Читаем ГРАНИЦА СВЕТА полностью

   Голдфилд устало посмотрел на нее.

   --И что ты предлагаешь? - спросил он.

   --Поедем ко мне. Правда я живу с кузиной, но она очень милая девушка.

   --Ладно, - он пожал плечами. - Поедем.



Глава 36


   Садри стоял посредине пустого офиса и обводил его взглядом, метавшим молнии.

   --Когда он успел уйти?! - прошипел он. - Когда?!

   Дженкинс, стоявший за его спиной, не решился ответить и продолжал хранить молчание. В это время Рино подошел к столу Гарри и остановил свой взгляд на сетевом кабеле, беспомощно лежавшем на столе.

   --Ничего, - он взял в руки кабель. - Теперь он уже далеко не уйдет.

   На его лице заиграла злорадная усмешка.

   --Майкл! - Садри подозвал помощника.

   --Да, сэр, - отозвался тот.

   --Подключись к системе и выясни, что именно он делал.

   --Хорошо, - молодой агент поспешил выполнить поручение.

   --А вы, - Рино повернулся к остальным своим людям. - Найдите мне домашний адрес Гарри Голдфилда. Нанесем ему визит.


***

   Кэтрин открыла дверь и, увидев кузину в сопровождении незнакомого мужчины, удивленно улыбнулась.

   --Лили, а вы здорово намокли! - воскликнула она.

   --Привет, Кэти, - ответила Тревис. - Никак не могли поймать такси.

   --Ну, так заходите же! - она впустила их в дом.

   --Сестренка, познакомься, это Гарри, - Лилиан представила ей своего спутника.

   --Очень приятно, - на лице девушки снова засветилась хитрая улыбка.

   --Гарри, это Кэтрин, - Тревис повернулась к Голдфилду.

   --Привет, - он кивнул.

   --Располагайся, - Лилиан указала ему на гостиную.

   --Я бы хотел принять душ, - попросил он, снимая промокшую куртку.

   --Да, конечно, - она кивнула. - Я сейчас дам тебе полотенце и провожу в ванную.

   --Ребята, - затараторила Кэт, заметив что между ними что-то происходит. - Я сижу в своей комнате, ничего не вижу, ничего не слышу. Так что, не обращайте на меня никакого внимания.

   --Кэти! - Лилиан с грозным видом повернулась к кузине, но прежде чем, она успела что-либо сказать, та уже юркнула в свою комнату.

   --Не обращай на нее внимания, - посоветовала Тревис Гарри.

   --А ты была права, - заметил он. - Она милая девушка.

   --Спасибо. Держи, - она протянула ему полотенце. - Душевая вон там. Я зайду через пару минут, заберу твою мокрую одежду.

   --Хорошо, - Голдфилд кивнул.

   Взяв полотенце, он направился в указанном направлении. Лилиан проводила его взглядом и, войдя в свою комнату, переоделась в шелковый халат. Затем отправив промокшие вещи в стиральную машину, она пошла за одеждой своего гостя.

   --Гарри, - она постучала в дверь в ванной. - Я могу войти?

   --Да, заходи, - донеслось изнутри.

   Лилиан осторожно вошла и невольно остановила свой взгляд на силуэте Голдфилда за матовым стеклом душевой кабины. С минуту она стояла, глядя на его идеально сложенную фигуру.

   --Я оставил все на полу, - подсказал он, словно ощутив ее замешательство.

   --Да, конечно.

   Тревис заставила себя оторваться от созерцания. Она забрала вещи и поспешила выйти из ванной. Загрузив стиральную машину, Лилиан вернулась в свою комнату и устало опустилась на кровать. Почувствовав себя смертельно уставшей, она откинулась на подушки и закрыла глаза.

   --Я освободил для тебя душевую, - голос Гарри, раздавшийся прямо возле ее уха через несколько минут, заставил ее вернуться в реальность.

   --Спасибо, - она поднялась. - Сейчас пойду.

   --Ничего, если я пока посижу здесь? - Голдфилд в одном полотенце вокруг бедер разлегся на ее кровати.

   --Конечно, - Тревис кивнула. - Отдыхай.

   Прихватив чистое полотенце, она пошла в ванную. Когда через четверть часа она вернулась в комнату, Гарри по-прежнему лежал на ее постели. Кинув на него мимолетный взгляд, Лилиан села на пуф перед зеркалом и начала сушить волосы.

   --Сегодня ты второй раз спасла меня, - Голдфилд наконец решился нарушить молчание. - Не хочешь поговорить о том, что произошло?

   --Не сейчас, - она покачала головой.

   --А как ты узнала, что Садри засек меня?

   --Когда я вышла из офиса, я вспомнила, что забыла обновить на сервере системное приложение с новым антивирусом, поэтому решила туда спуститься и все сделать. Но когда я вошла в систему, я сразу же засекла два несанкционированных доступа. Одним был ты, а второй находился где-то вне компании. Мне тут же пришла в голову мысль о Садри, и я побежала за тобой, - рассказала она.

   --Если бы не ты, я бы сейчас был в тюрьме, - заключил Гарри. - Это так странно.

   --Что странно? - Лилиан повернулась к нему.

   --В моей жизни женщины еще никогда не помогали мне, - он пожал плечами. - Они лишь губили меня. Хотя... Одна все-таки пыталась однажды меня спасти, но я ее не послушал.

   --И много у тебя было женщин? - она встала со своего места и села рядом с ним на кровать.

   --Ты неправильно ставишь вопрос, - ответил он.

   --А как следует его поставить?

   --Тебе надо спросить, много ли женщин я любил за свою жизнь?

   --И каков ответ?

   Гарри поднял на нее свои бездонно голубые глаза.

   --Ни одну, - признался он.

   --Разве можно жить не любя? - Лилиан откинулась рядом с ним на подушки.

   --Можно, если к этому подталкивают определенные обстоятельства, - глухо отозвался он.

   --Какие обстоятельства? - она повернулась к нему.

   Гарри ответил не сразу.

   --Ты начала задавать вопросы, - с улыбкой заметил он.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Врата Войны
Врата Войны

Вашему вниманию предлагается история повествующая, о добре и зле, мужестве и героизме, предках и потомках, и произошедшая в двух отстоящих друг от друга по времени мирах, соответствующих 1941-му и 2018-му годам нашей истории. Эти два мира внезапно оказались соединены тонкой, но неразрывной нитью межмирового прохода, находящегося в одном и том же месте земной поверхности. К чему приведет столкновение современной России с гитлеровской Германией и сталинским СССР? Как поймут друг друга предки и потомки? Что было причиной поражений РККА летом сорок первого года? Возможна ли была война «малой кровь на чужой территории»? Как повлияют друг на друга два мира и две России, каждая из которых, возможно, имеет свою суровую правду?

Александр Борисович Михайловский , Марианна Владимировна Алферова , Юрий Николаевич Москаленко , Раймонд Элиас Фейст , Юлия Викторовна Маркова , Раймонд Фейст

Фантастика / Альтернативная история / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези
Бозон Хиггса
Бозон Хиггса

Кто сказал что НФ умерла? Нет, она затаилась — на время. Взаимодействие личности и искусственного интеллекта, воскрешение из мёртвых и чудовищные биологические мутации, апокалиптика и постапокалиптика, жёсткий киберпанк и параллельные Вселенные, головокружительные приключения и неспешные рассуждения о судьбах личности и социума — всему есть место на страницах «Бозона Хиггса». Равно как и полному возрастному спектру авторов: от патриарха отечественной НФ Евгения Войскунского до юной дебютантки Натальи Лесковой.НФ — жива! Но это уже совсем другая НФ.

Ярослав Веров , Павел Амнуэль , Антон Первушин , Евгений Войскунский , Игорь Минаков

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Фантастика / Научная Фантастика / Фантастика: прочее / Словари и Энциклопедии
Собор
Собор

