Читаем Игра полностью

А вокруг них громоздилось богатство клана Бафинов. На длинных стояках сияли драгоценные камни, некоторые оправленные в золото и серебро, некоторые — просто так, на черных бархатных подушечках. Кольца и браслеты, ожерелья и диадемы всех размеров и форм. Несколько камзолов, ткань которых почти полностью скрывалась под драгоценными камнями, топорщились на крестообразных вешалках. Чуть в глубине стояли два огромных полураскрытых сундука. В них все то же самое было просто насыпано, словно песок. Сбоку стояли две отдельные стойки — на них громоздились топоры и кинжалы, а также самые разнообразные доспехи — кольчуги, кирасы, наплечники, металлические сапоги, целая россыпь разнообразных шлемов. Даже в тусклом свете все это производило неизгладимое впечатление, а когда Стальф послал под потолок свои огоньки — лежащие перед ними сокровища засияли так, что на них стало больно смотреть.

Все стояли, как громом пораженные. Из оцепенения отряд вывел спокойный голос Пирона:

— О, вон и проходы. Господин Калей был прав.

Действительно, в дальней стене были видны уходящие в темноту коридоры.

— Да уж, — сказал Савон самую бессмысленную на свете фразу. — Эти Бофины были, видимо, весьма богаты.

— Одна из самых богатых семей Мории, — откликнулся Гонд. Он подошел к одному на первый взгляд скромному колье и чуть шевельнул его подставку. Камни словно взорвались светом.

— Работа Колля, — сказал старый гном. — Немного их осталось.

— А наследники у них есть? — ни с того ни с сего брякнул Раин.

— Нет, во всяком случае известных, — откликнулся Гонд. — Род официально считается угасшим.

— То есть это все…

— То есть это все принадлежит королю, — коротко сказал Гонд.

Феликс громко сглотнул.

— Мне?

Гонд отвечать не стал, лишь склонился перед ним.

Пирон подошел к Калею — тот застыл перед затейливой диадемой.

— Ничего тут не трогать, — сказал он. — Господин Калей, нам необходимо выяснить, какой из этих проходов ведет в Зиракхар.

Калей с трудом оторвал взгляд от диадемы и посмотрел на стену, на которую указывал Пирон.

— Ни один из этих, — сказал он. — Нужный нам — у нас за спиной.

И снова впился взглядом в тонкое золотое кружево.

— Вы уверены?

— Да.

— Но он идет в обратную сторону, к Западным Вратам!

— Немного идет, потом поворачивает, — Калей, наконец, оторвался от созерцания, тряхнул головой, словно избавляясь от наваждения. — Я вам точно это говорю, господин Пирон.

— Хорошо, — Пирон осмотрел зачарованный отряд и гаркнул. — Всем прийти в себя! Через пять минут выходим.

— Феликс? — Раин толкнул гномского короля локтем в бок. — Может, оружие кому-то нужно?

Феликс кивнул и подошел к Пирону, прошептал ему что-то на ухо. Тот пожал плечами.

— Господин Феликс разрешает членам отряда взять, если необходимо, то или иное оружие. Только если это необходимо!

Воспользовался предложением Феликса только Фоли — он сменил топор подобранный в одном из залов Западной Мории на другой — побольше, с грозным шипом на набалдашнике. Гонд тоже примерился было, но потом поставил его на место.

— Эреборские получше будут, — сказал он. — Тут железо хорошее, но тяжеловаты и баланс… — он скосил глаз на Фоли, легко упражняющегося с обновкой, и поджал губы.

Когда уже собрались уходить, Феликс торжественно вручил раину тонкий кинжал с вделанным в рукоять небольшим рубином.

— Подарок, — сказал он. — Ты же мне помог с тем, чтобы этот клад раскопать.

— Спасибо, — сказал Раин, силясь вспомнить, в чем и когда он эту помощь оказал. Так и не вспомнил, затолкал кинжал за пояс — ножны зацепились хорошо, словно всегда там висели.

— А что, это все так и оставим? — спросил Савон, в последний раз окидывая взглядом сверкающие сокровища Бафинов.

— Я так думаю, через некоторое время все само собой скроется, — сказал Феликс. — Привычки этих ваших морийцев я, кажется, понял.

Фоли прыснул, улыбнулся даже Гонд. Отряд, выстроившись в цепочку, ушел в указанный Калеем проход.

Картограф оказался прав — коридор очень быстро изменил направление. Собственно, он сделал настоящую петлю, состоящую из двух лестничных пролетов и полукольца, после которых направление движения сменилось на противоположное. Некоторое время они шли прямо, потом коридор начал ощутимо забирать вверх. Стальф сначала поддерживал свет, но потом Пирон решил, что ему не стоит тратить силы — пол гладкий, развилок нет и, по уверениям Калея, быть не должно до самого ствола Зиракхара. Так что шли в кромешной тьме, изредка перекликаясь, пересчитываясь — за каждым был закреплен номер — и стараясь не задерживаться.

Через несколько часов Раин начал спотыкаться. Не помогал даже посох — а еще и колено разболелось. Он упорно топал вперед, стараясь не отставать, но тем не менее голос впередиидущего Савона все время от него удалялся, а следующий за ним Павол едва на пятки ему не наступал.

— Ты захромал, что ли? — спросил он после очередного столкновения.

— Да нет, вроде, — соврал Раин. — Давай я за тобой пойду, все равно ведь не заблудимся. Тут сворачивать некуда.