Читаем Хроники полностью

Они носили яркую звезду на верхушке своих шлемов и еще подвеску на шее. Тот же знак был вышит на их мантиях. День, определенный для ежегодного собрания этого ордена, приходился на Богоявление, и его эмблемой была выбрана звезда.

Восемнадцатью рыцарями были:

Иоанн, король Франции, государь,

Филипп, герцог Орлеанский, его единственный брат,

Карл Французский, дофин Вьеннский,

Людовик, граф Анжуйский,

Иоанн, герцог Беррийский,

Филипп, герцог Туреньский - сыновья короля Иоанна,

Карл, король Наварры,

Пьер, герцог Бурбонский и его брат Жак Бурбон, граф де ла Марш,

Карл де ла Серда Испанский, граф Ангулемский,

Арно д'Андреге и Жан де Клермон - маршалы Франции

Жоффруа, граф де Шарне, великий камергер Франции,

Карл, граф Танкарвилль,

Гильом де Бриенн, герцог Афинский, конюший

Жан де Артуа, граф О,

Карл де Артуа, граф де Лонгвилль,

Жан, виконт де Мелен - сыновья Робера д`Артуа

Более детально - см. Favine's Theatre d'Honneur.

. Согласно Котгрейву, сетье пшеницы весит 240 фунтов.

. Котгрейв говорит, что парижский ливр равняется 2 шиллинга, 6 пенсов, и что 10 парижских су равны 1 шиллингу. (так в тексте. 10 су должны были бы быть равны 1 шиллингу и 3 пенсам – прим. пер.)

. Буассо = 20 фунтов

51. См. более подробны рассказ об этой дуэли в Dugdale’s Baronage и о том, как ей положил конец король Франции, по просьбе герцога Брауншвейгского, который по малодушию покорился его решению.

. В диоцезе Эврё.

. Торговый город в Нормандии, на реке Риль (Rille), диоцез Эврё.

. Округ Конша

. Город с рынком в Нормандии, диоцез Эврё

. Город в Нормандии, диоцез Лизье

. Город в Нормандии, диоцез Лизье, 17 лье от Кана.

. Причина убийства Карлом Злым коннетабля Франции, Карла Испанского, заключалась в противодействии коннетабля притязаниям короля Наваррского на графства Шампань, Бри и герцогство Бургундское. — См. Ferrera’s Hist. of Spain, vol. v. pp. 276, 277.

. Торговый город в Нормандии в 4 лье от Кутанса.

. Город в Нормандии, резиденция епископа

. Город в Нормандии, диоцез Авранш.

. 8 унций.

. Речь идет о мутондоре (mouton d`or (mouton – агнец)) – 4,7 гр чистого золота, равен 25 турских су. Заменил анжедор (золотой ангел) Филиппа VI весом 5,8 гр. См. также прим. к главе 170. – прим. пер.

. Город в Нормандии, в 29,5 лье от Парижа.

. Габель - налог на соль, впервые введенный Филиппом Длинным. Все люди во Франции до революции 1789 года, если не были от этого освобождены, были обязаны платить определенную сумму за соль, употребляли ли они ее или нет. Эта статья была монополизирована откупщиками, которые обогащались за общественный счет.

. Крупный город в Лангедоке, в 23 лье от Тулузы.

. Большой город в Лангедоке, центр архиепископства, в 37 лье от Тулузы.

. Крепкий город в Артуа, на реке Конш, в 22 лье от Кале.

. В двух моих манускриптах сказано «50 сотен тысяч ливров», что представляется более вероятным ввиду тяжести налога.

Глава 155.

Король Франции арестовывает короля Наваррского и приказывает обезглавить в Руане графа де Аркура и других.