Читаем Изгнание полностью

Судя по нахмуренным пшеничным бровям нимфы и тому, что она никак не отреагировала на мой вопрос, Ида даже не заметила моего ухода.

Через полчаса, бодрая и посвежевшая, следуя за умопомрачительным ароматом свежесмолотого кофе на кухню, я обнаружила, что Ида успела не только сварить кофе, но и сервировать завтрак. Круасаны с шоколадом, сыр, печенье, овсяная каша с тонущим в ней ломтиком сливочного масла — всё это говорило о том, что нимфа успела с утра сбегать в магазин. И когда обернулась? И главное, как тихо! У меня очень чуткий сон, но спала я как убитая.

Сама же Ида сидела за столом, поджав под себя скрещенные ноги и продолжала пялиться в планшет. Правда, вместо непонятных значков на нем мелькали фотографии каких-то древних руин.

— Тут несколько гипотез по поводу Свитка, Артемис, — не поднимая головы, сказала нимфа. — Потерян он был ещё в Гиперборее, и, между нами, более подходящего места для того, чтобы потерять ценный артефакт, я и представить не могу.

— …?! — вырвалось у меня.

— Не смотря на расположение острова — я имею ввиду северные земли, знания древних позволяли людям жить там в вечных пирах и веселье.

— Я не об этом. Ты хоть представляешь, сколько веков назад это было? Как найти артефакт, утраченный канувшей в Лету цивилизацией?!

Нет, нимфа определенно странно на меня влияет. Еще два дня назад мне и в голову бы не пришло столь высокопарно и на старый манер, выражаться.

Но Ида, похоже, была только рада переменам во мне. Пододвинув чашку с кофе, нимфа невозмутимо заявила:

— Практически всё, что было здесь когда-то утеряно, утрачено, потеряно и т. д. было успешно обнаружено вашими археологами и можно найти в частных коллекциях. Если удача на нашей стороне, то один из пятнадцати Свитков, обнаруженных мной за это утро — подлинный. Ты его быстренько опознаешь — и дело с концом!

— А если не на нашей?

— Что? — подняла брови нимфа, отчего небольшие бугорки на её белом гладком лбу проступили отчётливее.

— Ты сказала, если удача на нашей стороне, а если не на нашей?

— Хм. Значит, сами отправимся в экспедицию. Скорее всего, куда-нибудь, куда археологи ещё не совались.

— Здорово. Например, куда-нибудь в район «вечной мерзлоты», всего-то каких-то сорок миллионов квадратных километров площади нашей планеты, — оптимистично поддержала я нимфу.

Ида не согласилась со мной, уставилась в монитор и поправила:

— Не сорок, а тридцать пять…

— Сразу намного легче стало! — я постаралась подбавить энтузиазма в свой голос.

— Ну, я думаю, до этого не дойдет, — сказала нимфа, и отсутствие уверенности в её голосе мне совсем не понравилось.

— Ладно, ты говорила о частных коллекциях?

— Да, — с энтузиазмом закивала Ида. — Один из предполагаемых Свитков хранится в коллекции некого обрусевшего латыша, десять лет назад эмигрировавшего в штаты, некого Андриса Таубе… В настоящий момент мистер Таубе проживает на 42й улице центрального Манхэттена в Нью-Йорке, как раз на пересечении Бродвея с площадью Таймс-сквер.

— Стоп, — у меня даже ложка с кашей изо рта выпала. — С этого варианта мы и начнём. Собственно, на нём же остановимся.

— Почему остановимся? А, у тебя интуиция? — и Ида радостно захлопала в ладоши, на что я только скривилась.

— А как ты собираешься попасть в Нью-Йорк?

— На самолете, — с готовностью сообщила Ида. — Вот, я тут посмотрела рейсы…

— Ида, — я старалась говорить терпеливо. Всё-таки человек, то есть нимфа, вторую неделю в нашем мире, — Информация в открытом доступе, это, безусловно, круть. Но на этом, боюсь, достоинства нашего техногенного мира заканчиваются. Видишь ли, даже если бы у нас были деньги на билеты в Америку, повторяю — даже если бы были, — мы с Ланой не бедствуем, и счет моей банковской карточки ежемесячно пополняется энной суммой, которую маменька считает достаточной для приличной жизни дочери-студентки, но ведь одно дело — достаточно для жизни в Беларуси, и совсем другое — штаты…

— Так вот, даже если бы мы располагали необходимой суммой, попасть в штаты не так просто — нам нужны визы, которые не так просто и быстро получить, а я сомневаюсь даже, что у тебя, моя дорогая нимфа, есть паспорт…

— Вообще-то паспорт у меня есть! — подняла в протестующем жесте руку нимфа. — Выправила ещё в Делосе…

Последняя ремарка Иды заставила меня задуматься — неужели в высших и техногенно-бюрократичных мирах я не надеюсь, что одинаковые, но хотя бы похожие паспорта?

Додумать мысль до конца мне помешал звук входящего сообщения на телефоне. Нажав на мигающий конвертик на экране, я помотала головой из стороны в сторону. Если верить сообщению из банка, только что на мою карточку было зачислено… Черт возьми, здесь на пять поездок в штаты хватит! Нет, не может быть! Это какая-то ошибка…

— Подожди, — попросила я Иду и нашла в телефонной книжке номер своего банка. Надо проверить!

Продиктовав приветливой девушке ФИО и прочие данные, я от удивления открыла рот.

— Никакой ошибки, Артемида Аркадьевна. Только что на ваш счет переведена вышеупомянутая сумма. Кто отправитель? Одну минуту. Закрытое Акционерное Общество «З. и Сыновья».