Читаем Изгнание полностью

И так неприязненно посмотрела на Иду, что мне совсем разонравилась. Я даже разглядывать её во все глаза перестала. Иначе говоря, пялиться.

— Имей ввиду, — неожиданно холодным, высокомерным тоном, тихо сказала нимфа. Вот теперь точно верю — эльфийка. Столько спокойной спеси в глазах, столько высокомерия, что и эта самая Дельфион стушевалась.

— Она не сможет открыть Свиток.

— А это мы посмотрим. — Дельфион, похоже, оправилась от замешательства и уставилась на Иду с не меньшим презрением. — С нашей помощью… — и осеклась.

— Не ожидала от тебя, Дельфион.

— И зря, Ни’ида. Мы хотим вернуть миру то, что принадлежит ему по праву.

— В таком случае, возвращать надо полностью.

— Мы выбираем любовь.

Ида скривилась.

— Ты прекрасно знаешь, что она обманет вас. Опять. Она не зря… — Ида осеклась.

Потому что Дельфион смотрела на неё с такой издевательской улыбочкой: мол, давай, давай, говори.

— Низкий приём, Дельфион, прошипела нимфа. — Хотя, чего ждать от переметнувшихся на сторону Афродиты.

— Следи за языком, дорогая, — отвратительно улыбнулась ей та океанида, что с зелеными волосами.

— Смотри сама не переметнись на сторону Аполлона. — Поддержала ее блондинка. — Насколько я помню, именно он водит дружбу с вампирами.

И троица мерзко расхохоталась.

А я стояла и ничего не понимала в их разборках. Хотелось одновременно вмешаться в эту неприятную для моей подруги перепалку, и что-то сдерживало. Прислушалась к своим ощущениям, мол, негоже мне, наини, с нимфами спорить. Но, видимо, природная склочность взяла своё, потому что я положила руку на плечо Иды, незаметно сжав его, ободряя нимфу и прошипела с таким высокомерием, что этим океанючкам и не снилось:

— Точно, Ида, Пол же так и не рассчитался со своими ребятами. — Тут я благоразумно решила умолчать, за что. — Как ты думаешь, им больше по нраву девочки с голубыми или с зелеными волосами? А может, вовсе седые? Хотя нет, ребята молодые, на геронтофилов не похожи. Если только из уважения ко мне… К нам обеим, Ида.

Наглую троицу русалок как ветром сдуло. Ничего мне не ответили. Одна только, которая с рыжей макушкой, злобно и с каким-то превосходством глазами сверкнула. Но не сказала ничего. Может, они субординацию блюли, а может, моя угроза им реальной показалась. Я же обозлилась на себя сверх всякой меры, за то, что вообще поганцем-Полом прикрыться решила. С чегой-то вдруг! Но ничего более достойного в голову просто не пришло.

Мы с нимфой пошли по длинному коридору с высоким потолком, освещаемому яркими современными светильниками, стилизованными под старинные факелы.

Навстречу нам шли потоком нимфы, эльфы, даже парочка вампиров проскочила.

Этих я уже научилась отличать. Остальные казались людьми. Хотя кто их разберет, может это только мне кажется, что они люди, а они сплошь фавны да плеяды?

— Да что ж такое, не протолкнуться, ей-богу! — раздался низкий мужской недовольный голос. Ему вторил второй, тонкий и высокий, женский, грудной.

— Нет, вы только посмотрите, господин Митрик, такое ощущение, что мы приехали не на курорт, а совершили дикий подвиг!

Нас обогнала парочка недовольных, хмурящихся карликов, которые, стоило присмотреться к ним повнимательнее, оказались маленького роста людьми, немного коренастыми, но симпатичными. Женщина же вообще напоминала нарядную немецкую куклу в шляпке и перчатках. Эдакая маленькая фрау.

— Гномы, — шепнула мне Ида.

— Никогда не думала, что они такие офигенные, — ответила я нимфе тоже шепотом.

— А еще у них офигенный слух, — сварливо заметила фрау и ткнула в меня крошечным зонтиком, хотя погода уже неделю дождём не балует. — Ишь, разглядывает. Искалеченное дитя современной культуры, — фыркнула гномка.

— Ты хотела сказать, отсутствия культуры, дорогая, — дядька был явно раздосадован заминкой супруги.

— Я всегда говорю то, что думаю! — не согласилась с ним супружница, и мужик, похоже всерьёз пожалел о том, что вообще решил обратить на себя внимание.

— Ты! — гномка продолжала держать меня на прицеле зонтика. — Хотела бы я знать, кто тебя воспитывал!

— Латана, — испуганно пискнула я. Хотела сказать, мама, но ведь маменька с детства приучила меня обращаться к ней по имени на людях.

От меня мгновенно зонтик отвели, и вообще сделали вид, что не ко мне обращались.

Парочка споро удалилась по вовремя образовавшемуся проходу и свернула в левый коридор.

— Связываться — себе дороже! — расслышала я напоследок.

Ида с трудом сдерживала смех.

— Чего это они? — спросила я нимфу. — Они что, с мамой знакомы?

Ида веселилась вовсю.

— Нет, — давясь от смеха, сказала она. — Тебя просто хорошо помнят.

Вот, значит, как. Я обиженно засопела носом. Значит, я, помимо всех гадостей, которые обо мне Википедия пишет, — не поленилась зайти полистать намедни, — я ещё и с гномами где-то в чём-то умудрилась накосячить. Что за жизнь! И ведь Ида не расскажет!

Что нимфа с удовольствием подтвердила, разводя руками, мол, сама знаешь, нельзя. Потом сама вспомнишь.

— Если мы всё-таки первыми Свиток найдём, — вздохнула она.