какие-то свои соображения о падаване и также решившая вернуться к сегодняшним заботам.

— Андрей, ты знаешь, я кое о чём догадываюсь, в отношении твоих знаний, но… хотелось бы, чтобы ты хоть как-то сам пояснил то, что сообщал нам ранее и, особенно то, что сегодня.

Её ученик как-то странно скривился и с сомнением протянул:

— Дело ведь в доказательствах громких заявлений? У меня, как Вы понимаете, нет мидихлориановых анализов… вышеназванных личностей, доказывающих, что они могущественные Одарённые. Конечно, бремя доказательства лежит на постулирующем что-то. Да, это так. Но проблема в том, что у Ордена намного больше возможностей проверить то, что я Вам приволок. Не одним способом, так десятком других. Соблюдая максимальную предосторожность.

Мейс Винду слегка поморщился от оборотов в речи явно не особо робеющего перед их авторитетом падавана.

На помощь своему ученику вновь поспешила очевидно поддерживающая (странно, если бы было иначе!) его наставница.

— Андрей, ты просто изложи нам… источники того, на основании чего выстроено твоё недавно прозвучавшее… утверждение. Напомнить тебе пословицу из твоей родной речи, переведённую на Основной? Сказав — Аурек, говори — Беш. Из тебя за время нашего знакомства выпало немало обмолвок. У меня хорошая коллекция их собрана — о «сказочном герое Йоде», твой рассказ о следопыте Ордена Равновесия Ланори Брок, о «другом Избранном», о джедаях и их световых мечах в Ваших книгах, об… «твари из Мау»… о переводе «Пути Джедая», существовавшем у вас, на Земле тогда, когда оригинал не был создан, о… устройстве Мортиса и несколько прочих твоих словах.

Мейс Винду вник в сказанное и не смог удержаться, чтобы не вмешаться:

— Рыцарь Риду Тирс, Вы сказали — перевод был раньше оригинала? Я правильно понял Вас?

— Да, абсолютно так, исходя из слов моего падавана.

Твилечка перевела взгляд с магистра на падавана и постаралась, судя по её улыбке, одобряя и поддерживая, направить того в правильном направлении:

— Давай уж, Андрей. Время настало. Я верю тебе. Магистры предельно внимательно и доброжелательно отнесутся к сказанному тобой. Ты… веришь мне?

Падаван, снова спрятавшийся за ментальным щитом, продемонстрировал свои чувства иначе — очевидно погрустнев, как-то видимо сжавшись, кое-как выдавив кивком согласие и таки заговорил:

— Ну да, столько раз уже проболтался. Именно так и есть, Магистр Винду и Магистр Йода. Тяжко признавать, но всё, что знаю я о происходящем сейчас в Галактике, происходившем в ней за тысячелетия и то, что… может произойти, о множестве событий, фактов, лиц, тайных помыслах и планах — всего лишь художественное воображение многих разумных с моей потерянной Родины, творивших для развлечения широких масс развлекающейся публики… — и, видимо, стараясь пресечь возможные возгласы недоверия, заторопился — Проблема в том, что всё, вплоть до бесчисленного числа деталей в этих… произведениях, рождённых примерно 25000 лет назад, совпало с тем, что я обнаружил, вскоре после того, как вывалился из Кольца Гиперврат на Антаре-4 и познакомился с окружающей действительностью.

Тут падаван потянулся Силой к голопроектору и две строчки, уже намертво впечатавшиеся в мозг Магистра-коруна, сменились меню со списком на неизвестном языке.

Тем временем Анд-Рей продолжал: