Читаем Killing Moon полностью

Prim moved among the tourists on the marble slabs at ground level. He had seen Terry Våge arrive, recognised him from the byline photo and other images he had found online. Watched him stand on the roof and wait. Prim hadn’t seen anyone follow Våge, nor anyone who looked like police in position at the place beforehand. He had moved around, taken note of most of the people who were there, and after half an hour concluded he no longer saw any of the faces he had seen when he arrived. At twenty to ten he saw Våge make his way down from the roof, he had given up. But now Prim was certain. Terry Våge had come alone.

Prim cast one last glance around him. Then set off for home.

36

Wednesday

‘And what’s he doing here?’ Markus Røed sputtered, pointing at Harry. ‘A guy I’ve paid a million dollars to send me to jail when I’m innocent to boot!’

‘Like I told you,’ Krohn said, ‘he’s here because he doesn’t actually think you’re guilty, he thinks you were—’

‘I heard what he thinks! But I haven’t been to any bloody... gay club.’

He spat the last two words out. Harry felt a drop hit the back of his hand, shrugged and looked at Johan Krohn. The room the three of them had been allocated for their meeting was actually a visiting room for the inmates’ families. It had a window where the morning sun shone in behind rose-patterned curtains and iron bars, a table with an embroidered tablecloth, four chairs and a sofa. Harry had avoided the sofa and noticed Krohn did the same. He probably knew it was marinated in the juices from desperate and fast sex.

‘Could you explain?’ Harry said.

‘Yes,’ Krohn said. ‘Filip Kessler is saying that on the two Tuesdays Susanne and Bertine were murdered, he was with a person wearing the mask you see here.’

Krohn pointed at the cat mask lying on the table next to the membership card.

‘This person had the nickname Catman. Both items were in your suit, Markus. And the rest of the physical description matches you as well.’

‘Really? Which distinguishing features did he tell you about, then? Tattoos or scars? Birthmarks? Any peculiar abnormalities?’ Røed looked from one to the other.

Harry shook his head.

‘What?’ Røed laughed angrily. ‘Nothing?’

‘He doesn’t remember anything like that,’ Harry said. ‘But he’s pretty sure he’d recognise you if he was to touch you.’

‘Oh, Jesus fucking Christ,’ Røed said, looking like he was going to retch.

‘Markus,’ Krohn said, ‘this is an alibi. An alibi we can use to get you released immediately, and that we can enter as evidence to have you acquitted should they still decide to prosecute. I understand that you’re worried what this alibi would mean to people’s image of you, but—’

‘You understand?’ Røed roared. ‘Understand? No, you don’t fucking understand what it’s like to sit here suspected of killing your own wife. And then be accused of this filth on top of it. I haven’t seen that mask before. You want to know what I think? I think Helene got that mask and the membership card from some queer who looks like me and gave it to you so she could use it against me in the divorce. As for this Filip guy, he’s got nothing on me, he just sees the opportunity to make a quick buck. So find out how much he wants, pay him and make sure he keeps his mouth shut. That isn’t a suggestion, Johan, it’s an order.’ Røed sneezed hard before continuing. ‘And the two of you are contractually bound by confidentiality clauses. If either of you say a single word about this to anybody, I’ll sue the shit out of you.’

Harry cleared his throat. ‘This isn’t about you, Røed.’

‘What was that?’

‘There’s a killer out there who can and will, in all likelihood, strike again. That will be made all the easier for him as long as the police are convinced they already have the guilty party, as in you, in custody. If we withhold information about you being at Villa Dante, it makes us complicit when he kills his next victim.’

We? You can’t honestly believe you still work for me, Hole?’

‘I intend to honour the contract and I don’t regard the case as solved.’

‘Really? Then give me back my money!’

‘Not as long as three police lawyers are of the opinion you face conviction. What’s important now is to get the police to refocus their attention, and that means we have to give them this alibi.’

‘I wasn’t at that place, I’m telling you! It’s not my fucking responsibility if the police aren’t able to do their job. I’m innocent, and they’ll find that out in a straightforward fashion, not with these... gay lies. There’s no reason for panic or rash actions here.’

‘You idiot,’ Harry said with a sigh, as though it were a sad fact he was merely stating. ‘There’s every reason to panic.’ He got to his feet.

‘Where are you going?’ Krohn asked.

‘To inform the police,’ Harry said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер