Читаем Игра полностью

Он взял парня за плечи и немного тряхнул его. Глаза Вуди стали закатываться, и тогда Крис тряхнул его чуть сильнее.

– Вуди! – крикнул он.

Дом содрогнулся. Мальчишки прижались к полу, но Крис не реагировал на это. Он продолжал трясти Вуди.

– Прекрати! – закричал Джон. – Ты разозлишь его!

Крис убрал руки от Вуди, и дом перестало трясти. По стенам и предметам в комнате пошла рябь, как при помехах при просмотре старой видеокассеты VHS. Такие же полосы появились и на мальчиках.

– Зачем мы тебе помогали? – спросил Боб, в глазах которого читались страх и отчаяние.

В этот момент открылась дверь в комнату.

– Идем, – сказал высокий худосочный парень, стоявший на пороге. Дом снова содрогнулся.

– Джек? Джек Палмер? – спросил его, обрадовавшись, Крис. Парень кивнул в ответ.

– Идем, тебе опасно здесь находиться, – сказал он. – Мне терять уже нечего, а ты еще остаешься в игре.

Он повел Криса вниз по лестнице, мальчики следовали за ними.

– Скажи, в этой плоскости есть игра? – спросил на ходу Крис.

– Зачем она тебе здесь?

– Только уничтожив ее в этой реальности, мы сможем снять с нее проклятие, а значит и ты, и вся твоя семья обретете покой.

Джек остановился. Он улыбнулся и сказал:

– Я знал, что выход есть!

– Я теперь не уверен, что у меня выйдет пронести игру сюда из своего мира, как я хотел это сделать раньше, – сказал Крис.

– Не называй ее так, – сказал Джек, – это не игра, это кусок демонического дерьма, которое эта тварь изрыгнула из самых глубин своего гнилого нутра.

– Ого, – улыбнулся, вытаращив глаза Крис, – неплохо сказано.

– Вы слышали песню? AC/DC? – возбужденно спросил Джек. В его глазах горели надежда и даже немного радости.

– Меня в то время не было в доме, но мои друзья слышали, – ответил Крис. – Как ты это сделал?

– Было сложно… Но иногда у меня получается перешагнуть в другую «дверь» – как говорит мой папа.

– Плоскость, как говорим мы, – сказал Крис.

– Да. Плоскость. Я его вижу, слышу, а он меня только чувствует. И так со всеми членами моей семьи. Я иногда могу их навещать… Это как двустороннее зеркало: они видят только свое отражение, а я, находясь по другую его сторону, вижу их всех.

Они подошли ко входной двери.

– Ты тоже обманул смерть? – спросил Крис.

Джек задумчиво посмотрел на него.

– Да, было однажды дело, если я конечно правильно понял, о чем ты, – ответил он. – Я чуть было не погиб под колесами машины… Пьяный водитель выехал на тротуар и наехал на меня с другом. У меня была сломана нога, точнее раздроблена, а вот моему другу повезло меньше. Ударом его отбросило в сторону, и он стукнулся головой об бордюр…

– Это делает нас похожими, – сказал Крис. – Так все же, ты не ответил – есть ли игра… демоническое дерьмо хоть в одной из этих плоскостей?

– Я сомневаюсь, – ответил Джек. – Иначе мы давно освободились… Но кто знает! Я не покидал этих стен много ваших лет… А теперь тебе пора.

– Куда мне идти? – спросил Крис.

– Домой. О ребятах я позабочусь, – сказал Палмер-младший и взял за руки Джона и Боба.

Он видел, как Крис переступил порог его дома, оказавшись в его зеркальном отражении. Крис же видел все иначе: он вышел на ухоженный, но нечеткий двор дома Палмеров. Все вокруг искажалось временными помехами, как решил сам Крис. Кроме одного. Его взгляд уловил что-то четкое, темное, отличающееся от остальных предметов вокруг. Крис обернулся и увидел слева от себя на заборе черного кота, того самого, он был в этом уверен, которого они видели с Алексом несколько дней назад. Затем он открыл глаза. Наступило пятое августа.

Глава 7

Раз, два, три… Начало игры!

Было очень классно оказаться в своей постели. Крис надеялся, что мама ни о чем не догадывается, хотя и виделись они крайне редко, если исчислять время тем образом, каким оно текло для нее. Для Криса же все происходило куда быстрее.

Но на это раз все было иначе. Он отчетливо помнил, что с ним происходило, пока он «спал», и конечно же испытывал срочную необходимость рассказать об этом остальным.

Вуди проснулся на своем личном спальном месте в доме Палмеров. Все так же, как и было во все прошлые дни, проведенные в этом доме: обшарпанные стены, запах от крыс, что шел с первого этажа, жестяные коробки с печеньем и банки с консервами рядом.

Как же он соскучился по маминой еде. Когда все это закончится, когда игра будет пройдена, а он вернется домой, он, наверное, проведет пару дней на кухне за столом, поедая одно за одним блюда, приготовленные его мамой. Вдруг ему стало нестерпимо жаль ее. Захотелось наплевать на все и побежать домой, чтобы ее обнять. Он, брутальный подросток Вуди, каким он сам считал себя раньше, грубоватый и немного агрессивный, прижался бы к маме, как маленький мальчик, свалившийся с велосипеда и разбивший коленки. Ему хотелось держать ее руку, когда он засыпал бы в своей мягкой постели с уверенностью, что на следующее утро в ней же и проснется. Он хотел домой. Отец, который никогда особо не уделял сыну внимания, теперь казался для Вуди таким родным и близким человеком, что, окажись он сейчас рядом, Вуди бросился бы ему на шею и заплакал.

Он просто хотел домой.