Читаем Исправленному верить полностью

Вспомнила она также и то, что до неё у Ицхака уже были жена и дочь. Да только отняла их у него какая-то странная и непонятная смерть. Вроде, как отравились они чем-то. Да-да, ей это сама Сапир рассказывала, служанка-рабыня в доме мужа Маргалит. Что, де, когда Ицхак был в отлучке, на дальнем пастбище, однажды ночью и случилась эта беда. Вечером-то поужинали, как водится, хозяева и домашние, особо приближённые слуги за одним столом, а ночью-то и начались крики, стоны, кровавая рвота… Да сразу-то у всех четверых: госпожи, её дочки да у самой Сапир с её сыном. И послать за помощью, оказалось, некого. Так все вчетвером и маялись до утра. А уж когда подоспела помощь – вернулся с дальнего пастбища товарищ Ицхака, их сосед, ну, то есть, ваш отец, госпожа Маргалит, так обе они, жена и дочка хозяина, уж Богу душу отдали.

Лежали, скорчившись, с чёрными высунутыми языками… Ой, не могу! Как вспомню, так волосы дыбом. А нас с сыночком моим Господь помиловал, не дал помереть в тот раз, выкарабкались за неделю. Правда, с тех пор Навал ноги подволакивать стал, к работе на пастбище непригоден сделался. Дак, хозяин наш, господин Ицхак, ему позволил мне по дому помогать. И Сапир при этом воздевала глаза и руки к небу и беззвучно шевелила губами, якобы вознося хвалу Господу Богу.

А вот чего не знала Маргалит, когда выходила замуж, по горячей мольбе отца, за Ицхака, так это того, что сына своего Сапир родила от старого хозяина, свёкра Маргалит. И был этот побочный сын сводным братом её мужу.

Не знала Маргалит и того, что перед своей смертью, тоже какой-то странной и внезапной, отец Ицхака повинился перед сыном в том, что прижил со служанкой ребёнка, и слёзно заклинал её мужа проявить к своему сводному брату милосердие и покровительство. Поэтому-то и сносил тот все шалости этого Навала, хотя не раз чесались руки угостить его затрещиной: весьма шкодливым получился братец.

А также не могла даже и помыслить о том, что вынашивает Сапир планы, что в один прекрасный день её Навал станет единоправным хозяином всего богатства дома Ицхака и двух тысяч овец и коз в придачу.

Ну, а пока хитрая и умная Сапир была верной служанкой и наперсницей юной госпожи. Хотя в душе всячески пыталась подавить своё разочарование и злость по поводу новой женитьбы господина. И терпеливо ждала, когда ей выпадет, наконец, шанс устроить свою судьбу и превратиться из рабыни в госпожу.

Маргарита помотала головой – неужто ей сейчас пятнадцать лет? Ей уже под тридцать и у неё подрастает пятилетний сын!

Ну и дела! Как такое может быть? Помню сразу и жизнь во втором тысячелетии, которой живу в России… или жила, и жизнь этой юной еврейки? Неужели реально то, что мы живём в разных телах бессчётное число раз, получая разный опыт, усваивая разные знания и умения?

В какой-то передаче по телевизору Маргарита видела, как люди рассказывали о том, как вспоминали вдруг свои прежние воплощения или под влиянием гипноза отправлялись в свои предыдущие тела в далёкое прошлое. Но всё это воспринимала, как фантастику, не более. Прикольно, конечно. Но вот так вот самой… Нет, бред! Так, надо найти зеркало и посмотреть на своё отображение, на кого хоть похожа?

Но, увы, зеркала, в привычном понимании этого слова, в доме Маргарита не нашла. Пришлось обращаться вновь к Сапир за помощью. Та опять как-то удивлённо посмотрела на неё и молча подвела к стене в её комнате. На ней была закреплена овальная отполированная стальная пластина. В ней-то с удивлением Маргарита разглядела своё новое (или старое?) отражение. Ну, да, сейчас на неё смотрела совсем молоденькая черноволосая и худенькая девушка. «А мне нравится! – подумала женщина. – Такая симпапулечка!»

На ней было длинное кремового оттенка платье из какого-то тонкого и мягкого материала, подвязанное расшитым разноцветными бусинами поясом, с длинными кистями с бахромой. И множество украшений: бусы, длинные серьги, множество браслетов и перстней на руках. И абсолютно – босая! Хотя понятно – полы в доме были застелены коврами и шкурами. Да и потом – на улице стоит такая жара, что одно удовольствие походить босиком.

Ах, как жаль, что в своём, таком теперь далёком, втором тысячелетии Маргарита совершенно не интересовалась Израилем! Знала о нём только то, что прочитала в романе Булгакова «Мастер и Маргарита» да по коротким рассказам историка Игоря Георгиевича. Выяснить бы у этой Сапирки, поаккуратней как-нибудь, какой сейчас век и год на дворе. Ну, хотя бы примерно, там, скажем, до Рождества Христова или после?

– Сапир, – громко позвала она служанку (непривычно-то как!) – Напомни мне, пожалуйста, какое сегодня число и день недели?

– Ой, госпожа, плохо вас слышу! Идите сюда, ко мне, я во дворе рыбу чищу.