Читаем Избранное полностью

О, как должно смущать тебяТомленье по любви чудесной.Увидя в зеркале себя,Сама поймешь, как ты прелестна!Испугана собою ты,Твоих очей очарованьеГорит восторгами мечты,В нем первой страсти трепетанье.Ты в возрасте, когда порой,Касаясь жарко плеч точеных,Желаний прилетает рой,Неведомо кем порожденных.Порою дума осенит,И пылкий взор к скитаньям рвется,А все, что рядом, — не дивит,Лишь в сердце болью отзовется.Чужая ты в семье родной,Все в уголке своем таишься,Грустишь, не обретя покой,И в одиночестве томишься.И в тягость ты самой себе,Порабощенная печалью,И не с кем нежной быть тебе, —Манящей ты влекома далью.Когда же хочешь ты заснуть, —Тебя знобит, ты в лихорадке,И стук в висках, и ноет грудьВ мечте мучительной и сладкой.Лежишь ты долго в темноте,Недвижная, как изваянье,Служа несбыточной мечте,Любви не знав очарованья.Любовь близка душе твоей,Как бы возникнув в ней заране.Ты платишь дань сердечной ранеГероев старых повестей.Вновь миг раздумия настанет,В тревожном ожиданье ты:Красавец пред тобой предстанет,Глаза его полны мечты.Но кто ж он, сказочный герой,Его ты раньше не видала,И все же любящей мечтойЕго мгновенно ты узнала.Глядишь в прекрасные глазаИ понимаешь их горенье,Какие скрыты в них боренья,Какая мучит их гроза.За дни его, за дни своиПочуяла к себе ты жалость,О, как бы, верно, разрыдалась,Поведав другу о любви!Тревогой ты побеждена,И сердце — бурею слепою.К стене прижавшись головою,Ты плачешь, бредишь ты без сна.Душе, сдружившейся с тоской,Чудесно и смятенье это.Лишь ей, что дышит чистотой,Знакомо счастье без ответа.И скоро на своем путиЛюбимого ты повстречаешь.Его стремишься ты найти,О нем грустишь, о нем вздыхаешь.Вы оба вздрогнете тотчас,Зардевшись, вспыхнут ваши лица,Прочтете тайну нежных глаз,Но вдруг опустишь ты ресницы,И руки задрожат сильнейВ тот миг, одним пожатьем живы,И станут жарче и нежнейНеукротимые порывы.Влюбленно будет он смотреть,Твоею близостью томимый.Отрадно милой замеретьНадолго на груди любимой!Как зачарованная сном,Ты вымолвить не в силах слова,И разгоревшимся лицомК его лицу прильнешь ты снова.Увы, тебе не победитьЧасов неумолимой власти,Чтоб нескончаемо продлитьТобой достигнутое счастье!1886Перевел В. Любин.

О, ЕСЛИ БЫ МЫ БЫЛИ ВМЕСТЕ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Расправить крылья
Расправить крылья

Я – принцесса огромного королевства, и у меня немало обязанностей. Зато как у метаморфа – куча возможностей! Мои планы на жизнь весьма далеки от того, чего хочет король, но я всегда могу рассчитывать на помощь любимой старшей сестры. Академия магических секретов давно ждет меня! Даже если отец против, и придется штурмовать приемную комиссию под чужой личиной. Главное – не раскрыть свой секрет и не вляпаться в очередные неприятности. Но ведь не все из этого выполнимо, правда? Особенно когда вернулся тот, кого я и не ожидала увидеть, а мне напророчили спасти страну ценой собственной свободы.

Елена Левашова , Людмила Ивановна Кайсарова , Марина Ружанская , Юлия Эллисон , Анжелика Романова

Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Самиздат, сетевая литература / Романы
Парус
Парус

В книгу «Парус» вошло пять повестей. В первой – «Юная жизнь Марки Тюкова» – рассказывается о матери-одиночке и её сынишке, о их неприкаянной жизни в большом городе.В «Берегите запретную зонку» показана самодовольная, самодостаточная жизнь советского бонзы областного масштаба и его весьма оригинальной дочки.Третья повесть, «Подсадная утка», насыщена приключениями подростка Пашки Колмыкова, охотника и уличного мальчишки.В повести «Счастья маленький баульчик» мать с маленьким сыном едет с Алтая в Уфу в госпиталь к раненому мужу, претерпевая весь кошмар послевоенной железной дороги, с пересадками, с бессонными ожиданиями на вокзалах, с бандитами в поездах.В последней повести «Парус» речь идёт о жизненном становлении Сашки Новосёлова, чубатого сильного парня, только начавшего работать на реке, сначала грузчиком, а потом шкипером баржи.

О. И. Ткачев , Владимир Макарович Шапко

Поэзия / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Сияние снегов
Сияние снегов

Борис Чичибабин – поэт сложной и богатой стиховой культуры, вобравшей лучшие традиции русской поэзии, в произведениях органично переплелись философская, гражданская, любовная и пейзажная лирика. Его творчество, отразившее трагический путь общества, несет отпечаток внутренней свободы и нравственного поиска. Современники называли его «поэтом оголенного нравственного чувства, неистового стихийного напора, бунтарем и печальником, правдоискателем и потрясателем основ» (М. Богославский), поэтом «оркестрового звучания» (М. Копелиович), «неистовым праведником-воином» (Евг. Евтушенко). В сборник «Сияние снегов» вошла книга «Колокол», за которую Б. Чичибабин был удостоен Государственной премии СССР (1990). Также представлены подборки стихотворений разных лет из других изданий, составленные вдовой поэта Л. С. Карась-Чичибабиной.

Борис Алексеевич Чичибабин

Поэзия
Яблоко от яблони
Яблоко от яблони

Новая книга Алексея Злобина представляет собой вторую часть дилогии (первая – «Хлеб удержания», написана по дневникам его отца, петербургского режиссера и педагога Евгения Павловича Злобина).«Яблоко от яблони» – повествование о становлении в профессии; о жизни, озаренной встречей с двумя выдающимися режиссерами Алексеем Германом и Петром Фоменко. Книга включает в себя описание работы над фильмом «Трудно быть богом» и блистательных репетиций в «Мастерской» Фоменко. Талантливое воспроизведение живой речи и характеров мастеров придает книге не только ни с чем не сравнимую ценность их присутствия, но и раскрывает противоречивую сложность их характеров в предстоянии творчеству.В книге представлены фотографии работы Евгения Злобина, Сергея Аксенова, Ларисы Герасимчук, Игоря Гневашева, Романа Якимова, Евгения ТаранаАвтор выражает сердечную признательнось Светлане Кармалите, Майе Тупиковой, Леониду Зорину, Александру Тимофеевскому, Сергею Коковкину, Александре Капустиной, Роману Хрущу, Заре Абдуллаевой, Даниилу Дондурею и Нине Зархи, журналу «Искусство кино» и Театру «Мастерская П. Н. Фоменко»Особая благодарность Владимиру Всеволодовичу Забродину – первому редактору и вдохновителю этой книги

Алексей Евгеньевич Злобин , Юлия Белохвостова , Эл Соло

Театр / Поэзия / Дом и досуг / Стихи и поэзия / Образовательная литература