Если возьмёте числа 1,2,3,4,5,9, то число 1 первое, оно занимает первое место в ряду, но оно самое маленькое из всех. Двойка, которая занимает второе место, в два раза больше первого. Тройка, занимающее третье место, в три раза больше первого. Девятка занимает девятое место, она в девять раз больше первого. Ты размышляешь: «Почему бы нам не поставить девятку на первое место?» Хорошо, если ты должен отдавать один лев, и понизишь первое число, то есть поместишь его на девятое место, а девятку поставишь на первое место, то каким окажется твоё положение, раз ты должен отдать один лев? Вот, если ты должен получать, то в твоих интересах поставить девятку на первое место, а единицу — на последнее. Но это корыстолюбие. Однако много есть людей, которые должны давать, и если девятка на первом месте, они хотят поставить её на последнее место, а единицу на первое, и говорят: «Вот так правильно в мире». Кто ищет правильное? Никто не ищет неправильного в мире, каждый ищет правильное.

Сейчас, смотрю я на ваши лица и вижу, что вы поёте неправильно. Вы меня извините, потому что человек иногда не может смотреть на вещи правильно, если поёт неправильно. Под словом «пение» я понимаю, что человек должен думать правильно: ты не можешь петь, если не мыслишь. Не может пение быть выразительным, если ты не чувствуешь хорошо. Не может мысль иметь постижений, если в пении нет силы, то есть человеческой воли. Если в пении человеческий ум не принимает участия, если сердце не принимает участия, если в пении не принимает участия воля, человек не может петь. Пение — это самовоспитание. Ум, сердце и воля принимают участие в пении, и это правильное пение.

Рекомендую вам, когда вы поёте, поместить Любовь на место. Поместите Мудрость на место, когда поёте; поместите Истину на место, когда поёте. Если бы вы пели «Дух Божий» и вложили бы следующие три идеи: чтобы работала Любовь, чтобы Любовь пела; чтобы Мудрость пела и чтобы Истина пела, знаете, какой бы мог получиться хор!

Рекомендую вам три месяца, оставшиеся в этом году провести в пении: пусть поёт ваш ум, пусть поёт ваше сердце, пусть поёт ваша душа. Тогда человек будет ходить с открытой душой. Пусть он чувствует Любовь всего мира, пусть чувствует Свет и Мысль всего мира, всех тех душ, которые любят Бога. Пусть мы чувствуем свободу всех душ, которые соединяются с Ним. Поскольку, когда мы делаем добро в мире, все продвинутые души принимают участие вместе с нами. Когда мы совершаем хороший поступок, все они приходят, чтобы нас поздравить с тем, что мы поступили, как требует Бог.

Желаю сейчас всем вам иметь такой опыт: когда вы сделаете добро, чтобы пришли ваши братья из того, возвышенного мира и поздравили вас, чтобы вы имели смелость любить, как требует Бог, имели смелость мыслить, как требует Бог, и сделали что-то так, как требует Бог. Думай, чувствуй и поступай, как требует Бог.

Желаю вам, чтобы тепло Любви было нашим спутником, свет Мудрости был нашим спутником и сила Истины была нашим спутником!

Отче наш.

22 сентября 1939 год, пятница, 5 часов утра.

София, Изгрев. 1 лекция МОК.

Перевод Т. Любарской выполнен по книге «Езикътъ на Любовьта».

София, ИК «Жануа 98»,2003. — 320 стр.

Новая земля

«Ибо вот, Я создаю новое небо и новую землю»

(Исайя 65:17)

«И увидел я новое небо и новую землю» (Откр. 21:1)

Исайя говорит: «Ибо вот, Я создаю новое небо и новую землю». В этом стихе Исайя говорит о создании будущего мира. А Иоанн в Откровении говорит: «И увидел я новое небо и новую землю». Значит, он говорит о создании мира как о свершившемся факте.

Небо и Земля — это два полюса, представляющие Великое в мире. С этих двух полюсов начинают все алхимики, ибо, если человек не понимает великих законов Неба и Земли, он не может быть алхимиком. Если учёный не понимает, что такое Небо и Земля, он не может быть учёным; если поэт не понимает, что такое Небо и Земля, он не может быть поэтом; если художник не понимает, что такое Небо и Земля, он не может быть художником. Когда мы говорим, что человек, не понимающий, что такое Небо и Земля, не может быть ни учёным, ни поэтом, ни художником, мы подразумеваем, что он не может творить, создавать. Мы берём слова «Земля и Небо» в их самом высоком смысле.