Конечно, в моем распоряжении было множество других первоисточников. Книга Петрарки Письма о семейных делах (Letters on Familiar Matters) была переведена на английский язык и издана в трех томах Альдо С. Бернардо, и почти все работы Боккаччо также опубликованы в переводе (хотя было бы неплохо, если бы кто-нибудь собрал и опубликовал все его письма в одном издании, как это сделал Бернардо с письмами Петрарки). Письма и документы, относящиеся к авиньонскому папству, в настоящее время доступны на французском и латыни, но лишь изредка на английском и это задача для какого-нибудь предприимчивого церковного ученого, поскольку я уверена, что в Америке этот материал вызовет большой интерес. Отрывки из Хроники Виллани (Villani's Chronicle) до 1321 года были переведены на английский и опубликованы в 1906 году, но там нет текста на английском, охватывающего период правления Иоанны, поэтому отрывки, приписываемые Виллани, взяты мной из других источников, включая Леонара. (На самом деле Виллани было трое — первый, Джованни, начал писать в 1300 году и умер от чумы в 1348 году; его сменил брат, Маттео, который продолжил хронику до своей смерти, также от чумы, в 1363 году. Филиппо Виллани, сын Маттео, продолжил дело отца и закончил хронику в 1364 году). Отрывки из хроники Доменико да Гравина (который также умер от чумы в 1348 году) иногда появляются на английском языке в научных статьях, но в основном они перефразированы, поэтому длинные отрывки, приписываемые этому хронисту, в моей книге, снова взяты у Леонара, поскольку он цитирует их полностью. Наконец, все первоисточники, относящиеся к Столетней войне, включая чудесную хронику Фруассара, были неоднократно опубликованы и легко доступны.

Генеалогические таблицы

Анжуйские предки Иоанны и их связь с королевским домом Франции

Расширенная семья Роберта Мудрого

Династия Валуа и ее отношения с Францией и Неаполем

Браки и дети Иоанны, ее сестры Марии и их кузенов

Карты

Иллюстрации

^{Роберт Мудрый (стоит на коленях) коронуемый своим старшим братом, Людовиком Святым — знаменитая сцена, которая так и не состоялась, поскольку Людовик умер в 1297 году, за двенадцать лет до того, как Роберт был коронован Климентом V. (Работа Симоне Мартини (1284–1344). Museo di Capodimonte, Naples, Italy).}

^{Коронация Папы Климента VII, 1378 год. (c.1378–c.1400, Roy. 20. C. VII. Folio No: 208v (detail), British Library, London, Great Britain).}

^{Вид Неаполя в Средние века, включая Кастель-дель-Ово на берегу залива и Кастель-Сант-Эльмо на холме. (Certosa di S. Martino, Naples, Italy).}

^{Иллюстрация из венгерской книги про святых под названием Legendary, заказанной Шаробером в 1333 году и, скорее всего, подаренной Андрею для продолжения его образования во время пребывания в Неаполе. (MS M.360.6. By permission of the Pierpont Morgan Library).}

^{Пример книжных миниатюр, созданных при неаполитанском дворе во время правления короля Роберта Мудрого, очень отличающихся по эстетике от венгерских Legendary Андрея. (V.A. 14, Fol. 47, mid-fourteenth century. By permission of Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Naples, Italy).}

^{Распределение зерна во Флоренции во время голода 1335 года. Убытки, понесенные в это время, заставили крупные компании обратиться в поисках новой прибыли к Эдуарду III и английскому рынку шерсти. (Иллюстрация из рукописи "Торговец зерном" Доменико Ленци, XIV век. Biblioteca Laurenziana, Florence, Italy).}