Ты сноваВ объятьях брата! Видишь ты отца,И преданных тебе, как прежде, близких,И тот дворец, где больше чтят и любятТебя, чем в день отъезда.
Эрменгарда
Этот голосБлагословенный! Мой отец, мой брат,Пусть небо вам воздаст за эти речи,Пусть будет милостиво к вам всегда,Как вы — к несчастной вашей. Если б могМне выпасть день счастливый, это был быСегодняшний: он дал мне вас увидеть.А ты, родная… Здесь тебя оставив,Я не слыхала слов твоих последних:Ты умерла, а я… Но ты нас видишьС твоих небес! Взгляни на Эрменгарду,Которую сама ты наряжалаТак радостно в тот день, которой косуВ тот день обрезала, {28} — взгляни, какоюОна вернулась, и благословиТех, кто отвергнутую принял!
Адельгиз
Помни,Что боль твоя есть наша боль, и насОбидел твой обидчик!
Дезидерий
И за нами —Забота об отмщенье!
Эрменгарда
Мой родитель,Не этого желает боль моя:Забвенья лишь хочу — и мир охотноДарит его несчастным. Пусть бедаЗакончится на мне. Когда согласьяИ мира белым стягом быть меж вамиМне небо не дало, пусть хоть не скажут,Что слезы и раздор с собой несу яВезде и всем, кому должна былаСтать радости залогом.
Дезидерий
Будет горькоТебе, коль понесет бесчестный кару?Его ты любишь?
Эрменгарда
Ах, отец, зачем тыДорыться хочешь до глубин души?Что ни найдешь там, будет не на радость…Самой мне страшно вопрошать ее.Что было, для меня не существует.О милости прошу, отец, последней:Здесь, при дворе, где мать меня растилаДля радужных надежд, что делать мне?Я — как венок цветочный: любовалисьМгновенье им, чело венчали в праздник —И на дорогу бросили… В святуюОбитель {29} благочестия и мира,Которую, как будто все провидя,Твоя жена воздвигла, где сестраСчастливая навеки обручиласьС тем женихом, который не отвергнет,Укрыться разреши. Другие узыВ священный брак вступить мне не позволят,Но там, никем не видима, в покоеЯ дни свои закончу.
Дезидерий
Да не сбытьсяТому, что ты пророчишь! Верь, ты будешьЖить! Не отдал на произвол преступнымЖизнь лучших бог и не дал власти имГасить надежды, изгонять из мираЛюбую радость.
Эрменгарда
О, когда б вовекиНе видеть берегов Тицина Берте! {30}Не пожелать из рода лангобардовНевестку привести и на меняНе обратить очей!
Дезидерий
Увы, отмщенье,Как медлишь ты!
Эрменгарда.
Даешь ли ты на просьбуСогласье мне?
Дезидерий
Советчиком поспешнымБывает боль скорее, чем надежным,А время неожиданно меняетИ мысли наши, и дела. Но еслиОно твоих желаний не изменит,Я не перечу им.