Читаем Игра Богов полностью

Я не верил своим ушам, проверяя свои скудные знания английского. Дарио крепко выругался на итальянском и принялся дальше разматывать свой шарф. Точнее, это был обычный бинт, намотанный в несколько слоев вокруг его раненой шеи. И хоть на конце бинта были багровые пятна застывшей крови, в том самом месте, где еще недавно сияла ужасная рваная рана, сейчас была гладкая загорелая кожа. Да и сам Дарио словно стал моложе на десять лет, глаза – выразительней и ярче, щеки – загорелей, черные волосы без единого седого волоска – гуще и игривей, плечи – шире, осанка – прямее. Что вообще здесь происходит?

– Добро пожаловать на вечеринку Диониса! – прошептала мне на ухо Диана и тут же плеснула в лицо моим третьим напитком, который все еще стоял на стойке, благо там оказалась обычная чистая вода. – Ночь громкой музыки, сладкого вина и пьяного веселья! Сегодня и каждое полнолуние!

Я весьма неприлично выругался, протирая глаза, и тут же застыл на месте, уставившись на девушку, будто на живого представителя юрского периода. Ее волосы стали ярче и светились в полумраке, словно языки таинственного рыжего пламени. Некогда темно-карие глаза теперь стали медово-золотистыми и светились ярче волос. Из под вечнозеленого виноградного венка на голове девушки виднелась пара изящных маленьких рожек, словно у козленка. Я крепко зажмурился и снова открыл глаза – не помогло. Из-под темной короткой юбки Дианы торчали рыжие козьи ножки, заканчивающиеся изящными серыми копытцами. Устав от моего пристального глупого взгляда девушка-сатир резко схватила меня за плечи и развернула лицом в зал. Чтобы не упасть от увиденного, я облокотился на барную стойку.

Их было больше сотни! Больших и маленьких, худых и толстых – мистических существ с человеческими телами и звериными лапами. На кудрявых головах торчали рога: бараньи, оленьи, козьи и бычьи; то тут, то там виднелись львиные, лисьи и волчьи гривы, им вторили лапы, заканчивающиеся копытами или когтями. В толпе мелькнула пара голов, покрытых орлиными перьями, кто-то споткнулся о тяжелый змеиный хвост. Но откуда взялся весь этот зоопарк? На корабле ведутся секретные биологические разработки?

– Что ты подмешала в мои напитки? – заикаясь спросил я. – Кто эти мутанты?

Дарио громко, раскатисто рассмеялся, и из-под его верхней губы высунулась пара острых мраморных клыков, прямо как в дорогих фильмах ужасов, а его глаза поменяли цвет с карих на рубиново-красный. Голова кружилась, казалось, музыка становилась все громче и громче. Диана самодовольно улыбалась, потешаясь моей беспомощности и полному непониманию.

– Что за? – пробормотал я, шарахаясь от Дарио. – Ты вампир, что ли?

Тот кивнул, криво усмехаясь, повернулся к Диане и указал красными жадными глазами на свой пустой стакан:

– Заверни мне с собой парочку, – попросил он.

Девушка достала из холодильника два прозрачных пластиковых пакета с донорской кровью и выложила на стойку перед довольным посетителем. Тот преспокойно засунул их в потайной карман своего фрака, словно это была пара носовых платков. Я онемел от шока.

– Закон гостеприимства обязывает, – подмигнула барменша, ее медовые глаза переливались золотом, – кто бы ни пришел на вечеринку к Дионису, будь то полукровка, нежить или смертный, все найдут угощение на любой вкус и будут веселиться до утра. Один поцелуй от хозяев торжества – и гость попадает под защиту самого Диониса до первых лучей солнца. Так что не бойся, тебя никто не съест. Может, еще бокал вина? Или поцелуй?

Но от ответа меня спас громкий вопль Дарио, больше похожий на шипение змеи:

– Лепрэнто! Сладкий мой зайчик! А вот и горяченькое поспело!

Я мигом обернулся в направлении взгляда вампира и снова беспомощно оперся на барную стойку. Ровно в десяти шагах от нас на бордюре широкого бассейна сидели Федерико с Селестой. За их спинами резвились русалки, швыряя друг в друга разноцветной пеной. Рико держал девушку за руку, не сводя глаз с ее лица, и что-то напряженно говорил, а она понимающе кивала, улыбалась или просто пожимала плечами, и вдруг ни с того, ни с сего посмотрела в мою сторону. Наши взгляды пересеклись, я застыл на месте, глупо помахав ей рукой.

Неужели Селеста видела, как мы целовались с Дианой? О, да! Ее голубые глаза обожгли меня, словно горячие угли, и я тут же понял, что она прекрасно все видела. Но я же не виноват! Это все Диана! Это она меня споила и совратила против моей воли и сознания.

Правая бровь Селесты поднялась вверх, девушка мельком взглянула на облизывающегося Дарио, затем резко повернулась к Федерико и поцеловала его прямо в губы. Я был возмущен до глубины души, хотя и совсем не понимал почему.

– Что? Нет! – вскричал вампир, резко направляясь к парочке, так быстро, словно ехал на велосипеде, а не шел на своих двоих. – Этот был мой! В смысле, ужин! Блондинка!

Я бросился следом за ним, так и не поняв своих чувств от увиденного. Ревность? Ненависть? Или недоумение? Впрочем, какая мне разница?