Читаем Я - волшебник полностью

Я - волшебник

Самат Айдосович Сейтимбетов , Мольфар

Перевод значения имени Барбары — "грубая" — на японский с последующим буквальным прочтением

Глава 3. Майские Мумии

Разлюбезный мой Борис Игнатьевич

х/ф "Белое солнце пустыни", письма Сухова к Екатерине Матвеевне

Борис Игнатьевич

С. Лукьяненко, "Дозоры", Борис Игнатьевич Гесер — глава Ночного Дозора Москвы

Иду по следу среднего Совушкина в Мексике

С. Лукьяненко, "Дозоры", Братья Совушкины — вампир Костя Саушкин

в стрип-бар «Крученая Сиська»

х/ф "От заката до рассвета", название бара, которым заправляли вампиры

Агент с кодовым именем «Ольга» относилась к Высшей категории

С. Лукьяненко, "Дозоры", Ольга, возлюбленная Гесера, маг Высшей категории, в качестве наказания превращенная в чучело совы

Ольга ушла вбок от выпада дальнобойщика, который просто слепо махал монтировкой крест-накрест и орал.— Не подходи! Не подходи!

м/ф «Он попался»

По заверениям разработчиков из НИИЧАВО

А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»

не отрывая взгляда от двери, ведущей в пирамиду древних майя

в конце фильма «От Заката до рассвета», показано, что бар стоит на верхушке огромной древней пирамиды ацтеков

Вампиры обильно заливали входную дверь (больше всего напоминавшую по виду огромную каменную шестеренку)

Серия игр Fallout, двери в Убежища были выполнены именно в такой форме

требовалось решить сложнейшее Нумерологическое уравнение

как известно из раскопок, у майя были всякие календари и астрономические расчеты, передовые, а то и опередившие свое время

и, решив, что подумает об этом завтра

х/ф «Унесенные ветром», слова главной героини Скарлет О`Хара

никогда не покупайте Прыткие Перья из Канады!

шутка на тему отношения к Канаде в США, навеянная сериалом «Как я встретил вашу маму»

и метать скалки, ножи, топоры и прочие вещи, оказавшиеся на кухне под рукой

Ю. Никитин «Передышка в Барбусе», «руки развиты метанием топоров и прочих нужных в хозяйстве вещей»

С Жан-Жаком они сидели как-то в кафе, за одним столиком, наставив под столом палочки друг на друга

Ю. Никитин, «на Темной Стороне»

опять решивших провернуть какую-то свою операцию в Мексике

намек на операцию по ликвидиации Троцкого

как беспечно Гилдерой оставляет то тут, то там свою рукопись, регулярно ищет «потерявшуюся жабу», особенно в постелях у девиц, забывает закрыть дверь в свои апартаменты

Ю. Никитин, «Уши в трубочку»

что «кина не будет»

х/ф «Джентльмены Удачи»

и тихонько замурлыкала песню о том, что её служба опасна и трудна

гимн советской милиции «Наша служба и опасна, и трудна»

— Это очень злобное шаманство!

Смешные переводы Гоблина: «Это очень сильное колдунство»

21 декабря 2012 года

знаменитое пророчество майя о смене эпох, трансформировавшееся в предсказание о конце света в этот день

Адский Огонь, и потом затирание памяти магглам с рассказами о взрыве болотного газа

х/ф "Люди в Черном"

«Пятнадцать мертвецов на сундук стриптизерши, йо-хо-хо, и бутылка текилы