Читаем Как ты там? полностью

– Самая безопасная? – нахмурился Рейджен, – Ведь из-за неё мы и оказались в тюрьме. Так же, как из-за Филиппа и Кевина… Кстати, а как на счёт Кевина? Мы же ведь восстановили его в правах после того бунта против санитаров?

Рейджен имел ввиду их давнее пребывание в мрачной медицинской клинике строго режима в Лиме, тогда Кевин действительно сильно всем помог во время бунта заключённых против избивающих их надзирателей.

– Где Кевин – там криминал, – отозвался Аллен, который, впрочем, сам был падок на всякого рода авантюры и рискованные дела, – И неизвестно, как он отреагирует на новость о нашей возможной смерти, а Адалана, я уверен, примет её достойно. Тем более ей понравятся все эти удивительные пейзажи…

– А так же все эти маленькие тайские девушки! – перебил его Рейджен, – Вдруг она прямо здесь начнёт к ним приставать?! Она нас подставит!

– Мне кажется, она заслуживает снисхождения, – Томми перехватил взгляд Аллена и они вместе посмотрели на молчащего всё это время Артура.

– Вообще, это интересная идея, – произнёс тот, – Выход в отравленное тело одновременно послужит ей и наказанием, и возможностью себя реабилитировать… я не возражаю.

В результате голосования против был только Рейджен, а трое остальных – за.

– Ну что ж, – подытожил Артур, – Тогда дальше к месту нашего лечения едет именно Адалана, и мы освобождаем её от статуса нежелательной личности.

– Ладно, – хмуро произнёс Рейджен, – Я только сейчас опять ненадолго выйду и предупрежу Аллу, чтобы в случае чего она с ней не церемонилась.

– А я пока найду саму Адалану, – проговорил Артур, – Хотя не уверен, что она будет рада меня увидеть.

– Всё равно от наших женщин одни неприятности, – пробормотал Рейджен.

И это бы прозвучало как банальная фраза сурового мужчины, если б Адалана – застенчивая хозяйственная девушка с лесбийскими наклонностями – не была повинна во всех изнасилованиях, из-за которых Билли и попадал в тюрьму во времена своей юности, в 70-е годы. А другая нежелательная, по имени Эйприл, в своё время чуть не уговорила Рейджена убить отчима Билли. Таким образом она хотела отомстить ему за то, что в детстве тот насиловал Билли и закапывал его с головой в землю, успевая освободить, лишь когда у него уже наступали признаки удушения. Разумеется, все взрослые личности Миллигана хотели, чтобы он понёс заслуженное наказание и, хотя этого так никогда и не случилось, приняли общее решение не устраивать самосуд. Впрочем, это не единственное, из-за чего Эйприл навсегда запретили «вставать на пятно» – она была стервой, интриганкой и всё время пыталась между собой всех поссорить.


Артур пошёл искать Адалану.

В юности он мало размышлял о космогонии внутреннего пространства сознания Миллигана – тогда ему надо было учиться, а позже, в тюрьме, стало уже не до этого. Затем, в первые годы их десятилетнего нахождения в лечебнице, все были слишком разобщены, чтобы даже видеть друг друга – иногда, сквозь пелену тьмы до него доносились лишь неразборчивые голоса остальных и только гораздо позже, во второй половине восьмидесятых годов, они снова смогли встретиться.

Тогда и начало формироваться то внутреннее пространство в его теперешнем виде, но Артур до сих пор мог лишь догадываться, сделали они это сами или, попав после жестоких тюрем и психлечебниц в более благоприятную среду, оно само видоизменилось, дав им возможность отыскать друг друга. И, скорее всего, здесь не обошлось без Учителя – главной, связующей личности, которая, на самом деле и является самим Билли Миллиганом. Впрочем, Учитель покинул их сразу по прибытию на Панган, когда убедился, что «семья» восстановилась и больше не нуждается в его помощи.

Теперь Артур продвигался в серых сумерках всё дальше от пятна света, попав на территорию нежелательных, а насколько далеко простиралось это место, никто не знал, потому что страх и тревога за распад собственного «я» удерживала остальных от дальних путешествий.

В полутьме он иногда различал некие очертания, но на всякий случай старался не приближаться к ним – интуиция или чувство связанности «семьи» вело его к месту обитания Адаланы, он только миновал железную кровать, где на матрасе лицом вверх лежал Джейсон, который навсегда остался подростком.

В детстве и юности он выпускал всю ярость и раздражение, что копилось в сознании Билли и это всегда приводило к наказанию, поэтому ему запретили выходить на свет ещё во времена первого тюремного заключения. Так же он обладал способностью отключать плохие воспоминания у других личностей, но тем самым вызывал у них амнезию, поэтому Артур с опаской проследовал мимо. Из-за отсутствия света он не мог разобрать, открыты ли глаза Джейсона, но его не покидало ощущение, что тот провожает его тяжёлым и уничижительным взглядом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мы против вас
Мы против вас

«Мы против вас» продолжает начатый в книге «Медвежий угол» рассказ о небольшом городке Бьорнстад, затерявшемся в лесах северной Швеции. Здесь живут суровые, гордые и трудолюбивые люди, не привыкшие ждать милостей от судьбы. Все их надежды на лучшее связаны с местной хоккейной командой, рассчитывающей на победу в общенациональном турнире. Но трагические события накануне важнейшей игры разделяют население городка на два лагеря, а над клубом нависает угроза закрытия: его лучшие игроки, а затем и тренер, уходят в команду соперников из соседнего городка, туда же перетекают и спонсорские деньги. Жители «медвежьего угла» растеряны и подавлены…Однако жизнь дает городку шанс – в нем появляются новые лица, а с ними – возможность возродить любимую команду, которую не бросили и стремительный Амат, и неукротимый Беньи, и добродушный увалень надежный Бубу.По мере приближения решающего матча спортивное соперничество все больше перерастает в открытую войну: одни, ослепленные эмоциями, совершают непоправимые ошибки, другие охотно подливают масла в разгорающееся пламя взаимной ненависти… К чему приведет это «мы против вас»?

Фредрик Бакман

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература