Читаем I Am Legend полностью

The thought dredged up again the endless enigma of why he went on. All right, there were a few possibilities for experiment now, but life was still a barren, cheerless trial. Despite everything he had or might have (except, of course, another human being), life gave no promise of improvement or even of change. The way things shaped up, he would live out his life with no more than he already had. And how many years was that? Thirty, maybe forty if he didn’t drink himself to death.

The thought of forty more years of living as he was made him shudder.

And yet he hadn’t killed himself. True, he hardly treated his body welfare with reverence. He didn’t eat properly, drink properly, sleep properly, or do anything properly. His health wasn’t going to last indefinitely; he was already cheating the percentages, he suspected.

But using his body carelessly wasn’t suicide. He’d never even approached suicide. Why?

There seemed no answer. He wasn’t resigned to anything, he hadn’t accepted or adjusted to the life he’d been forced into. Yet here he was, eight months after the plague’s last victim, nine since he’d spoken to another human being, ten since Virginia had died. Here he was with no future and a virtually hopeless present. Still plodding on.

Instinct? Or was he just stupid? Too unimaginative to destroy himself? Why hadn’t he done it in the beginning, when he was in the very depths? What had impelled him to enclose the house, install a freezer, a generator, an electric stove, a water tank, build a hothouse, a workbench, burn down the houses on each side of his, collect records and books and mountains of canned supplies, even – it was fantastic when you thought about it – even put a fancy mural on the wall?

Was the life force something more than words, a tangible, mind-controlling potency? Was nature somehow, in him, maintaining its spark against its own encroachments?

He closed his eyes. Why think, why reason? There was no answer. His continuance was an accident and an attendant bovinity. He was just too dumb to end it all, and that was about the size of it.

Later he glued up the sliced mural and put it back into place. The slits didn’t show too badly unless he stood very close to the paper.

He tried briefly to get back to the problem of the bacilli, but he realized that he couldn’t concentrate on anything except the dog. To his complete astonishment, he later found himself offering up a stumbling prayer that the dog would be protected. It was a moment in which he felt a desperate need to believe in a God that shepherded his own creations. But, even praying, he felt a twinge of self-reproach, and knew he might start mocking his own prayer at any second.

Somehow, though, he managed to ignore his iconoclastic self and went on praying anyway. Because he wanted the dog, because he needed the dog.

Chapter Thirteen

In the morning when he went outside he found that the milk and hamburger were gone.

His eyes rushed over the lawn. There were two women crumpled on the grass but the dog wasn’t there. A breath of relief passed his lips. Thank God for that, he thought. Then he grinned to himself. If I were religious now, he thought, I’d find in this a vindication of my prayer.

Immediately afterward he began berating himself for not being awake when the dog had come. It must have been after dawn, when the streets were safe. The dog must have evolved a system to have lived so long. But he should have been awake to watch.

He consoled himself with the hope that he was winning the dog over, if only with food. He was briefly worried by the idea that the vampires had taken the food, and not the dog. But a quick check ended that fear. The hamburger had not been lifted over the garlic ring, but dragged through it along the cement of the porch. And all around the bowl were tiny milk splashes, still moist, that could have been made only by a dog’s lapping tongue.

Before he had breakfast he put out more milk and more hamburger, placing them in the shade so the milk wouldn’t get too warm. After a moment’s deliberation he also put out a bowl of cold water.

Then, after eating, he took the two women to the fire and, returning, stopped at a market and picked up two dozen cans of the best dog food as well as boxes of dog biscuit, dog candy, dog soap, flea powder, and a wire brush.

Lord, you’d think I was having a baby or something, he thought as he struggled back to the car with his arms full. A grin faltered on his lips. Why pretend? he thought. I’m more excited than I’ve been in a year. The eagerness he’d felt upon seeing the germ in his microscope was nothing compared with what he felt about the dog.

He drove home at eighty miles an hour, and he couldn’t help a groan of disappointment when he saw that the meat and drink were untouched. Well, what the hell do you expect? he asked himself sarcastically. The dog can’t eat every hour on the hour.