Яцек Дукай — яркий и самобытный польский писатель-фантаст, активно работающий со второй половины 90-х годов прошлого века. Автор нескольких успешных романов и сборников рассказов, лауреат нескольких премий.Родился в июле 1974 года в Тарнове. Изучал философию в Ягеллонском университете. Первой прочитанной фантастической книгой стало для него «Расследование» Станислава Лема, вдохновившее на собственные пробы пера. Дукай успешно дебютировал в 16 лет рассказом «Złota Galera», включенным затем в несколько антологий, в том числе в англоязычную «The Dedalus Book of Polish Fantasy».Довольно быстро молодой писатель стал известен из-за сложности своих произведений и серьезных тем, поднимаемых в них. Даже короткие рассказы Дукая содержат порой столько идей, сколько иному автору хватило бы на все его книги. В числе наиболее интересующих его вопросов — технологическая сингулярность, нанотехнологии, виртуальная реальность, инопланетная угроза, будущее религии. Обычно жанр, в котором он работает, характеризуют как твердую научную фантастику, но писатель легко привносит в свои работы элементы мистики или фэнтези. Среди его любимых авторов — австралиец Грег Иган. Также книги Дукая должны понравиться тем, кто читает Дэвида Брина.Рассказы и повести автора разнообразны и изобретательны, посвящены теме виртуальной реальности («Irrehaare»), религиозным вопросам («Ziemia Chrystusa», «In partibus infidelium», «Medjugorje»), политике («Sprawa Rudryka Z.», «Serce Mroku»). Оставаясь оригинальным, Дукай опирается иногда на различные культовые или классические вещи — так например мрачную и пессимистичную киберпанковскую новеллу «Szkoła» сам Дукай описывает как смесь «Бегущего по лезвию бритвы», «Цветов для Элджернона» и «Заводного апельсина». «Serce Mroku» содержит аллюзии на Джозефа Конрада. А «Gotyk» — это вольное продолжение пьесы Юлиуша Словацкого.Дебют Дукая в крупной книжной форме состоялся в 1997 году, когда под одной обложкой вышло две повести (иногда причисляемых к небольшим романам) — «Ксаврас Выжрын» и «Пока ночь». Первая из них получила хорошие рецензии и даже произвела определенную шумиху. Это альтернативная история/военная НФ, касающаяся серьезных философских аспектов войны, и показывающая тонкую грань между терроризмом и борьбой за свободу. Действие книги происходит в мире, где в Советско-польской войне когда-то победил СССР.В романе «Perfekcyjna niedoskonałość» астронавт, вернувшийся через восемь столетий на Землю, застает пост-технологический мир и попадает в межгалактические ловушки и интриги. Еще один роман «Czarne oceany» и повесть «Extensa» — посвящены теме непосредственного развития пост-сингулярного общества.О популярности Яцека Дукая говорит факт, что его последний роман, еще одна лихо закрученная альтернативная история — «Лёд», стал в Польше беспрецедентным издательским успехом 2007 года. Книга была продана тиражом в 7000 экземпляров на протяжении двух недель.Яцек Дукай также является автором многочисленных рецензий (преимущественно в изданиях «Nowa Fantastyka», «SFinks» и «Tygodnik Powszechny») на книги таких авторов как Питер Бигл, Джин Вулф, Тим Пауэрс, Нил Гейман, Чайна Мьевиль, Нил Стивенсон, Клайв Баркер, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон, Кэрол Берг, а также польских авторов — Сапковского, Лема, Колодзейчака, Феликса Креса. Писал он и кинорецензии — для издания «Science Fiction». Среди своих любимых фильмов Дукай называет «Донни Дарко», «Вечное сияние чистого разума», «Гаттаку», «Пи» и «Быть Джоном Малковичем».Яцек Дукай 12 раз номинировался на премию Януша Зайделя, и 5 раз становился ее лауреатом — в 2000 году за рассказ «Katedra», компьютерная анимация Томека Багинского по которому была номинирована в 2003 году на Оскар, и за романы — в 2001 году за «Czarne oceany», в 2003 за «Inne pieśni», в 2004 за «Perfekcyjna niedoskonałość», и в 2007 за «Lód».Его произведения переводились на английский, немецкий, чешский, венгерский, русский и другие языки.В настоящее время писатель работает над несколькими крупными произведениями, романами или длинными повестями, в числе которых новые амбициозные и богатые на фантазию тексты «Fabula», «Rekursja», «Stroiciel luster». В числе отложенных или заброшенных проектов объявлявшихся ранее — книги «Baśń», «Interversum», «Afryka», и возможные продолжения романа «Perfekcyjna niedoskonałość».(Неофициальное электронное издание).

Яцек Дукай , Нельсон ДеМилль , Роман Злотников , Горохов Леонидович Александр , Ирина Измайлова

Проза / Историческая проза / Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези