Травина.
При тебе, значит... наших-то?Бирюк.
При мне. Караул построили, костёр запалили... Ну, и я назади, по чину моему стоял.Похлёбкин
(остро и быстро, точно выстрелил). А Потапыч-то ведь дружок тебе был!Бирюк
(любовно). Как же, за утвой вместе хаживали. Сла-авный...
Присев и примостив кулёк между ног, он пытается вытрясти на ладонь хоть крупицу табаку из пустого своего кисета. Со страстной ненавистью Травина дивится этой нечеловеческой выдержке.
Да, убили Потапыча. «Влезай, рус!» Хирнер-то ему приказывает. А он понял, раз на тубаретку показывают. «Можна», — отвечает, влез... В ём и весу-то не было, безгреховный. А потом как брыкнёт его в нос лапотком, начальника-то. «Посторонись, — говорит, — свинья. Тут русский человек помирать будет!..» Да-а, вот какого содержания... (Усмехнувшись, он концом сапога пошевелил зачем-то кулёк.)
Так до самой кончины и слова не молвил. Всё утирался...Травина.
Кто же это... до самой кончины утирался?Бирюк.
А начальник-то этот.
С достоинством равенства он берёт с колена Похлёбкина его жестянку и осторожно отсыпает табаку себе в кисет. Нахмурясь, Похлёбкин ждёт продолжения такой, ещё небывалой в его практике, игры.
Травина.
С чего же он помёр-то вдруг?Бирюк
(занятый своим делом). Смерть причину отыщет.
Молчание.
Похлёбкин.
А не много ли отсыпаешь, Бирюк?Бирюк.
Много ли тут, до утра нехватит.Похлёбкин.
А тебе и не надо до утра. Ты помирать, помирать к нам пришёл... понятно? Сквозь вижу, с чем тебя подослали. Только, брат, мы нынче тоже чёсаные. Хитёр твой Хирнер, мозговитую имеет головку... в руках бы такую подержать!Бирюк
(скручивая цыгарку). А не ужахнёшься?Похлёбкин.
Ничего, выдержим.Бирюк.
А раз ничего, так на... побалуйся, коли охота.
И сапогом пихнул в ноги Похлёбкину принесённый кулёк, который с деревянным стуком перекатился на другое место.
Травина
(пугаясь). Что, что у тебя тут?
Бирюк не отвечает, он заклеивает цыгарку. Похлёбкин сам заглянул в кулёк и тотчас выпрямился, содрогнувшись.
Похлёбкин.
Куда, куда ты стерву в дом тащишь... (Горячо.) На нас Европа смотрит, а ты... ночной ты человек из дремучего леса — вот кто ты! С варварами боремся, а сам, сам...Бирюк.
Что сам? (Он поднимается в рост, и чурбак катится в сторону.) Чего ты меня Европой стращаешь! Как мы в обнимку с бандитом по земле каталися... где была Европа твоя? Туркина в колодец запхали, Устю, заголя подол, вешали... кофий пила твоя Европа? Я то буду делать, что мне мёртвый Потапыч повелит...Травина
(стараясь унять его). Максим Петрович, больные у нас тут...Бирюк
(широко и могуче). Погоди, я ещё сам к ним припожалую. Сам желаю судить злодея моего. Чтоб и внучаткам ихним ночной Бирюк мерещился! (Во весь мах души.) Э-зх, всё бы истребил... окроме птичек. (И, бросив шапку на пол, наступил на неё ногою.) Ты правило составь... как мне, дрянь эту повежливей убивать.Похлёбкин
(поднимая шапку с полу). Ужмись, сила лесная. Береги шапку-то, зима идёт.Бирюк.
Куски братских телов в полях валяются. Куды не пойду, смрад меня с места гонит... и Потапыч мне в лицо глядит... «Что ж ты не мстишь за меня, Максимка?» (словно две раны стали его глаза.) Как он мне из петли-то подмигнул: и тогда мне верил. Милый, милый...
Закатив рукав, он взглянул на руку, поплевав на руку, потёр рукав.
А Стёпку ты поглубже засади... (Развеселясь.)
Я у Хирнера с докладом был, а Стёпка к нему и заявился. Да шапку мою на лавке и увидел. Как зыркнет с порога-то: шлюхи, ведь они пужливые!
Вошёл Мамаев
, и, пока не закрылась дверь, врывается гул голосов.
Мамаев.
Там народ пришёл, просятся. Выйди к ним, Василь Васильич. (И уже гораздо тише.) Ушёл Дракин-то. Уж я на дорогу бегал, перехватить...Похлёбкин.
Вернётся!.. Ты отдыхай, Максим Петрович. Зайду через часок, обсудим совместную картину нашей жизни. (Травиной.) Пошли!