Читаем К.И.Р. полностью

Необычная прическа подчеркивалась таким же «прикидом»: в ушах множество сережек и каких-то странных устройств, пирсинг на нижней губе, заставляющий ее оттопыриться. А еще прямо над ухом нечто вроде разъемов, портов. Одет был тип в нечто вроде кожанки, украшенной «колючками», которые напоминали зубы хищника.

– Э! ЧухнА! (прим. автора: пренебрежительное прозвище, которое дают инопланетникам). Только прилетел?

Ага, вот и гопота местная.

Кир просто кивнул и попытался пройти мимо, но панк перегородил ему дорогу.

– Добро пожаловать на Этну, засранец! Проход тут платный, так что давай, гони эмки!

Вместо ответа Кир сразу и без разговоров врезал ему в ухо, увешанное множеством колец.

Двое приятелей пострадавшего тут же бросились на Кира, однако он, став в стойку, сделал вид, что отходит назад, и эти дурни купились, рванув на него.

Кир крутнулся на месте и вырубил первого противника ударом ноги в шлем. Второму, одетому в обноски и не имеющему на видимых частях тела никаких модификаций или «кибервставок», повезло меньше – он получил удар в живот, под дых, и лишь затем в лицо.

Взмахнув руками, он распластался прямо на ступеньках.

Кир огляделся. Плохой признак – прохожие вокруг ровным счетом не обращали на три лежащих ничком тела никакого внимания. Обычно так бывает, когда подобное видишь часто и успеваешь к подобным разборкам привыкнуть.

И ладно молодежь, но даже пожилые прохожие делали вид, что в упор не видят лежащие тела. Молча обходили их, и все.

Кир не стал медлить и поспешил покинуть место боя. Вдруг еще дружки этой троицы подтянутся или его самого возьмут копы? Неприятности ему не нужны.

Пока он добирался до полицейского участка, который, как казалось, находился совсем недалеко, у него было еще две неприятные встречи. Оба раза его попытались ограбить. В первый раз тип с ножом, которого Кир попросту вырубил, как и ту троицу на станции, ну а еще одна встреча состоялась практически возле входа в участок. Тогда бить неудачливого грабителя не пришлось – тот, поняв, что потенциальная жертва его не боится, трезво оценил свои силы и решил не ввязываться в потасовку.

Полицейский участок, когда Кир в него вошел, больше напоминал какой-то вокзал. Тут было полным-полно людей, и стоял такой гомон, что даже собственные мысли услышать было затруднительно.

– Простите! Где мне найти офицера-контролера? – спросил Кир у первого попавшегося копа.

– Что? – не расслышал тот вопрос.

– Контролеры где? – проорал Кир.

– Туда иди! – в ответ ему заорал и коп, махнув рукой в сторону. – Коридор направо.

– Спасибо! – прокричал Кир, но коп уже ушел.

Пробраться через толпу оказалось той еще задачей, но Кир все же справился.

Оказавшись в нужном коридоре, он прошел вдоль дверей, под которыми толпились люди маргинальной внешности. На одной из дверей он увидел табличку, гласившую: «сержант Кабот».

Ага! Вот тот, кто ему нужен. Кир было ступил к двери, когда путь ему перегородил чернокожий здоровяк.

– Куда прешь, хИло (прим. автора: дословно - отсталый, аналог деревенского дурачка или городского сумасшедшего)? Не видишь, очередь тут!

Кир осмотрелся. Под дверью и под стеной напротив нее торчало несколько человек.

– Кто крайний? – спросил он.

– Крайние всегда корпораты, а к легавому пойдешь за мной, – отозвался мужик лет пятидесяти, у которого правая кисть была заменена на нечто…вроде отбойного молотка.

– Понял, – буркнул Кир и, найдя свободное место под стенкой, принялся ждать…

Торчать ему тут пришлось целых два часа.

Лишь когда за окном, рядом с которым стоял Кир, уже совсем стемнело, подошла его очередь.

Он оторвался от стены и вошел в кабинет сержанта Кабота.

Сам кабинет представлял собой небольшую каморку, в которой всего-то был небольшой шкафчик, стол и кресло, в котором и сидел хозяин кабинета.

Сержант Кабот был наголо стриженным, жирным, обрюзгшим толстяком с широченной мордой и огромными щеками, которые под своим весом свисали вниз, делая его похожим на бульдога или на младенца-переростка.

Видимых имплантов или модификаций у него Кир не заметил, разве что нечто вроде порта на правой щеке.

– Ну? Чего застыл?– вальяжно поинтересовался сержант, и тут же устало вздохнул. – Что, опять эмигрант? Чего же вы, чухнА, лезете сюда… Ты хоть меня понимаешь?

Гонора и пафоса в его голосе было так много, будто он был не обычным копом-контролером, занимающимся учетом всякого сброда, а каким-нибудь воротилой, акулой бизнеса. Будто сидел он не в обшарпанном кабинете, со стен которого даже дешевая краска начала слезать, а в дорогущем пентхаусе.

– Эм…добрый день, – начало было Кир, но Кабот его тут же перебил.

– Вечер уже. Давай ближе к теме, мне некогда!

– Меня направили к вам, я…

– Фамилия! Имя! – рявкнул Кабот.

– Кир…

– Все, хватит, – перебил его Кабот, – уже понятно, что ты дикарь-мигрант.

Кир поджал губы и промолчал. Очень хотелось едко ответить, но он сдержался. Сейчас ему проблемы не нужны…

– Так…значит, сволочи с орбиты мне тебя скинули? – задал риторический вопрос Кабот. – Уроды, блин! Могли бы и оставить на станции… Так, эмок они тебе выдали?

– Простите?

– Деньги! Мани! Кэш!