Читаем Иоланда полностью

В зале аббатства св. Доминика, за длинным столом, накрытым сукном, сидел главный инквизитор, сидели и члены инквизиции толозской. Окна были задернуты зелеными занавесками, от которых все лица казались помертвевшими. В простенке задней стены, между впадинами, возвышалось до самого свода распятие. Стол судилища стоял на некотором возвышении. Дьяк судилища сидел в конце стола, на табурете с непокрытой головой; члены же и инквизитор сидели в креслах, на спинках которых было красное изображение креста. Все они были в черных с белыми полосками мантиях, застегнутых спереди и покрывавших только грудь, в шапках четвероугольных, расходящихся кверху. После тихих совещаний главный инквизитор стукнул молотком по столу. Вошел сбирро в красной мантии и в красной высокой шапке, с булавой в руках. Вслед за ним вошли несколько стражей в подобной же одежде, но с секирами в руках; они выстроились по обе стороны двери. За ними ввели под руки женщину в черной одежде; лицо ее было завешено покрывалом. Ее подвели к самому столу и посадили на табурет. Инквизитор подал знак, стражи вышли. -- Сбрось покрывало! -- сказал ей инквизитор. Женщина откинула покрывало. -- Кто ты такая? -- Иоланда! -- ответила она тихим голосом. -- Откуда ты родом? Женщина молчала. -- Кто твой отец? Женщина молчала. -- Зачем ты здесь? -- Я призвана инквизицией. -- Что имеешь ты сказать? -- Ничего. -- Читайте показание. Дьяк читал: Показание хозяина Иегана Реми. Иоланда, не объявляющая ни места своего рождения, ни роду, ни племени, по показанию жителя Толозы Иегана Реми, ремеслом мельника, проживает у него реченного в доме более года в тишине и неизвестности, платя исправно за постой; посещал ее реченную Ноланду по вечерам неизвестный молодой мужчина и неизвестные люди, приносившие ей съестные припасы, а с недавнего времени посещал ее другой неизвестный человек подозрительной наружности. Третьего же сентября 1315 года, в ночь, услышав вопли в ее половине, реченный Иеган Реми пошел к ней, но двери были заперты изнутри, почему и поторопился дать знать о сем городской страже, которая, прибыв в дом во время ночи, разломала запертые двери и взяла с собой реченную Ноланду, после чего реченный Иеган Реми и не видел уже сию женщину . -- Кто такие люди, посещавшие тебя? -- спросил снова инквизитор. Женщина молчала. Инквизитор подал знак. Из другой комнаты внесли носилки, накрытые черным покрывалом. -- Это чьих рук дело? - спросил инквизитор, показывая на носилки и приказав сдернуть покрывало. Иоланда оглянулась, вздрогнула с криком и затрепетала. Ее поддержали. Но носилках лежала очаровательной красоты девушка, на щеках румянец не потух, уста улыбались, но глаза ее были неподвижны, окованы смертью. -- Читайте обвинение. Дьяк читал: -- Иоланда обвиняется принадлежащей ко второму разряду преступных. Второй разряд преступлений составляют демонские науки: черная магия, порча, колдовство, заочные убийства. Иоланда обвиняется в заочном убийстве: в нанесении трех ударов в сердце дщери высокородного капитула Берихарда де Гвара, как то признано отцом и матерью и всеми капитулами. Реченное убийство явно подтверждается тем, что дщерь реченного капитула Берихарда де Гвара, Санция, в ту ночь из замка Гвара внезапно исчезла, что и заставляет полагать утвердительно, что демонская сила исхитила ее из объятий родительских, чтобы предать чарам Иоланды . -- Сознаешься ли ты в убийстве? -- спросил инквизитор Иоланду. Но Ноланда не отвечала: она без чувств лежала на руках двух сбирров. -- Приговор свой услышишь ты в свое время,- продолжал инквизитор и подал знак, чтобы ее вынесли. Иоланду положили на носилки подле Санции, накрыли покрывалом и вынесли.

V