Читаем Хинсидес в огне полностью

– Я слышал, как Вильхельм сказал, что планирует напасть на Остиелантем, – сказал мальчик, и Нейлара изменилась в лице. – Это было несколько дней назад, – продолжал он, – Вильхельму неизвестно, что я слышал тогда его слова, так что вы, наверное, еще успеете устроить ему засаду. Знаю, что вы не доверяете мне, но я все равно решил рассказать.

Нейлара долго и пристально смотрела на Линуса.

– Спасибо, – поблагодарила она его спустя несколько секунд. – Я организую подготовку города к нападению.

– Будем надеяться, что он не успеет сюда добраться, – оборвала ее Лионора, и все присутствующие в комнате обернулись к ней.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Залеа.

– Я хочу сама атаковать его, – спокойно ответила девочка.

Линус почувствовал, как у него засосало под ложечкой.

– Вы можете оставаться здесь и защищать Остиелантем, если это будет необходимо, – продолжала Лионора. – Но я надеюсь остановить нападение прежде, чем оно начнется.

Присутствующие в комнате переглянулись. Залеа пришла в себя первой.

– Я знаю, что тебя раздирает злость, Лионора, – сказала она, положив руку подруге на плечо. – Но жертвовать жизнью в погоне за местью – неправильно. Храмра бы такого не захотела.

– А я и не собираюсь, – заметила Лионора все с тем же ледяным спокойствием. – Улькар был прав в одном: мы должны избежать нового кровопролития. Этого можно добиться единственным способом – остановить Вильхельма и Устрашающий огонь, чем я и собираюсь заняться.

Сердце Линуса бешено заколотилось. Он подошел к Лионоре и посмотрел на нее. Секунду поколебавшись, девочка встретилась с ним взглядом. Брат заглянул внутрь, за фасад, зная, каково это – скрывать свои чувства ради других. Он увидел сокрушительное горе и пылающий гнев. Все это кипело почти на поверхности, и Линус знал, что пытаться остановить сестру бесполезно.

– Я пойду с тобой, – решительно сказал он. – Не допущу, чтобы ты встретила Вильхельма в одиночку.

Лионора ничего не ответила, только лицо слегка вздрогнуло. Линус заметил, что к ее глазам подступили слезы, но при этом девочка не проронила ни единой слезинки. Он понял, что они подумали об одном и том же: Линус вряд ли принесет пользу сестре своим присутствием, напротив, так будет еще опаснее, поскольку Вильхельм может украсть его воспоминания. Но Лионора промолчала, не пытаясь остановить брата.

Линус нагнулся, чтобы поднять мантию. Убирая ее в сумку, он заметил лежащий на полу красный мелок. Мальчик подобрал его и протянул Лионоре. Та задумчиво ощупала мелок и отдала Улькару.

– Дорисуй круг, – коротко приказала девочка, кивнув на дугу, выведенную на стеклянной стене. – Только не пытайся отправить нас в ловушку, потому что пойдешь первым. Ты приведешь нас к жилищу Вильхельма.

Стражница отпустила Улькара, который нехотя взял из рук девочки мелок.

– Ты же знаешь, Лионора, что у тебя нет шансов, – тихо пробормотал он. – Ради чего ты жертвуешь своей жизнью?

– Потому что кто-то же должен хотя бы попытаться их остановить, – ответила девочка, указывая на стену. – Дорисуй круг.

Под бдительным оком всех присутствующих Улькар, вздохнув, сделал то, что ему велели.

Линус надел на спину рюкзак. Из центра круга разрастался вихрь. У мальчика чуть не закружилась голова. Когда мелок-телепортатор используется на стеклянной стене, эффект получается еще удивительнее.

– Позаботьтесь о Храмре, пока я не вернусь, – попросила Лионора, и Линус заметил, как у нее задрожала нижняя губа. – Если мы больше не увидимся, пусть ее похоронят в красивом месте.

Стеклянный вихрь достиг краев круга. Линус заглянул в отверстие. Внутри он успел различить черные мраморные стены с золотыми прожилками.

– Ты идешь первым, – скомандовала Лионора, подтолкнув Улькара вперед.

Не проронив ни слова, рогач полез в отверстие. Лионора прыгнула за ним следом, и Линус тоже, пусть и не столь грациозно.

Мальчик огляделся по сторонам. Он оказался в каком-то коридоре, на удивление знакомом, и в то же время – нет. Черные мраморные стены украшали позолоченные подфакельники в форме загнутых птичьих когтей. Пол покрывал красный ковер с витиеватыми узорами. На потолке мерцала хрустальная люстра.

– Вы заберете его обратно? – прошипела Лионора через отверстие в стене. – Я не хочу, чтобы на враждебной территории меня сопровождал предатель.

Стражница, стоявшая ближе всех, протянула обе руки, подняла Улькара и втащила его обратно. Отверстие уже начинало затягиваться. Стоявшие в комнате молча смотрели на Лионору с Линусом, и казалось, никто не мог подобрать подходящих слов.

– Удачи, – сказала в конце концов Залеа.

Линус поднял руку и махнул, потому что сказать в ответ было нечего. Затянувшись полностью, отверстие исчезло. Мальчик сглотнул волнение. Теперь назад пути нет. Лионора стояла к нему спиной и всматривалась вперед, в конец коридора. Там виднелась арка, которая вела в зал, тоже чудесным образом казавшийся ему знакомым.

– Лионора? – тихим голосом спросил Линус.

– Да, – прошептала она, не оборачиваясь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ключ от Хинсидеса

Хинсидес в огне
Хинсидес в огне

«Хинсидес в огне» – вторая книга о подростках-близнецах Линусе и Линнее. С момента своего появления на свет Линнея отгорожена от всего мира болезнью. В первом романе «Ключ от Хинсидеса» (русский перевод 2024) Линус находит портал в полный опасностей потусторонний мир. Там он встречает Лионору – другое «я» своей сестры, ее копию, только здоровую и наделенную магическими силами.Год спустя главный герой внезапно получает послание от Лионоры: «Хинсидес в огне! Торопись – мне нужна твоя помощь!» Так начинается долгое, захватывающее путешествие, в котором Линус проходит через многочисленные испытания, сам осваивает магию и рискует всем, чтобы спасти сестру.Цикл романов фэнтези о Хинсидесе создан шведской писательницей Карин Альвтеген (р. 1965) в соавторстве с сыном, Альбином Альвтегеном (р. 1993). Карин Альвтеген приобрела известность благодаря своей психологической прозе и детективам, отмеченным многими литературными премиями [среди них «Стеклянный ключ» (2001), почетная премия Crimetime Award фестиваля детективов в Гётеборге (2024)].

Карин Альвтеген , Альбин Альвтеген

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Детективная фантастика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже