Читаем Игра (ЛП) полностью

  — Мне все равно, что ты с ними сделал. Если ты хочешь выжить, тебе нужно делать именно то, что я говорю. Нет вопросов. Без колебаний. Я говорю; вы делаете. Понимать?'

  Лисон отчаянно закивал. — Вы должны защитить меня, мистер Кои. Эти люди - животные. Они абсолютные животные.

  Подошел официант и поставил на стол карри Лисона и жаркое Виктора. Он коротко поклонился и вышел.

  Виктор взял вилку и начал есть.

  Удивленный, Лисон какое-то время смотрел на него. — Что… какого черта ты делаешь? Нам нужно идти. Сейчас.'

  Виктор говорил между жеванием. 'Я давно не ел. Мне нужно заправиться.

  Глаза Лисона расширились от недоверия. — Нам нужно выбраться отсюда. Я приказываю тебе. Он отодвинул стул.

  — Иди и умри в одиночестве, если хочешь. Виктор махнул рукой в сторону двери. — Или ты можешь остаться со мной и жить.

  Виктор игнорировал Лисона, запихивая в рот хрустящие овощи, которые не вздували бы его желудок и не утяжеляли его, вместе с соусом, наполненным простыми углеводами, которые зарядили бы его кровь энергией. Он заказал его, готовясь к встрече с Дитрихом и Кафлином, а не с грузинскими преступниками, но преимущества были те же.

  — Выпей воды, — сказал он Лисону.

  Лисон потянулся за своим виски.

  — Нет, пей воду.

  Младший так и сделал, выпив половину стакана за один раз. Его лицо было бледным.

  — Не волнуйся, — сказал Виктор. — Пока ты здесь, они не будут предпринимать попытки, если мы не дадим им для этого повода. Так что держи себя в руках.

  Лисон вытер рот тыльной стороной рукава рубашки, вздохнул и кивнул. 'Что мы делаем?'

  — Иди в мужской туалет. Положите пистолет в мусорное ведро. Тогда возвращайся сюда и подожди, пока я пойду и возьму его.

  'Хорошо.'

  — Не забудь запасные магазины.

  — У меня их нет.

  — Тогда просто оставь пистолет.

  Лисон снова кивнул и встал. Он выглядел неуверенно.

  — Сохраняйте спокойствие, — сказал Виктор. — Не дай им знать, что мы знаем.

  Лисон глубоко вдохнул, максимально расслабил лицо и направился в туалет.

  На другой стороне улицы ждали два грузина.

  ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ

  Виктор достал пистолет Лисона со дна мусорного ведра, стоявшего рядом с дозатором бумажных полотенец в мужском туалете ресторана. Он хотел найти FN Five-seveN, который стрелял сверхзвуковыми пулями, способными пробить большинство обычных бронежилетов, и содержал двадцать пуль в магазине. Он был бы доволен надежным «Глоком» или «Береттой» с большим количеством пуль калибра 9 мм, 40 или 45. Он был бы доволен компактным пистолетом, который вмещал меньше патронов, но при этом обладал достаточной останавливающей силой для одного выстрела. Ему пришлось довольствоваться SIG Sauer, стрелявшим пулями 22-го калибра.

  У 22-го калибра было достаточно силы, чтобы убить — Виктор делал это несколько раз, — но он также видел, как пуля 22-го калибра срикошетила от черепа человека. Ствол SIG имел длину менее четырех дюймов, через который можно было вращать дозвуковой снаряд и обеспечивать точность. Его магазин вмещал всего десять патронов.

  Это должно было бы сделать.

  Он засунул пистолет за пояс и направился обратно к столу, где ждал Лисон. Он не притронулся к еде, но казалось, что немного стряхнул с себя панику.

  — Если ты переживешь это, — сказал Виктор, садясь напротив, — возьми себе пистолет получше.

  — Я позвонил Дитриху, — сказал Лисон. — Он в пути с Кафлином.

  — Они не прибудут сюда вовремя.

  — Их нет на ферме. Они в Риме. Они могут быть здесь менее чем через двадцать минут. Нам просто нужно остаться здесь. Нам просто нужно подождать.

  Виктор покачал головой. — Нет, нам нужно добраться до машины.

  Лисон тоже покачал головой. 'Ждем. Я приказываю вам подождать.

  Виктор встал. «Ожидание не принесет никакой пользы. Они знают.'

  'Что? Откуда они знают? Откуда ты знаешь, что они знают?

  — Потому что они не через дорогу. Он оглядел комнату. — Вы сами забронировали место?

  'Да. Этим утром.'

  — Ты ел здесь раньше?

  'Да. Почему?'

  — С членом грузинского картеля?

  Лицо Лисона поникло. — Но это было много лет назад. До того, как наши отношения закончились. Я не понимаю…

  «Время не имеет значения. Вы должны были знать лучше, чем приходить в одно и то же место дважды, особенно когда люди, которых вы предали, являются бывшими российскими разведчиками. Кто-то подслушал ваши разговоры с Дитрихом и Кафлином.

  Повернувшись на стуле лицом к открытой кухне, Виктор увидел, что официант смотрит прямо на него и пятится к двери в дальнем углу. Он выглядел испуганным. Он знал, что сейчас произойдет.

  Виктор уже потянулся к SIG, когда в ту же дверь ворвался мужчина в кожаной куртке до колен. Обеими руками он держал помповое ружье «Моссберг», оцинкованная сталь которого блестела в ярком галогенном свете кухни. Его лицо было жестким от контролируемой агрессии. Его голова тут же повернулась влево, туда, где, как он знал, находилась его цель, а дуло «Моссберга» отстало на долю секунды. Тренировался, но без практики.

  Его правый глаз взорвался дымкой крови и студенистой жидкости.

  Выходного отверстия не было, потому что маломощный 22-й калибр отскочил от внутренней части черепа и отклонился назад, кувыркаясь один за другим через мозг грузина.