Читаем i a67d2e74672313ea полностью

записей на Максвелл...пытались поиграть в D&D, но по большей части были не в силах…

Персонаж Джима (Ктулу) дошел до 7 уровня…Клифф принёс много штук для отдыха…

записали пятую и шестую часть…поездка-марафон..P.S. ты всегда приносишь мало пива”.

Запись Клиффа от 6/30/85: “Уши не слышат из-за громкой музыки, оружия и рта Дейва…

пиво растёт на деревьях в Максвелл…У Джима жидкие дикие волосы”.

“Я никогда не видел, чтобы музыка действовала на Клиффа так, как «Misfits».

Когда Клифф ездил на пирс, он включал «Misfits». Он тряс головой и барабанил по рулю,

пока не сломал руль напрочь. От него остались лишь кусочки, так он и вёл автомобиль. У

него были все их пленки. Когда бы Клифф ни включал пленки «Misfits», он просто сходил

с ума. Просто чертовски кричал, орал, плевался и тряс головой. «Misfits» лучшим в его

жизни. Думаю, что он любил «Misfits» больше, чем что-то ещё. Точка”.

“Джим и Клифф были так похожи в том, что опаздывали. Помню, как впервые

увидел выступление Металлика на “Окленд Колизуем”, на фестивале “Day On The Green”.

Я и Клифф вместе сходили с ума и он вдруг говорит: ‘Черт! Который час?’ Я сказал, что

час дня. А он отвечает: ‘Не может быть! Не может быть! У меня саундчек в 2. Нам надо

ехать прямо сейчас’. Клифф схватил свою гитару и остальное дерьмо и мы поехали. Так

мы добрались до бесплатной автострады, едем по ней и вдруг пробка. В этот момент

Клифф просто сходил с ума, по мере того, как движение потихоньку рассасывалось”.

Мы практически были у выезда с автострады, когда внезапно получили удар по

задней части. Клифф говорит: ‘Вот же блядь!’ Он выпрыгивает из машины. На нём

чёрная футболка «Misfits», с черепом впереди. Он подходит к машине, которая ударила

нас, и у всех подростков футболки Металлика! А они даже не знают, кто он. Они

начинают говорить ‘О, чёрт, чувак, извини!’ Клифф смотрит на свою машину и говорит:

‘Да и похуй! Она и так была куском говна! Увидимся!’ Он забирается в машину,

сворачивает к крайней правой полосе и начинает ехать по обочине автострады! Он ехал

прямо через завод по производству льда, машина шла немного под углом, и он просто

отрезал путь всем этим людям! Они кричали на него, а он отвечал им: ‘Пошли на хуй!’ В

таком духе мы ехали около полумили. Клифф потом смеялся над этим".

Дейв рассказал мне, как Клифф в конце концов захотел создать собственную

группу, в которой он мог бы играть на басу. Он сказал, что Металлика были его

платформой, чтобы сделать этот шаг. Он сказал: “Не думаю, что он бы находился в клетке

Металлика вечно”. Дейв включил мне несколько из личных композиций Клиффа.

Услышав их, я был приятно удивлён, узнав знакомую басовую партию из ‘Orion’. Она

начиналась в середине песни. Я понял, что эта версия отличалась от оригинальной.

Басовая партия была той же, но Клифф играл лидирующую партию на своём басу! Я

никогда не слышал этого раньше. Она звучала просто невероятно. Было очень круто

слышать всё это в исполнении Клиффа. Я был очень впечатлен. Клифф мог легко

начинать группу в качестве лидирующего басиста. У меня не было в этом сомнений.

После его смерти в статье одной местной газеты Клифф описывался как ‘местный

парень мирового класса’, у которого была любовь к Иоганну Себастьяну Баху,

мексиканской еде и своему родному городу. В статье была цитата его родителей. Они

сказали следующее: “Клифф был очень благодарным и заботливым сыном. Из-за его

выступлений он спал весь день и не ложился допоздна и никогда не будил нас при этом.

Однажды маленький мальчик пришёл к нашей двери рано утром и попросил Клиффа

подписать его футболку. Клифф высунулся из двери, он едва мог видеть, и сказал:

‘Разумеется, конечно, я подпишу её’. Его сестра Конни сказала в статье: ‘Однажды я

позвонила ему и спросила: ‘как тебе нравится быть рок-звездой?’ и он был просто в

ярости. Он попросил меня больше никогда так не называть его’”.

248

TO LIVE IS TO DIE

Приятно поговорить о Клиффе с Одри Кимболл. Одри играет на басу в группе

района Залива «Elysium». Она представилась мне очень близкой его подругой. Она была

очень счастлива поговорить о нём, но в её голосе чувствовались нотки грусти.

“Я познакомилась с Клиффом через общих друзей, когда мне было 15. У нас было

много общего. В основном мы тусовались и ходили на вечеринки. Тогда было не так

много вещей, чем можно было заняться. Ни у кого из нас не было много денег, мы были

подростками. Я никогда не встречала никого похожего на него, и не скажу, что ожидаю

встретить. Он был очень глубоким человеком, очень настоящим, очень честным и с

чувством достоинства. Не такой, как большинство людей. Он был очень надёжным и